2018级研究生外国语课程教学安排（全）.docx

北京交通大学 2018 级博士研究生外国语课程教学安排 一、英语课程教学安排 博士研究生（直博生除外）英语课程共 64 学时 2 学分，分为“第一外国语(英语读写)” （ 课 程 号 11009300 ， 以 下 简 称 “ 博 英 读 写 ”） 和 “ 第 一 外 国 语 ( 英 语 听 说 ) ”（ 课 程 号 11009301，以下简称“博英听说”）两门课，各 32 学时，各 1 学分。 说明：第一外国语为非英语的博士研究生的外国语课程教学安排按后面“五、关于小语 种课程教学”的规定执行。 二、英语水平测试与教学分班 博士研究生英语课程实行分班教学，教学分班的依据是“博士研究生英语水平测试（以 下简称‘英语水平测试’） ”的成绩。 “英语水平测试”安排在研究生入学报到的次日晚上进行，研究生院培养办公室负责安 排考场。“英语水平测试”不组织报名，符合以下条件之一的 18 级博士研究生按考试通知与 考场安排自愿参加考试（考试通知发布在研究生院主页上，网址：http://gs.bjtu.edu.cn） 。 1、2018 年博士研究生入学英语成绩 70 分以上者（含 70 分） ，其中，以“申请考核”方 式入学的博士生按其录取时的英语成绩计； 2、2018 年以“硕博连读”方式入学的博士生（2017 级硕士生按硕博一体化培养、2018 年秋季入博士的学生除外） ； 3、铁科院 2018 级博士研究生。 “英语水平测试”成绩达到相应水平者，分为 A 班，免修“博英读写”课程，参照英 语水平测试成绩记“博英读写”成绩，取得 1 学分，但须修读“博英听说”课程。其他研究 生（包括未参加水平测试的）分为 B 班和 C 班。 三、英语教学安排与开课学期 班 博英读写 博英听说 A班 免修 第一学期 B班 第一学期 第二学期 C班 第一学期 第二学期 分班原则 通过入学英语水平测试，获得“博 英读写”免修资格的博士生 未获得“博英读写”免修资格者、 入学英语成绩较好的博士生 A 班、B 班以外的博士生 说明： 1、博英读写：第一学期开设（仅为 B 和 C 班开设） 。 2、博英听说：分两学期开设，A 班第一学期开设，B、C 班第二学期开设。 3、因教学资源问题，博士生英语课实行分班选课。第一学期，博英读写开设 8 个教学班， 博英听说开设 4 个教学班；第二学期，博英听说开设 8 个教学班。 博英读写分班原则为：B 班开 4 个教学班，C 班开 4 个教学班。 四、特别提示 1、18 年秋季博士生英语水平测试安排在研究生入学报到次日晚上，即 8 月 31 日晚上 19:00——21:00 进行，请参加英语水平测试的博士研究生提前做好准备（考场安排随考试通 知发布在研究生院主页上，请自行查看）。 2、考生凭身份证及校园一卡通进入考场，两证不全者不得参加考试。 3、考生须自备 2B 铅笔、橡皮、签字笔等文具，禁止携带手机等通讯工具及其它电子产 品进入考场。 4、英语水平测试为选拔性质的考试，按比例确定成绩合格者，卷面成绩不等同于课程 免修成绩，仅作为参考。特此提醒参加考试的博士研究生好好准备，积极投入，充分发挥应 有的水平，争取最佳的排名位置。 5、18 级直博生和 18 年 9 月升入博士的 17 级硕博一体化培养的学生不参加“英语水平 测试” 。 五、关于小语种课程教学 研究生入学考试外国语考试科目为德语、法语、日语、俄语等小语种的研究生（以下简 称“小语种考生”），在学期间需要选修两门外国语课程：第一门是其所报考的小语种课程， 第二门是公共二外英语课程；例如，报考俄语入学的小语种博士生，在学期间需要选修的外 国语课程为：第一外国语（俄语）（课程号：11009303） ，和，公共第二外国语（英语） （课程 号：25009303） 。 小语种考生如果已经通过了国家英语六级考试，可以申请免修公共第二外国语（英语）， 免修申请程序是：到研究生院培养办公室，提交书面免修申请和英语六级成绩证明复印件， 并出示英语六级成绩证明原件。 免修申请批准后，研究生院将在《研究生综合教务系统》中记载免修记录。 六、博士英语免修 1、通过“博士英语水平测试”的博士研究生，获得“博英读写”（课程号：11009300， 课程名：第一外国语（英语读写））的免修资格，由研究生院参照“英语水平测试”成绩记载 “博英读写”成绩，并安排第一学期选修“博英听说”。 