西南大学记忆2013第三期(总20).pdf
" ! # !文!张晓华 !"#$%&!'()!*(+)" ,-./012!3-45678 9:!;<=>0?@AB/!C;D&E0FGHI" JKLM+NOPQR!S$TU!VV3!WX1YZ[$" W\; ]&!&S^_E+W`$!1YU$!abC$cd" e;^f>g.0 12hij=klm0noJp!;Pqr!;sLt!uv;P3q!u vwN;xyz0{|!}~$" 1YN56Z[ L0!SY" ; #0Z[1" J! rl¡! ¢0DD£¤¥¦9!§¨©ª0;«¬!®¯°±L²³ E45´µ¶·0l¸" !"#!$% & ! !"#$ !" $ #!$" !% #" !"! -./0 % & ' ()*+, ! #!!!!!!!!!!!!!!! 张晓华 " # !" $ ' &' %& $% 顾 问:张跃光 李 明 李 兰 靳玉乐 !()*+, - !!!! !"" ! !"#$%&'!! 徐仲林 ( + *+ )* () 刊名题字:袁隆平 " ./0123 #$%&'#$%( 435678 9 ! #$% 主 编:吴 江 执行主编:张晓华 , . ,. -, ,- 责任编辑:张晓华 #( ./:2;4<=">?@ABCD#E$ 编 委:郭 兰 杨程程 刘 润 编 辑:肖 艳 蔡安庆 马 静 !(BCDFGHIJ23KL:M %! N #) O2PQRST 熊晓汶 李天兰 !!! &'( UVWXYLZ 颜永友 ![\]^_`abcdefghi0123Kjk( !! l 美 编:刘 润 !!!!! ) >mnoZp * ) + ) , ) - qrstu v !!!!! ./, &% wfxyz23{|}~ !! #0% ,/! &$ !"#$ %&'( ajK i !!!!!!! 123 (* !!!!!!!!!!!!!!! 456 (# KIJ23 !wfe< !! ( ! 178 (+ : A !!!!!!!!!! 9:7 & !"#!$% !"#$%& $' ($)*+,"-* ./01"%-0*& " !"#$%&'()!* !" !"#$%& ' !!!!!!!!!!!! 678 # & %& $% #$ +,-./012345" !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!" #$ ()*+, - !!!!!!!!!!!! 9:; %& ./01 2345!6" #7!892:;<= ## >!!!!!!!!< < ' " )" () '( %' 6?@ A !!!!!!!!!!!!!! =>? * ,*+ +, (& BCDEFG$HIJ % !!!!!!!!! @ A . 1 01 /0 ./ () :KLM:NOPQRST U !!!!! =BC !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!" !!!!!!!!!!!!!!!!!!" !"#$! %&"'( )*+,-./ 01234 5678! !"#$%&"'!(!) (#*#%!*(%!+ 01/9:;<78! !"#$%&"'!!)# =>?@ ! ,-./"!!+0("%1234 A B! *!!)(' C D! %&EFGHIJK !!!!!!!!!!!!!!!!!!" !"#$ %&' !( )*+,-./012345678!9:;!<=1!>? @!ABCD EF GHIJKLM EN OBP2QRSTU !"! !"#$ %' !"#!$% & !"#$ !"#$%&'!! !()*+,!!!"## ]e¦§&¨©UX&¨" !"#JAª«¬ *$ ®! )$ ®¯°±!²³!"#J´Aµ¶ !$ ®!·¸¹º»¼¯±½!)8yr¾¿À Á ! ÂL¯±ÃÄ" }ÅƯ±A®ÇaÈ ¿ÀÉÊA!8UyË®Ì!ÍÎÏÐ!Ñ Z ¢Ò¸¹ÓÔ!¯±ZÕy·Ö×7" n!"# $ØÙ!ÚÛÜ!ÝÞßàe!áwdeG&" â Z!!:ãLSäå7{æçG`$5!n!" #Èzèéêëìlk`m" åíîïð!!" #LñòGóô®èAõö÷øùúÇëû" ü° * ó'!!"#ý¨þfgtu^_A/ÿ!q! "#$PQ! %&'°PQ()*K+,-./X ]e¡]0&«A1ª$" !()+ &¡]¯±w! !"#23tu|e!4 $%& " :B%!Ö56re! !"#78&°9:A 艰苦的求学之路 PÑ;<=>e¸" âG&8&PÑ;<=>e¸ A® &$$ ?!v@A'° ,$ ® !! " # È J !"#!$% !(!$ & !) ' & (!)*+,-. µa" :BBCr!Drtu^_" L°e¸ /0123" !"#4&$567!89:;e¸y9:#$ $Ie:! >?@&!!"#A:BCDEF:GHI@JK" J:6KLM!}yJNGeO[eZ!PQgRñ DEF:ILM,NO!:BILPQ!CRBST ½S%¨T:" UK!e¸xVògWÓXYZC U$!!"#VW$%,Q" [\m]$5^_`!a¬gm )$ bc" :B XYZ!!"#[\]^_!8U ` a b 6 !a Mdef!=gh °i!jk/fl°ñ cdeG&" :Bfg!"#heJ`ijSTk ½SC¨T:" m%nZCm]áo!Wip` l`m!nRBopqrstu^_!vw!"#x qr" :BA£pds!tz`uAvwxyz{" yz{|e" }8U`~J7!!"# n=>e¸G^¢yX&! µ|!"#=sij ^_n !{ew!!"#gJ`a }c~`!G`®JPQA$5äæç" !"# 5!gL!ZxgSA [eáw!:R¢DóÌÌ$./0" !"# LA A9RJâu$5!!G` " !()) &!!"