香港分行_中國農業銀行.pdf

中國農業銀行股份有限公司香港分行 Agricultural Bank of China Limited Hong Kong Branch 於中華人民共和國註冊成立的有限公司 Incorporated in the People’s Republic of China with limited liability 香港分行 HONG KONG BRANCH 「南向通」 掌 銀 客戶 專享優惠 高達 $888 港元現金獎賞 及 0% 基金認購費優惠 1 優 惠2 優惠 優惠 3 掌銀客戶迎新獎賞 由即日起至2023年12月31日，客戶成功註冊掌上銀行，並成功啟動生物識別功能即 可享HK$100現金獎賞︒ 「南向通」掌銀定期存款獎賞 由即日起至2023年12月31日，不論新舊客戶，只要成功透過掌上銀行訂立一筆50萬 或以上(港元等值) 1個月或以上定期存款，即可享高達HK$100現金獎賞。 「南向通」掌銀外匯交易獎賞 正在尋找外匯交易時機︖由即日起至2023年12月31日，不論新舊客戶，只要成功 透過南向通賬戶於掌上銀行進行外幣兌換交易，即可享以下獎賞 ! 交易筆數 H K$188 2筆 H K$288 4筆 4 現金獎賞 1筆 3筆 優惠 每筆最低交易要求(港元等值) 50萬或以上 H K$388 H K$488 5筆 H K$588 6筆 H K$688 「南向通」掌銀0%基金認購費優惠 「由即日起至2023年12月31日，不論新舊客戶，只要成功透過南向通賬戶於掌上銀行 認購基金產品均可享0%基金認購費優惠︒ 中國農業銀行股份有限公司香港分行 香港分行 Agricultural Bank of China Limited Hong Kong Branch HONG KONG BRANCH Incorporated in the People’s Republic of China with limited liability 於中華人民共和國註冊成立的有限公司 一般條款及細則： 1. 上述所有優惠計劃之推廣期由 2023 年 7 月 1 日至 2023 年12 月 31 日(包括首尾兩日) (「推廣期」)︒ 2. 除明文另行規定外，上述優惠計劃受推廣計劃條款及細則約束，中國農業銀行股份有限公司香港分行(「農 業銀行」或「本行」)保留隨時修訂及/或取消本推廣優惠及條款及細則的絕對酌情權︒ 3. 所有非港幣交易金額，本行將以交易當日由本行釐定之匯率計算︒ 4. 所有獎賞或優惠不可轉讓︑退回︑更換其他獎賞或兌換現金︒ 5. 每位合資格客戶最多只可獲享迎新獎賞及優惠不多於一次︒ 6. 上述所有優惠計劃只適用於以南向通賬戶進行交易之掌上銀行客戶︒ 7. 推廣優惠不適用於本行員工︒ 8. 如有任何爭議，本行保留最終決定權︒ 「南向通」掌銀客戶 專 享高 達$ 888港 元現 金獎 賞優惠 條款及 細則： 優惠 1 - 掌銀客戶 迎新 獎賞 1. 優惠只適用於中國農業銀行股份有限公司香港分行（「本行」/「農行」）個人客戶及於推廣期內並未持有 掌上銀行的客戶（包括存量客戶）（「新掌銀客戶」/ 「合資格客戶」）︒本行保留對新掌銀客戶定義的 最終詮釋權︒ 2. 新掌銀客戶必須透過掌上銀行成功啟動生物識別功能方可享HK$100現金獎賞︒ 3. 現金獎賞將於2024年3月31日前存入合資格客戶港元儲蓄賬戶內︒客戶於本行發放現金獎賞時，必須持有有 效的港元儲蓄賬戶，方能獲得現金獎賞︒ 4. 每位合資格客戶最多只可獲享「掌銀客戶迎新獎賞」不多於一次︒ 優惠 2 - 「南向通」 掌 銀定 期存 款獎 賞： 1. 優惠只適用於中國農業銀行股份有限公司香港分行（「本行」/「農行」）個人客戶及任何於推廣期內透過 南向通賬戶於掌銀敘造一筆50萬或以上(港元等值)1個月或以上定期存款客戶(「合資格客戶」)，方可享 HK$100現金獎賞︒ 2. 現金獎賞將於2024年3月31日前存入合資格客戶港元儲蓄賬戶內︒客戶於本行發放現金獎賞時，必須持有有 效的港元儲蓄賬戶，方能獲得現金獎賞︒ P.2 中國農業銀行股份有限公司香港分行 香港分行 Agricultural Bank of China Limited Hong Kong Branch HONG KONG BRANCH Incorporated in the People’s Republic of China with limited liability 優惠 3 於中華人民共和國註冊成立的有限公司 - 「南向通」掌 銀外 匯交 易獎 賞 1. 