2、近五年内，在下列任一项考试中获得符合要求的成绩的博士研究生，在自愿的原则上 可申请免修博士英语（包含“博英读写（课程号：11009300，课程名：第一外国语（英语读 写） ）”和“博英听说（课程号：11009301，课程名：第一外国语（英语听说） ）” ）： 1）雅思考试 6.5 分及以上； 2）托福考试 95 分及以上； 3）GRE 成绩 1400 分及以上；新 GRE 成绩 330 分及以上； 4）GMAT 成绩 650 分及以上； 获得博士英语免修资格的博士研究生的免修成绩按如下规则换算： 1）雅思考试 6.5 分以上=85 分；7.5 分以上=90 分； 2）托福考试 95 分以上=85 分；105 分以上=90 分； 3）GRE 成绩 1400 分以上=85 分；1500 分以上=90 分；新 GRE 成绩 330 分以上=85 分； 336 分以上=90 分； 4）GMAT 成绩 650 分以上=85 分；700 分以上=90 分； 3、博士英语免修的办理 情形 1：通过“英语水平测试”获得“博英读写”免修资格的学生，请在《研究生综合 教务系统》中将“博英读写（课程号：11009300，课程名：第一外国语（英语读写））”添加 到个人培养计划的计划课程中。 情形 2：符合上述 2 中免修条件、有意申请免修的学生，按如下要求提交免修申请，办 理免修手续： （1）填写提交“英语免修申请表” ； （2）提交免修资格的成绩证明材料（提交成绩证明复印件，学院研究生科现场验看成绩 证明原件，审核人在“英语免修申请表”上签名） ； （3）将“博英读写（课程号：11009300，课程名：第一外国语（英语读写） ） ”，和， “博 英听说（课程号：11009301，课程名：第一外国语（英语听说））”添加到个人培养计划的计 划课程中。 特别提示： 1、符合免修条件并申请免修博士英语的学生，请退选“博英读写”和“博英听说”两门 博士英语课程。 2、符合免修条件并有意申请免修的学生不需要参加开学初的“英语水平测试”，按上述 规定办理免修申请即可。 北京交通大学 2018 级硕士研究生外国语课程教学安排 一、说明 1、全日制学术型硕士研究生的英语课程共 64 学时 2 学分，分为《综合英语》（课程号 21012001）和《学术英语》 （课程号 21012002）两门课，各 32 学时，各占 1 学分。 2、全日制专业学位硕士研究生按各自培养方案规定选修相应英语课程。 3、部分专业的全日制专业学位硕士研究生，按其专业培养方案规定，其应修英语课程为 “综合英语”与“学术英语”的，他们的英语课程要求与学术型硕士生一样。 4、非全日制硕士研究生的外国语教学按照各自培养方案的要求执行。 5、第一外国语为非英语的硕士研究生的外国语课程教学安排按“小语种课程教学”的规 定执行。 二、教学安排与开课学期 开课学期 课程名称 第一学期 综合英语 第二学期 学术英语 课程考核 课程成绩由平时成绩和期末考试成绩两部分 组成，各占 50%。期末考试参加北京市研究生 教学研究会统一命题和组织的《硕士研究生 学位英语》考试 期末考试由任课教师组织进行 三、硕士英语免修 选修“综合英语”与“学术英语”的硕士研究生，其英语课程免修执行下述规定；其他 学生的硕士生外国语免修按《北京交通大学研究生课程管理规定》中有关“免修”的规定执 行。 1、近五年内，在下列任一项考试中获得符合要求的成绩的学生，在自愿的原则上可申请 硕士研究生公共英语课程（《综合英语》及《学术英语》 ）免修： （1）国家大学英语六级考试 560 分及以上； （2）雅思考试 6.5 分及以上； （3）托福考试 95 分及以上； （4）GRE 成绩 1400 分及以上；新 GRE 成绩 330 分及以上； （5）PETS5 级 70 分及以上； （6）GMAT 成绩 650 分及以上； （7）通过外语专业英语八级考试（TEM8） 。 2、《综合英语》和《学术英语》两门课程的免修成绩按如下规则换算，由研究生院负责 将“免修成绩”录入到《研究生综合教务系统》中： （1）国家大学英语六级考试 560 分以上=85 分；600 分以上=90 分； （2）雅思考试 6.5 分以上=85 分；7.5 分以上=90 分； （3）托福考试 95 分以上=85 分；105 分以上=90 分； （4）GRE 成绩 1400 分以上=85 分；1500 分以上=90 分；新 GRE 成绩 330 分以上=85 分； 336 分以上=90 分； （5）PETS5 级 70 分以上=85 分；80 分以上=90 分； （6）GMAT 成绩 650 分以上=85 分；700 分以上=90 分； （7）通过外语专业英语八级考试（TEM8）=85。 3、英语免修申请与办理步骤 符合免修条件并有意免修硕士英语者，须按下述要求办理免修申请与审核： （1）开学第一周向所在学院研究生科填写提交“英语免修申请表”； （2）提交免修资格的成绩证明材料（提交成绩证明复印件，学院研究生科现场验看成绩 证明原件，审核人在“英语免修申请表”上签名） ； （3）在《研究生综合教务系统》中完成以下操作： 将“综合英语（课程号：21012001）”和“学术英语（课程号：21012002）”添加到个人 培养计划中，并退选“综合英语”课； （4）18 级直博生和 18 级硕博一体化培养的学生可以免修“综合英语”，免修申请与其 他 18 级硕士生相同。但是，18 级直博生和 18 级硕博一体化培养的学生必须选修“学术英语” （第二学期开课）和“英语听说强化训练（课程号：11012002） （第一学期开课） ”。 