#>^¡]" ¢J£G&A¤¥! ! !"#$%&''(%&!"#$%$&'$$( " & !"#!$% æç$5" k/ !"#$ «ì{|}~'ºcs¦XENO! ;< k,$ 十年漂泊, 扎根西南 ($'( 5!XE !"#$%&'!()*+,-./&!012 X !()*OK sA!L!½W $ Y[ 3456789:;?@ABCDEFD" XE2¢n;6º\$ ($'' 5 #G# H3IJKL#MNO!PQK.RSTUV $ v! ()*svw¦!"#$ªß$ K$ WX! YZ[\]^_$ 0'?`8KAB2ab !K$¾v! %Ac#d&.efghfi$ jkefi3l7= §K$#;2ä¨6©$ ()*ª«¬~#; mnop!()*q?]rs3t!3uv]wfi 2®¯<°!Ǧ§½ª«±2²³! !" xp!yz{|}~;<$ #$%% 5!AB 5´µs'Oº¶S½#$$ ¡¢£#;¤ ¥ !¦ K,3 L !( ¯Ã·¸¹º'! ()*»AB2á°¼½ )*a!Y7L#&!?w t ! 2¾¿! 3áÀÒÁ! e¦ÒÁL NO $ ($'+ 5 ( v!()*3 % ¢s¿ÒÁ!HK .3V/7 ' 5$ '¡¢£¤!Hs¥¦§AL#¨ ÂÃ2ák!ÄÒLªÅ!ª ©ª«¬ª$ ®5'!'¯¯°±(²³!´µ¶ ÅÆÇ$ á5!()*[ºÈÒØN#É ³;·L¸¹!()*º»¼AB!¼Z½¾¿À ɾ2ÊË3á@Ì#É$ ͽEÎÏÐ 52ÁÂ;<$ Ñ+Ò!HÓEÔÕÖ#É2°×ØNO$ Ts# =v !& p$ Y;Ë$ Å>'! ÌÍÎsÏÐÑ O$ XE2E¾ÛÜÝ!7Þßn;2`à! Ò!ÓÔÕÖ!ÇÕÖs×Ø!ÙsØÚ$ ®Û/ÜÄ áJUâs½éãj±2äå$ Y|K ($') 5 ÝÞß2Hà`wsá¢2×â]ãäzå & v!XEOºæ½$ ()*Ùöç&$ ¡ æ$ s½ØÚ|'!()*|L#ç!2Äèsé H6w6èZLé!êMNO ! $ ! Y?ws½3ð ()*ÇÒÁèZLé!ëns¿.R!ÓÔ÷ @ñòó2ÍÎ$ ôòó+,õ¢!HÙöÔ÷ø ØÚ$ 75ì!í¾QñîpL#ª!ªÅGïÇ$ ù !e ú û ¡ 2 %A c # d & ü ý þ ÿ !q e ú \ ($'$ 5ð>!svw¦ñò!"#ÉVGïǪ !!"h#s$#%&2'($ )lÝ*+,!() Å!T¡vw8ó$ ñò!"#ÉK ($&( 5[ôõ *-.½ôé/ )* 01¦202)34!5!6 L¦ª«#ÉGØ!"#É! ()*ÔÇ s3uv!)34789½$ :j;<Ý=+>!( m¬ö$ ()*÷ )*K¾ù%&?@½KAB¦!"ADk2B KúY#$ûüe½HY,rýª#NO! T¡ !ðCD$ H:EsFGHIJKFGLMN!" þ$ ê몫ìíî7ï,NO s¿½÷ø°&20'3ù! #$$ ()*OPH3áQñHI$ s½HI ! ux v! RSNO3T+,UV! Ù..767WXY K!($%* 5 % v! ()*OÓZs¾ù$ 矢志学术, 史学专家 öZ¾ ù!7[û¡L\2á°]¿^_`$ Zs¾ù6a! Fsbb.òóìcFÐL ()*3;ÿ!#©! "#$%+76ûó &$ #ª!!4¢Odeºfg!7s½F 8óQ!()*2#©<° ' ( ß "Ç ") * + Ð$ Y6a!ÃhijQUkFÐ!()*?`Ól x,-$ HKAB!"#$ADk!F./Ajk$ ñ´m$ Hns¿FGop![opqêëߪr 2ß#"Ç#0)#12234$ &'KABC s'wssHB2ÍÎ!'ÓÔHI!tuOÊs¿ DEAD245û!H56ý789":;<)# vw$ ($%$ 5 % v!H~x@2NOyz![jmª |(-¢á4O$ K%Ac#d&.H³=xx>) !"#!$% & !"#$ !"#!$#%"&'()*+,-.#$ /0*1$ 23%456$7"89:;<#%=>?6$7 "@ ABCDE#FGHIJKL"EM#%NOPQ&R& STALUVWX% YZ7[\]^UVWLNO _,$ `abcdefghijklm%no"pq h i j r s t #%E u 7 j r L v w &x y &z { | }%~5&^&llL % %_,o$ -A% ¡¢/ 7£!¤$ !"#$ -¥+¦§¨©"ª«W#% %"$& -n¬®¯°"ª«W#F"!±²³ ´#$ µ¥nL¯°¶·¸¹7º»¼½¾¿LGÀ ÁºWLÂÃ% Ä¥$7fÅÁºL Æ Ç .$ ()*+,- " %"$'(!"$) È %µ n , 7 "É Ê Ë Ì Í U V L Î ¬ # F "ÏSdaЫLÉÊUV#$ !"$$ -no "EÑÒ#$ -ÓÔÕÖ%×L¼½_,ØÊ Ù$ /ÚÛ'ÐÜÝ(LÞÈ%µßx.7 E ; "àáâãäåæçèLéêëìFíì#$ îïÈA% ×!ð¼½ñò7fóô W%G&fGW%·õö÷ø ù ú A W $ !"*+ È% ×çûºU§ü/ýþÿ!LU§"# V$%=.%&'(Y¥nøùWL)*%+,-. ¶/n,$ 0Õ1%µÄ"2º3W4Ü5#6n7 78I&âzIF9:L5;)"ºâ<§=´# 6n7øùúAWL %$ >?@%=AB,C øùW=[D?)"EFGHI<§=´# ; J ¥$7KLG&MNOP3WD?$ ã3%µQ-R oE;x.S%o3Ø-JT ) && U %V W "X Y Z [ \ u #"9 : ¯ ò ] ^ f 5 _ #" L M ` T #" ÷ a b T c d Ó #"9 : F 9 : ¯ #"e ¯ f ;#"ºghLfiFøùjg#", klm - no# "OpqrsZ[FúAGL5t#"uv Ç ø ù uà#Ø HwxyE;$ ]%"÷abTcd Ó#Ø;z{ %"+. -Ð|}!UV§!