優惠只適用於中國農業銀行股份有限公司香港分行（「本行」/「農行」）個人客戶及任何於推廣期內透過 南向通賬戶於掌銀進行外幣兌換交易的客戶(「合資格客戶」)︒ 2. 合資格客戶可享之現金獎賞︑交易筆數及每筆最低交易要求如下： 交易筆數 每筆最低交易要求（港元等值） 現金獎賞 1筆 HK$188 2筆 HK$288 3筆 50萬或以上 HK$388 4筆 HK$488 5筆 HK$588 6筆 HK$688 3. 現金獎賞將於2024年3月31日前存入合資格客戶港元儲蓄賬戶內︒客戶於本行發放現金獎賞時，必須持有有 效的港元儲蓄賬戶，方能獲得現金獎賞︒ 優惠 4 - 「南向通 」掌 銀0% 基金 認購 費優惠 1 . 優惠只適用於中國農業銀行股份有限公司香港分行（「本行」/「農行」）個人客戶及任何於推廣期內透過 南向通賬戶於掌銀認購基金的客戶(「合資格客戶」) ，即可享0%基金認購費優惠，不設上限︒ 2 . 合資格客戶須先繳付有關基金認購費，本行將於客戶認購基金後的1個月內將該筆基金認購費金額回贈至合 資格客戶的港元儲蓄賬戶內︒如客戶交易日期是2023年7月20日，即本行將於2023年8月19日或之前存入該筆 基金認購費金額，如此類推︒如客戶於本行存入相關基金認購費回贈金額前關戶，將不會獲得任何回贈︒ 3 . 如基金交易並非以港幣交易結算，本行將以交易當日由本行釐定之匯率折算有關交易金額為港幣後，再作 計算優惠︒ P.3 中國農業銀行股份有限公司香港分行 香港分行 Agricultural Bank of China Limited Hong Kong Branch HONG KONG BRANCH Incorporated in the People’s Republic of China with limited liability 於中華人民共和國註冊成立的有限公司 重 要提示： 投資涉及風險，投資產品價格可升可跌，甚至毫無價值︒ 投資產品包括基金及證券不等同定期存款，並非其替代品，亦不是受保障存款，不受香港的存款保障計劃保障︒ 在閣下作出任何投資決定之前，應事先徵詢閣下的獨立專業財務︑稅務及法律顧問意見︒ 風 險披露聲明: 基金：投資涉及風險，基金價格可升亦可跌，甚至可能變成毫無價值︒買賣基金未必一定能夠賺取利潤，反而可能會招致虧 損︒投資於非本土貨幣結算的基金或會受到匯率波動的影響，可能會導致本金出現虧損︒任何投資產品的過去表現並不一定 可作為將來表現的指引︒ 外匯：外幣的價值須承受因匯率波動而產生的風險︒倘若您選擇將外幣兌換為其他貨幣時的匯率較當初兌換外幣時的匯率為 差，則可能會因而蒙受本金損失︒ 人民幣兌換限制風險：人民幣投資受匯率波動的影響而可能產生獲利機會及虧損風險︒客戶如將人民幣兌換為港幣或其他外 幣時，可能受人民幣匯率的變動而蒙受虧損︒ 目前人民幣並非完全可自由兌換，個人客戶可以通過銀行賬戶進行人民幣兌換的匯率是人民幣（離岸）匯率，是否可以全部 或即時辦理，須視乎當時銀行的人民幣頭寸情況及其商業考慮︒客戶應事先考慮及了解因此在人民幣資金方面可能受到的影 響︒ 重 要事項: 本單張僅供參考，並只在香港境內派發，不能詮釋為在香港以外提供或出售或遊說購買任何產品的要約︑招攬及建議︒ 基金乃投資產品而部分涉及金融衍生工具︒投資決定是由閣下自行作出的，但閣下不應投資在該產品，除非中介人於銷售 該產品時已向閣下解釋經考慮閣下的財務情況︑投資經驗及目標後，該產品是適合閣下的︒投資涉及風險，過往業績並不 代表將來表現︒投資產品價格可升可跌，甚至變得毫無價值︒投資者在作出任何投資決定前，應考慮本身的投資目標︑財 務狀況︑風險承受程度及其他相關條件，並細閱有關銷售文件及風險披露聲明︒如有任何疑問，應諮詢獨立的法律及財務 顧問意見︒投資者不應只單憑本單張而作出投資決定︒本單張由農業銀行刊發，內容並未經香港證券及期貨事務監察委員 會審核︒ 外幣投資受匯率波動而產生獲利機會及虧損風險︒客戶如將外幣兌換成為港幣或其他外幣時，可能受外幣匯率的波動而獲 利或蒙受虧損︒因此，客戶應慎重考慮該項目是否適合客戶的財務狀況以及投資目標︒人民幣目前並未能自由兌換，而香 港各銀行進行人民幣兌換均受中國及 / 或香港有關規管當局或有關機構不時釐定之規則︑指引︑規定及條款所規限︒ 本行是為基金公司分銷基金，有關基金產品為基金公司或保險公司之產品，而非本行的產品︔對於本行與客戶之間因銷售 過程或處理有關交易而產生的合資格爭議（定義見金融糾紛調解計劃的金融糾紛調解的中心職權範圍），本行須與客戶進 行金融糾紛調解計劃程序︔然而，對於有關產品的合約條款的任何爭議應由基金公司與客戶直接解決︒ 以上風險披露聲明不能披露所有涉及的風險，如欲索取完整之風險披露聲明，可向本行查詢︒ P.4