四、外籍教师授课班 1、2018-2019 学年第一学期《综合英语》课开设 6 个外籍教师授课教学班（以下简称 “外教班”） ，每班 30—40 名学生。 2、外教班的学生名单通过选拔产生，选拔依据为 18 级新生在《北京交通大学师生迎新 系统》（以下简称“迎新系统”）中注册报到时填报的英语成绩。 未入选外教班的同学请按系统分班选普通班。 3、《综合英语》外教班的课程考核同普通班方式一样，平时成绩和期末考试成绩各占 50%，平时成绩由任课教师给出，期末考试参加北京市研究生教学研究会统一命题和组织的 《硕士研究生学位英语》考试。 4、18 级直博生和 18 级硕博一体化培养硕士生不参加外教班学习，其必修课程“英语听 说强化训练”为外籍教师授课。 5、符合英语免修条件的学生，可以选择上外教班，同时放弃英语免修。 6、外教班的开课时间为第 2 周—第 17 周，与普通班不同。 五、关于小语种课程教学 研究生入学考试外国语考试科目为德语、法语、日语、俄语等小语种的研究生（以下简 称“小语种考生”），在学期间需要选修两门外国语课程：第一门是其所报考的“小语种课程”， 第二门是“公共二外英语”课程；例如，报考俄语入学的小语种硕士生，在学期间需要选修 的外国语课程为：第一外国语（俄语）（课程号：21009303），和，公共第二外国语（英语） （课程号：25009303） 。 小语种考生如果已经通过了国家英语六级考试，可以申请免修“公共第二外国语（英 语）”，免修申请程序是：到研究生院培养办公室，提交书面免修申请和英语六级成绩证明复 印件，并出示英语六级成绩证明原件。 免修申请批准后，研究生院将在《研究生综合教务系统》中记载免修记录。 北京交通大学 2018 级直博生外国语课程教学安排 一、说明： 以下出现的“2018 级直博生”包括 2018 年 9 月份入学，执行直博培养方案的研究生， 其中含：以直博方式入学的 2018 级博士研究生，硕士入学后按“硕博一体化培养”（签过相 关协议）的 2018 级硕士研究生。 二、课程安排 2018 级直博生英语课程教学共 96 学时 3 学分，分为《英语听说强化训练》（课程号 11012002）、《综合英语》（课程号 21012001）和《学术英语》（课程号 21012002）三门课， 各 32 学时，各占 1 学分。 三、教学安排与开课学期 开课学期 第一学期 第二学期 课程名称 英语听说强化训练 综合英语 学术英语 考试方式 外教授课，考试由任课教师组织进行 课程成绩由平时成绩和期末考试成绩两部分 组成，各占 50%。期末考试参加北京市研究生 教学研究会统一命题和组织的《硕士研究生 学位英语》考试 考试由任课教师组织进行 四、硕士英语免修 1、2018 级直博生凡近五年内，在下列一项考试中获得符合要求的成绩，在自愿的原则 上可申请《综合英语》免修： （1）国家大学英语六级考试 560 分及以上； （2）雅思考试 6.5 分及以上； （3）托福考试 95 分及以上； （4）GRE 成绩 1400 分及以上；新 GRE 成绩 330 分及以上； （5）PETS5 级 70 分及以上； （6）GMAT 成绩 650 分及以上； （7）通过外语专业英语八级考试（TEM8） 。 2、 《综合英语》课程的免修成绩按如下规则换算： （1）国家大学英语六级考试 560 分以上=85 分；600 分以上=90 分； （2）雅思考试 6.5 分以上=85 分；7.5 分以上=90 分； （3）托福考试 95 分以上=85 分；105 分以上=90 分； （4）GRE 成绩 1400 分以上=85 分；1500 分以上=90 分；新 GRE 成绩 330 分以上=85 分； 336 分以上=90 分； （5）PETS5 级 70 分以上=85 分；80 分以上=90 分； （6）GMAT 成绩 650 分以上=85 分；700 分以上=90 分； （7）通过外语专业英语八级考试（TEM8）=85。 3、英语免修申请与办理步骤 符合免修条件并有意免修硕士英语者，须按下述要求办理免修申请与审核： （1）开学第一周向所在学院研究生科填写提交“英语免修申请表”； （2）提交免修资格的成绩证明材料（提交成绩证明复印件，学院研究生科现场验看成绩 证明原件，审核人在“英语免修申请表”上签名） ； （3）在《研究生综合教务系统》中完成以下操作： 将“综合英语（课程号：21012001）”和“学术英语（课程号：21012002）”添加到个人 培养计划中，并退选“综合英语”课。 5、注意事项 （1）2018 级直博生不能免修《学术英语》和《英语听说强化训练》 ； （2）2018 级直博生不可选《综合英语》外教班。 北京交通大学研究生院培养办公室 2018 年 6 月 6 日 研究生英语免修申请表 学号 姓名 所在学院 课程号 课程名 申请免修课程 课程号 课程名 考试名称 免修依据 考试成绩 申请人签名： 填表日期： 研究生科审核人签名：