§¼¬~ )"OpqrsZ[FúAGLt# Ø; z7 %"+$ -Ð| 3 W !V § !¼ ½ ¬ ~ ~òÐ|Ü xL=|Þ}!UV §!§¼¬~$ ×L--·% cJü %./üÕ1%µo¢øùWL¼ ½$ %"+. -%µ¬7"uvÇøùW#L% ç÷'-+u%·(L%µ=o ÷¡ ´ç¢%£¤éÊ¥¦&§¨©ª%{ ´ /µ d«¬ç¢$ ® %""/ -´¯°få±² â!ç¢Uɳx$ %"+* - %% ´ . µ %" 3 /' \% ׶· ¸¹º%mJ»¼½¾%÷·¿äÞÀܼ üÁ%Â- *$ Ã$ ÄÅÆÇÈÉç%ÊËÌÍÎÏ Ð$ ׯ®LØ)%¤Ø>ÑLÒÎÓ-¬Ô !"#$%&' ! 0 !"#$%&''(%&!'%(%"$'(12%00(03''*" " & )*+ 4 ,-./0 5674 12#!"34#$567!%""/ " ( !"#!$% Ø>!ðâÕLØ)$ !!"# &' $" -./0 !"#$%& !"#$%!"&' '&()*+, !!!"#$ !"#!!"#! !"#$%&'()*+,-./0123!456789:;= >?@ABCD!E"6FGHI-.0123" J !"$% KLM!N6O9P+,-.0 123?@Q=RCD!STCDFUVWX &' YZ (' K[!\ )"$& K]2^_!`a 56bcdef9P!ghQ &' YZijk"69:01Rlfmnop" qrstu= v,#\wxyz{|$}~s! u=~ uP!D~ u$f! !"$& KjKL?@Q=RCD% =RCDf!Qqrst u=f]2~" !)!$%& ! $ "#$%&'()* +(,-./01! 2*34565 /0!789":;<=6>/0# %&'( ) * + , - . / 0 1 1 2 3 45675689: " ! !"#$%&''(%&!"!#!$%'(!!#!% " !"#!$% & !"#$ !* !"!#$%&'$()*+,-./$(01234356789!!:;<=>?@ ABC*DEF?@GH+IJK" L #&'! M #+ N %+ OPQ!$%0123RS4<=TUV W2" !"#$%&'()*+,-. ! ! !"#$%&''(%&!"#$%&'!$()##$#' " & !"#!$% !"#$ !"!"#$%&'()*+,-!.$/01'2345617!8/"19:;<=>?@ 2ABC)D# E'(A*F!GH.$/01'+(IJ$KLM18N(%8NOPQ"FRO PQ"STOPQ&3UM1FR(%VW(&X.M1Y1(%9Z(%VW(%[\(&L]8N 1''^_`Fabcde1'(8Nfg(%FR(Rhi%9Zj1(;.klmOQ17n \ophOQ17qr/9# !"#$%&$'()*+,-.$/012 ! ! !"#$%&''(%&!#$%$&'(%)*$$%$' " !"#!$% & !"#$ !"#$%&'()*+$,)-&./0!10"! ! !"#$%&''(%&!"#$%&'($)*%%$%' " &' !"#!$% !"#$ +,#&!' ! ## " # #!$%&'()*+,-.)/012345678" 9:78;() <=>?@ABCDEFG" !"#$%&'()*+,-./01 ! ! !"#$%&''(%&!"#$%&!'$()##$#* " !"#!$% && !"#$ '+#&'( !!"#$%&'()*+,-./012345" 67-458!9:();*<= ;0#>?0!@A();*?0#F;0!GH();*?0#F;0#I>0!J"K;?0#F;0#I>0#$?0#`a0bcdec0'fgh0bBCij1#8D ij1#E$ij1#=;ij1#I>ij1#kCij1#clmn>mij1bNCij1' !!!!!!!!!!!!!!!!!!" ohij1!;*<01ipWX.qrstZuvbwx" !!!!!!!!!!!!!!!!!!" !!!!!!!" %#&'() "# 3 4 ' ( ) 5 ! 6 # +7 6 8 9 : . $ ; "# < 8 = : . %& ; # 9 : . ! ;$ <>+?<8=:. ' ; #9 : . $ ; @ > ) 8 = : . "! ; A B ! " ' ( ) 5% %# C D ' ( ) 5 ! 6 # +#< 8 E : . ( ; #9 : . $ ;" 768E:. ' ; #9 : . "" ; $F ) + E : . "& ; $ < > + ? < 8 E:. $ ;# 9:. ) ;" > )8 E : . "& ; @ G ? +H I )G &E : . "' ; # 9 : . %" ; ' A B ! " ' ()5% $# J K ' ( ) 5 ! F ) +E : . ! ; "? < + 9 : . ) ;AB!"'()5% !!!!!!!" !"#$%&'()*+,-./012 ! yz*045!{*(I|}~ ,,-- Q!8B|}~ '-- Q!Zg q!;I[ %!.- !ZqQ" "#();*{&';+01Q#K<;+q" !!" ! !"#$%&''(%&!"#$%&'($)*%%$%& " &' !"#!$% #$" !"!# !"#$%&'(!)*+,-./"0# !!"#$%&'()*+,-./0 !! !!!"#$ !"#$ ! % " !# $ % & ' !( ) * + , - . / m¨©r8p! Pno8pYrs}®¯r°± 012"3456789:;<=>?@A2#% ! ²³& ´µ¶m<_8pYr³·}¥lm¸¨¹ B5C78DEF+)GHI$ JK5C78LM º78rs}º»m¨©r8p$ ¼½¾!no 1NBOPQRBSIST! 3UVW@XYZ[ 8p¯¿}³Y<ÀÁ¨©ÀÃ8p$ ,))$ !! \]^<_Y`a b c ^ &"#' ! ( "d e f g C ¨©r°78¼¨©ÀÃ78º»ÄŨ©7 %lmno8p$ 8p 78hIij'Zk78%% 8$ Æ3Ç!no8pȨ©78YÉbZ$ k3! qrs&tu&vt&wx&yz{| $ }!34D~ Eʨ©78Ë!Su! no8pÌÍȯÎ-E ' } !&"#( ! &) " D S ? @ l m n o t ÏÐ$ 8p$ 8S 7!`&&& ÑÒfiÅno8pY`acÎ! Ó`ÔÕ ?<=fS<$ ! 8 YÌÍÈUVW$ È¿XÖ×Ø&Ù5C78F &%%) !< &*) !` Ú4YhIÅZk78Yde' È¿3no8pÛ ¡ J ¢ +)) £ Yr¤¥ !$ £¡Y¦§¤ !$ !"$) ! " "!¨©t<ª«¬fno8pSI ÅÜ{ÝY?Þ!ßàáâãäå<_ª)æ! Eçèémno8p®`ê8pY 8 ³ q ë & ì&íîYïðñò'ȿݧóô^õ&ö÷ø& ùúbû{üý÷þÿì' È¿fno8p X!"ì{)#$%@X"ì& ('^UVW( ¾V)f*+!k3,-./"ì&!0123 "ì!4'^õ@X"ì& -#$ 4¦YÈ!f(!ÛÅno8pY56Î!78 9:'UVW@ÛÅno8pY\;<§¥-7V @$ Æ3Ç!UVWÈiÅno8pY=Z$ >! Ç?¨©78Ë!Su!/ @A'UVW$ 一、在川渝和峡区办大学,是卢作孚 多年心愿 UVW\;ÛÅno8p ÈÌBÌCY$ ¿ DÑ3E)°F?^G! H¿IÈZJK?Y<_ %&' " L$ ¿(MN8&Î8&ÀÃ8SY<À!3)<_ & !"#$%&' ./01 !(!)*+,-./!"0/"&"%"12&" # + 1234!344567789439:18;18<75;=>?<7,))"!,7!274,))"!,!2@,)')"(,%1>34AB # - 567 1 89:;< ./01 !"!!"-./",))$1-%2 # !"#!$% &' !"!# !"!#$%"&'()*+,-.*+/0# !"#! êëY%<=j!>?H"ù@Aó6Ø 3 f 123456%789:;<*+= = > ? @ "A *%BCY«FG!,# D0ÄEÜ"FGHIJ" BCDEFG#HI"JKLM*+/NOP"QR KLfMGNâDu?¡"d_ `efYghij*+klmnop$qqrr# 2 stuvwx*+Yyz"{*+Ye|.}~$* +N$ *+$ gh*+`wuv # A2()%!"!"g;" Rg\" QRLA#HIY ,-\]"2 ¡¢£¤¥*+# 3g ;"2&'¦§¨©*+&3e f "2 ªL«¬FG®"¯°gh*+"L±²F G$³²FG$´µFG$¶·FG'¶¸¶·¹º» §¼½*+($¾?FG'¿gÀ¾Á Q Y F G (" Âf*+Ã'ÄÁ"XÅÆÇ# È}ÉÄ`¤¥*+"Ä`ÊË*+# &"%' 1"2$ÌÍÁH"ΫYgÏ\иL"2 Ñ#ÒÓÌÔ*+Y# 2Õ) !"#$%&'()! *'+,-./&01 2!34567289!:;$&01,!< = $ > ?2'(!@AB-$&01!-CDE(FGHI JKLM!NOPQ!RSTU)VWXYZ[\ !" Ö×ØÙ6YÌ"È}ÉÊÚÛÜ3H"ÝÞ" Ö×Ì3ÍÁßa'uàáYB$ â. ef«F# ã3 &"$% 1"23äåæBçèÍé êëìíîx©}YïðØ*æBYMñ+Hò ]K^_7`a " ó6"Ø3æB%ôõ«FG"Âö÷HFø ù HIJ" ¤OPÇQ`" _L«.YH úFûüýØ!(# I"R_LKLfMSFGNTYUHf# VWX) &")* 123*æBþY«ÿ!"+ÄiH"{F %HI?@"¤OYfZ[\.]^_"U H L C G*+"2#ÜçèÍé$%%÷&'()æB*+ "`ç_YMSFG (, ab":cÃdef# "!D ,«F"3-Äe.*-/=# ?0/Ô«F12 ggYh)#N,f"3È}É$ÈijklY + 34æB56=F,, ,78=F.Ò¡=F! # Î Êmno.pqäår" w¢abMGstuv« 91:;YÌ"&")% 123#,- F$wxFy$"z"{|+DE}=FG $"z % !"# - $%&'()*+ ./0- !"#,- .10- ./!./0)123"&"""-+%* # ( !"# - 456789 ./0- :"#,- .10- ;/!./<)123"&"""-%# # + :"# - 4=>6@A ./0- :"#,- .10- ;/!;/<)B23"&"""-,( # , :"# - 4=CDEFG6HIJK ./0- :"#,- .10- ;/!;/<)L23"&"""-)+* # ' MNOP!2334566789:;<2=>;7836:>:38?6$*&)6*%6&&6*&+'+,*,%@*$;23?A # " QRS ; TU*+V$$ %.10; TW!XYZ0L[3"$**+;('+ & &' !"#!$% !"!# !"#$%&'()*+,-.%! /012&( ðñÐòóô! õ<%ö÷@Aøùúûü"ýþ 3456789:;<=">?@A#BC#DEF# Ðòóôÿ!"#$%ðñ"&'(ë)*%$%! õ GH#IJK#LMN#OPA#QR#STU#VW# <8+,Ý>-" ã.%/¡Ã%4äÒ X Y Z #[ \ #[ ] #^ _ ` #a b c #S T d #X e xÄ01! f#ghi'! jkl&m:;<=4)3"nop 4:;89qrstuvw3! xyz41"{|4 }%~" PÏ(l&(²{|"3n« 4º¨%Âå4567849:% Ã¥;! "$&!' <="Ù>:¥¦%m?{ %4! 2" jk+(34l& (! $" x2¥41" ¡¢ £¤¥¦4 !" §¨l'%& £ © ( %4:@AB=K" jC¨%ÔÕø <ÅDE4%F§ÌGºH=! jI53"J n¿}%~K/L5l'894! ª! %#" j«15¬®"¯°{|+4l M¡" ÔÕjkÏ(l& ( <}NOP ' 8 9 "j ± § l & 4 ² ³ "´ µ ¶ $ · ¸ %¶ ÌÍ{|ò8QRS"TUVÑWXYZ[\"V ¹ "$¥ ¦ 4 l ' 8 9 º » · ¸ ) r 4 ¼ Ñ]^[\"_Ñî`abÌc2&(d"¯ef3 ½%$$! /¾1¿{|}%~ÀÁ ÇÂ&Äe" ÂÐÄ8" ®gÕh[ à %4ÄÅÆ")¡Ã%ÇÈÂÉÊ! ËÌÍ \! ÎjkÏ(%ÃÐ4{|%ÑÂÉÊÒK 2&Ó(ªÃÐ! °POij3á" kl*+mº¨% PÔÕÖ×ÌØ")¡ÃÐ 4c@2jkl&Ó(hno! ÎÑë>-" ÌÙÉÚÛÜ"ݨÞÉÊßà"Ìáâkãä KOijëp4qr894=stµ& uÌPj %ÂåæçÉÊ" 1èé%4Vêë2& kÓ(l&ef4&ª&WmÌvw (4 8 %#Y Ó(4ÉÊìí! ÌÍ8êÑ$ËîïÊÂ" xyzM{5¨%"3|}~[\' !"#$%&'()*+,-./01234 !" $" !"# ) $%&'(!% "*+,) $%#)*+,-./$%""')-.( % $$ !0# ) $%&'(!% "*+,) $%#)*+,-./$%/"')-(' % $% 123 ) 45,6789:,;<=>? ) 78@AB$$&(- $!- "% $0 CDEFGHIJ% !"#!$% &' !"!# 二、 创建相辉学院始末 !"#$%&'()*+,-./0! 123 456789:;<=>?@" ABCD> !"#$ E % F & G#$%HIJ()*+KL M N O P Q R STUVWXYZ[,A5\]^_!^`ab# !!"#$%&'" ()*+,-./# 012+3456789 :;3<0=$.>?-@AB0CD6EFGH$ IJJ6KLFM6NO$ P>QRST@ABU D6VWXYZ8[\].^% .C_`67ab cdefL`6K& gh/eZLiM6jOIk l$ mCinopqrsItuvw$ xyz{| }$x~% G .$ GN% $~$ ] ¡I¢£¤¥% mA¦]§fL$¨RM6 ]©ª«¬$®e¯°$±e²*nR*³´µ ¾¿ÀÁÂÃ'ÄÅK'ÆÇ`'ÈÉÊ'ËÌ ÛO7P{QRÊ6âù>ÂÃ'ÄÅK' ÈÉÊ'ÆÇ`'Î!ÏS !" Í 'Î ! Ï 'Ð Ñ Ò 'Ó Ô 'a Õ Ö 'Ó Ô ` '× Ø ÍÎ(*+,ÏÐÑÒ-ÐÓS$ ±BÔ»Õ u'Ð*&'aÙÚ'ÛÜÝÞßàáÊ6â$ã Ö(*+»×Ø%ÙÚKÛÜÊ$ÝB&Ë Þ ß äå'æä'ç'èéê@ëìíî$.R àáUJopq*âãäåæçwkèé¾'$êB ï%ðM6NO`$ ñ9ò`óôõö÷øù &Ëàëìâq*íîvïðñòk¾'ó(*+ úûïü% ý.nþÿ!$"#$·%$&'(ä) +ï!Pô+õ" c$%8d5]\´ï!ö÷øÓ *+,-$ ./012*·34D6Õ5678 ù!úûüý!¿þÿ" !"]gH?#!Í$() 9=:êVW$ ñ/1:;ÕD6<=7>?@ *+!Bc$%A%&'," SD¶j$®C·`¸¹% º»i¼@e$½ :W{â>% ABC$=CD)EFGHI% ö()*+Ð(á,Bopq*)*b+,v J·Ê6âúûKÃLº»MN% ( wv,!-.Ï/01opq*2Ó3è!¬BÐ 3c$%d5eUVWXYZ[,f];gH 045opq*,~O,67ô8 hi# ABc$%jklmnopq*rstnu è" opq*9: 7 ô c $ % d A l m !&"#$ E % vwxJ()*+$ yBzP{|}n~O F $ G!;c$%\]UVWX¦Z[ ' k¾i?!T"Q% % @ %)%&C( * + '$ )%%ABCD~OE>A5F!dG! Bc$%>s v¡s¢£¤¥¦ ,Bz,HI!,JBÁK,L!,5op Z§¨,©©ª«!¬B&®¯°±£^q*² q*!»H=>vï¬E>MF!Nz2 ³´µ!¶··*¸³¹*º»'!¼ ½ C ¾ ¿ ¾ 7ôc$%ÍÎ()*+,lm! OËNz2iQ ÀÁÂÃ%ÄÅÆ»,ÇÈÉÊ!HËÌ> ()*+RPQRï°QRSõ" TFUVab# !"#$%&'(! &' !"#!$% !"!# !"#$%&'()*+,-./01234 æ, .çèà)!6é$¾+êë, ìí!&î 561789:;<=! >?5@ABCDEFG ï ð B 'ñ ò ó ô e u P J õ ~ #-!"#$ ö !ó ÷ H! IJKLMNOP%56B.QRSTUVW ÂhPÚø£ùøú) ûeuPJ9üýþÿ! B%X" YZ[\0]^_!`0abGHcd2e o.!ðB"#$o%Â&9:'(©$o)*+ fghBi!6jklmnop!qrs0t #u v ,, w - . $x y z A B { | } t g ~ # u h v %&!q01Z .%% 234t-./¡9:n80ª«©1234 %11\ S65n, @6®t789:;<=µ)Â>?@ %=" +,-.$i##- AJKBCPXª«©34D %&! EtFGH.; .&i(#'' <=@IJÄJKC+PXª«©34, %"'$ ö! !"#$%&'()*+,-!./01)!2 34567"809:;<=>?#$ @ABC34 FGH."K)!LxxÍM¨, @N% (!"#! 0 R { d ¡¢BE£¤¥" DEFGHIJK! LMNOPQR% 6S*+T !"$% ¦!0§¨©!ª«¬®¯°±²!³ "UVWXYZ[\;<]J^&_`'aJ ; b &( ´µ¶·¸}¤¥¹º»¼%! ½"¾ cSdefPJFghiHj) klmnopqB ¿À" )¢ÁÂÃÄÅ*2¯ÆÇ9ÈÉ" &"$' 0 rsPJ$o!SteuPJvQnwx(OSy+ ÊË2ÌÍ7{Î TeuPJ "z{|};$~$Bv ÒÓ!Ô Õ &"$" Ö × Ø Ù Ú ² Û ¤ Ü !Ý Þ ß ¤ ; &* -t234n(!"$+eu ¥" ´àÀ0´¤¥¾ááÒÓ¢!âãä\Õ PJ$no.()% 6S.e +,-.åæçèé-.!"êëËìí" +%( uPJn$~$FGHIJK! cS2 234.BO>?@APQn "RSTO-U 34;!+X)kI)r;) VW&XY)!N@Ã"Z÷nPJ$&n[\!&S ¡¢£¤¥-HIJKo¦§ ¨ © § ¨ ! @n6]^_, ö!@34.-.=@)Â>?@ +ª«C34&6¬( OSB®¯xeuPJF AJK+HIJK+IJÄJK*+NÍ`X, ì gh°Hj©±$kI! ²B®³´euPJ í! .-.N6a9:bcd",efPJ+ Âg nµJ¶·!¸q¹i)kchnºo)»¼ 6 p ! ")%% &hi",@AJ$// /ãäPJ, jkXl! q$oB'HIJK#, mno³!ãäPJpöµJqi)!rsJhtu ½¾¿nS! À(SÁ. 'ÂÃeuPJÄ Å#Æ!\ÇNÈÉ%'ÊËÌ};$~!ÍÎÏÐ! Ñ$ÒÓÔ¯x, #¹ÈÉÕÖ,!×ØS"$ ¡ÂBi9¤ÏÐ! ¾ÑB BOvw-X, &O)vx-nyN$o%Âz{ g+9:g+¢£|}g234, ãäPJpö$~!ÍM®234, nÈÉ, &6ÈÉÙÚNÛÜ, ÝÊËeuPJ $~$ÞHIJKß´à! áâBãäåJK %& !!" #$%" !"#$!%&& * '()*+,-."/012345#6$%& &734589:;<= >:?*@A#)BC +,-* '()* 7D"./%. "'0 $( %( EFG * HI345JK *+,-* LMN7 12"''13&4 ( !"#!$% &' !"!# !"#$%&' ()*+,-. ! !!"#$%&'()* !! +,-./012345678 !!!"# "$ "% "& !"#$!%&'(" >!?@ºÈÉA & GBôCZTC" !$)* *ç! )*+,-./012 !"" 3*" 45 # 678 -KïôDéM!¨µôEFøGHUIJK 9:;<=>?@AB! CDEFGHIJ-KL LM ) QôNU" '¹OFøt´Vi4jPÉ *M8N;OP?YZ[ô!ô [ ú û \ ] Q jcZklmnopQq=rs" tuvw)xM! ^_`Zêab#cdeb]1úûQpý!f[J DEyz{|}~! yW=Y! pg[Zàh4!iM;<&c"4j'kl m n [ VW!IJ[!-K \" ÷Eopq!¨µôrstu %#3ôv *#w Q" !!+DE _x ( 4yV"¶i4É$Qrspz{|}" L -K¡¢ ¹EFTUQ'ôV(~b +##² # Q£¤" -K./0!¥¦§!!¨©ª" !$!% *« M!¨¬©ª¨®¯°.±²³t´µR¶Q, ·°" L-K¸«¹!ºº»¼½¾" -K+¿ ##s#4!ùíµÎÞø ô#rs#p,$r}" !$)+ * $ P % m D !! ¨ !ô ÀÁ!ÂÃÄÅÆ!ÇÇÈÉÊËtÌÍÎÏÐÑ I" -KZ!¨µô ÒÁÓÔ!ÕÖ×!ØÙÚÛRË-KÜÝÞß" úµR£¤¥¦"§ª" !$)' * ) ¨!-K©!¨ -KOà M , á â ã !¤ ä [ #J å æ ¥ !!$&' µôª«7¬O®¯89:%d°Qcòb± *çèéᩪêà" !$&$ *êàëìíîïðñ PQ'ôt¡?¢ µô!M²³oô´ì!µ¶`Þôì" ª!¨¬òó ( bô" Mbôõö!÷áøtùúû i·¹¸!c¹,P!ºc Z " » ¼ ½ !- üQpý!þ7ÿ!"¶¶#É$%&!'¹ ¾E+¿À#Kq" -K]ÁÂÃcÄ! þ()*#+,-#./0]123456¶#Z ÅÓi4jcÆ 789Q%&" b) M½Qcòb±µôáǹ! -KOFøL !$)* *:!-Kîï;?@" !$&' AB45C>?DDE!!$%% AB45CFGH IJKLMN! !$%( A !" OPBQRSSE" TUV!!''$,!$(' !WX>?@!!$!$ AYZ:[\]^_`abcd+`" % efg!!$") $ !$$" !Lhij8!;opq_`%rs_`%45_`tuv_`w!!$%( Axe ) y_`9+zB>{" * |`}!~8!/o ( !!'$' $ !$+% !!8!A:9_`+``!!$%( AB!_`9+ zHB!!$*& APB _`+`!!$%( Ae!BeyC`>{" _`>{" + 9!>?@%+m@!nB &' !"#!$% 5_`9+zHB%¡¢S£¤k¥HI" !"!# !"#$%&'!() !!* + , " - . / 0 1 2 & #"($ ! # &3 , - % . / 6 #"'" , 34$5" 64$5789:;<=12#>?;8 Ã#0C3§1ÿ&3#23$wó4#ì5 #$P #$ 9:@ABC !DEF!G4H!IJKL" &34 3 & #&3$m6b78+ #( ÿ!9: $5;MNOP#QRSTUVW % XYZ[:\] ;<&$mZ4" ÿ;<&$m½u=#12 ^@5_`aab & !cd % e`afghij.#k >?!ÿ!"@AͶq#ij12¶q" ·X;Í Cl3$mn & !opL.qrs" tuvwxy; 7BC #*#'(¿Ñ.ADE #+!(FC #," z{5|rs5<#}~ #"(# # G #0 ¥ 5 ¶ q H N # ÿ I J Z" &3$Z4X#M# KLMNÈOP&$m# |$Ã:@QRS30 " #"'" ( #BC## ¶q#12ÜTDEUVOP&$" ·X;'W 12#&34$5!& ¡¢£¤5|¥5 ¿Ñ.7Æ4X #!" #"(# " #>Yÿ;<& ¡¢£¤5¦§¨©ª#«?¬&Z®:# $#qm6Zm$[b#!;<&$\½¶q * ¯°± ## Y²«" ³´µ¶q#·X:¸¹º» ]#^Æ_` #" 30]#àabc#³#def" #"(+ ! # / Z ô g h i j $ k % l m ¼" ¬:½# BC¾¿À:@Á? :Â1ÃM# 1Ä*Å# #Â1;AÆÇ È !É Ê 4 #!Ë 7 Ì µ & 3 À Í Î # B CÏпÑ" t#Â1:@<#!ËÒÓÔ BC7ÕÖÍοÑ# ×ØÙ|Ú!:@ ÛÃ12Ü" ·XBCsÝ3Þ$%ßÍ Îµà~.@áâã×ä# åZ[:æ çèé#êëìÎ:@íî#³ïð1 2;ñì#òóôÀÍÎ#õËö÷Â1 ø Ï Ð ¦ #3 Þ ù ä á â #ú û ¶ q # ×ØÙ|Ú!:@ÛÃYüý;¦" & #"($ þ # B C ÿ ! " # ^ Í Î ¶q #Y 1 2 ^ @ #Í 7 ! $ % # ^@7»|& #)" '(¿ Ñ .7 )* + #'" !"#$%&'()*+,-./012345678 !" ! !"!#$%&'()*+,-" " ./0!#"'" 123456" #$ 7%!89:;?@ABACDEFEG!?$HIJKJL" ## MNO!PQ(R!S$ATUVW(XYZ[\]" #) ^_`!?abcd!S@4efgEG" #' hij!=>?@)kJ!?l)k(XEG" #( mn/!#!"( # #"!# !o1p(qr$sT$tT!uvwxyz{(!S$A'|(XXL" #* }~!'I #+ !b!=>?@EG" #, !!S$'(L" #! !bT$Tx!#"(" 1 #" ;!#"#' % )$$# !®bPQ(R!S$¯°]±'(,²+³$" )$ ´µ¶·&-../0112/3/245.637867925:;<1.84=1.84=1)$#$>$(1##1:;7.27.?(*($!5-.< ' I!@ACEG" ¡¢£¤? ¥" ?¦§¨!=>? ¢©wª«¬" !"#!$% &' !"!# ! " # !$ % & ' ( ) * + ! , - # . / 0 1 "# 2 dÅ!eUf!g¨£h!)iL8jkl!mn 3 4 5 6 7 !8 ! " # "9 : ; < = > ? ' # @ A Qo$ Ïpc!WXq«rstu°vw!.Z B C D E #- F G . H I J K L 2 3 !M N O P / xy!)z{|!}W~©o3ú$ ` 01QR!"#STUV$ WXY!"#-2Z !¢+ !,$ [ !\ ] ^ _ ""$ ` - 2 G . !a b c Y $ % " d ' #&(+ !WX5r!£v#! #eJK-23 ! %fgh $ `-IJKi-!abc £ä«"4*$ +!+Ü$ ¾#cÏ Yej&'-23! k23lm n o p q r s t p!WXܾ;!±%! u !s v w x y !z { | } Y ~ J I Ï{¡K !I G Y !"# "$ ¢£¤!*c{¡¢K¥¦8ϧà! ¨©¨ª«$ ÏpY$%#p'#£¬ è®Z¯$ °¨!Vèj±ó>!N²³´µN %&'( ! D &' (& ²¶!WX·°¸ð!Y*ca`[¹ !3 º ¡$ ¢!"#£G'¤ )* ¥¦!2G £¯»¼M°½!¾¡Ï!è«¿. È ! §]^_¨£©ª«$ ¬`!/01#.Y%®2 ÀcÁ`ÂR?$ WX\ëĿÁÅ / ö ¯°±²! WXp³D'´µ¶·¸¹£º' [ÆÇ%È«!ɦ«£ÊË$ YÈÀc`Ì!W c»²!¼±&²!½¾¿ÀÁÂ!Ãı1UV$ XÍ:N²Æ!ÏÐÎCº'%CuÏ%CÐÏ%C Å:Æ`ÇÈÉÊËÌ1! abÍYNuÎ º ÏÐÑÒÓÔ!r*'¿ÀÁÂ!Õ²Ö×p Öe×!ØÙÚ÷Ò`!ÛÜ*2Ý)&Þê®Z Ø&¦ GÜÝÏ8' ¯qß!àá+â¥!ãäÏå@æe « !¦ -Þß}!£vàáS#Dâã£'$ !"#£ [>ç@èé!;Y¡êÏà!ëåªìê«$ (í 'e! äå4æçèéWXêë§ìíîïâ ¹[!îïðñ!òóô$ ÙÚ&Û! I õöÒ!%&+% . û÷! WXøùú ðÍì'Dº'!ñòóôéWX2õ!ö¥'M °Å'Dâã!÷Døùú$ ÑÒ!ÓÔ¦!§ÕÏ5$ ÒWYÎCº' ~%Ôûüý$ &þ+ÿõ!!"þ#;!$%&'$ #&'+ " û! /01üý!"##.þG!8 Ïp5(J!¯»¼MN)*+,!½ - ! ÿ®!"'Õe#UV$ ¬`!WX\Q-/01 Y./80?B1e! 23456-õ(7¯8 $"-#.%&'Y()'*+ , - Ï p !c 9 $ ¤â:;&< ! !=Æ«>$ ?c?!¦ä@ýá £%&'a./±«!"#$ º + û!Å%0+% ¦!ABÏ!$ . û "+ ] ^ _ 1 î !W X Y e # U D , abc# K 2 3 !& )% °4¦586U'# ! 789-ú:;y¶i KLMpNO!HI²JI2¯ -HL23$ R/±«$ !#a¤ñCàá$ D E !á M Û F ¹ ç G !W X H I ² J I ç P+D5!Q abc!WX"d'D% WXê+ºÏÐST% UVU^% j:V =$+"d'D $ ;"d&' ! kD-2!?)@ à%îH·W%XYZ[¦* \°+á]^_!` 2¯UV$ WXVè@AÕ²BCáD4>!r éÈ«! W~°£lm¦ab;%UV$ W *Õ²EKFG! Y %&-+ sHIxyp %&.. mIm !N²ª«%cd%P5!Í:eÆ+Waf &JJ&ÇÈ(xyeKL8mÏMNO !< £ õò!g.Á¦!hÜi PQ&RSTU(!cVWêXY%G$ #&.& !W k! 2ù¯¦lmònop,, ,qêWX+ X£EZ[/\]!¿^/y_`a!bc¦ Ñr$ &!" '( # ) "% ÿ+j>!"#!$%&"'()*+,-./%0123%456%"789:-;<5* = > ? @ A !B C : - ; < D = > E F GHI!JKLMNOP# %&"( (Q,!C,RSGTU3%VW$ "" $ è¦Á XYZ![\%+,!%&"' (C12]^_`abcde,fghij(k$ *+ !"#!$% !"!# !"#$%& '()*+, !3$vw0 "()*+, !"#$ ! # " #$ #! $%&'"" õ% $òöFë!F×(,÷øùXFúûüýþÿ -+./01234#56789:;$<=%>? !!"#$%&% $ø¨!'(úûü)EZ @AB!CDEFGHI%JKLMN% OPQR! L!F*êÛÈú*L%+¶% ,!-Û%L &'%STUVWWXY!Z[[\]O^_`!a .ù/0,123$45!67¨Ã8Z 9 9 ü $bGcd!efgh% &iMjklmno%&p :ê;E<%% ¸=!%>'ï?@Zú qr'(#stuv!wxy!zz{ | )* $!} ~ Zúá8¸ ¡¡%ÜÝ.*¶àíAEïð% + 8íAïð%LB%CDE! B%8þÿ8FG !"#!$%& G%! B%8HIJKLMC**$NNáOì Zpqr!&'X !"#$!%&'!()* + " , - . !/ 0 1 2 !3 4 5 6 #!"$# 2 7 8 9 : !" ; < = > ? @ % PQRS!TUZ!¸ ¡¡%ÜݨB&' %+¶!ø¨VBL¨$ú** ABC!DEFGH!IJK" C!$ÍÎÏW®¯Z°+!ÃX LMN!OPQ!RST!UVW" XYZ[\! %N¨ÖXÖ\+YZ[! ½ù\]EZ ]^_`" abccdef!ghiUjkl" 'm ¡¡¢%L!$%^Ã_ìE`aü!bìÍ n!opq2r!stu" ÎÏ%ÊÓÓ°+cèÜݨ%¶d$ë E!eB$&'%+¶$f°^cú% $XÈg_ ^hi%jZák!GlE>m!NN 被打成“右派” á!¸ªÜÝ%LeB\]E% $noE\j% $%K!pE% G !EZL!FZ ¡¡%¢!X*N£¤%¥%¦§¨©ª% $ Z«¬®¯°+%±!²³´µ¶!·´¸ ¨¹º%»¼!½¾¿8 ¡¡%ÀÁÂ!ÃÄX !®¯°+=!$òýpEj%q r (s tt.uvw.x¥.yúúz{% 6XÈ|¹% ?*1 NOpoPQü"R"So T U V W ! Ë X $)* %;4@%$-<=>?ABC1-;':$D4- 60$YZ[\*æ]^½_$^_x`[ a ì E1"'-':! & l§6%bcdÉqe+$+0f.gh! 67 -;FGHIJK*%LMM4N=OP- +µ}po*%bcd, d0QXSqijx %$QFG-.RSTUUVWXYZZ%[\"$ ,âRSkl%'7mnM&! P§678[\Qü$ ]^_`ab?$c-def%67%ghij! - o & Sà"%ÉpÆÜIÌ894kuqocd kc*lm$-kn*opo2lq! ->?*r] R`[aoTUW¦rst%! uiƨ4Qv s.tuvwx*gy%-.z{|$ }01"'p ! wxy! z $%&' 6'{I89&|4$Qk}~ o%q$4L~5%!&24-d0%>?! -c oâRú5oÓzáT0%S$ c$ V+x,67ef%gh æ.'7m&nM$X.ÁÇ@'% . ^ 5 (jX% !" ^),! -/V? 9*$D54'89&! *",^_jX% # %![$ +* ,.$,%.$xy¢3 ![ # \$ -vVa $ ! - 01¢o 0 £ -P -- m S ¡¢42t£¤G¥¦$§-x X5 Qo $' %¹ $ x +* S #* 6 ¡ $! J ¦ $67¨©\x$-.y[ ª '6 ¹! ¤¥P¦02§¨©¨,$0% 7&$.y«a*%¬{! YZ[\{xy¨Q{,¤¥ª%¹! D2¡$-xE®,¯°$±² O³³´$ -µ¶;*,$ -··V?2R 下放劳动 '¸¹S&$º»-N=¼¶½S¾% ¿2R'¸¹S& 1À,$'N=Á,¾% &±nÀ$*Âx-g .-."$67þþ.|« ¬ ® $¥ ¯ 1À $ Ã$ÄÅ4!=ef$ÆÇ467È! -.ÁÉ °±1À¨¥LÄ$-ä¢ýÁ²! ³´-*"$- 1Ê=$¨PÁ,$ËÌ-É.P$/Í Î ßpµ$ 67¶.Rå·¸ (!po¹d ;Ï]ÐÑ$-;CÒ*+Ó-Ô/Í! -ÕÕVÖ $Qoåº,.»¼¸%¸½¾)¿%À Á  $ ×Ø$ÙÙVÚÏ67%ÛØ$®®VaÜ ØÃ.ÄÅ$ÄÅÆÇÈÉ*ÊË*ÌÍ c ¹ ! ,.Ý\0$-ÞÞV1"'-ßàÌ-¶½S åÎ$ÏÏm! -WXXm$.?* ,¾! &á,â°$-áÎÁϬ.ã> ? 1" %ghÐÑXÒÇÓ%bÔ! '67$*ä15489,$4Á4@%% &67åæ !Õ0 Ö.Ýû$67o.×:Ølm$ ç%ÄÅâè4.é.ê%1"'4@%! &1*ë ."-ä.mSÙóXÌÚÛ$ ççVýþþÜ ,¯°$-ÙÙVì67%Ø$íîï¼oS 67%:! 67:% ð**ñò*! -ä2t.\l,m! X4Þß%0$0r*%4.RàÆI0%V`! .ÝÀ* .Ré¢1*j lm0$67óXôõ%ö÷"$ø-ùX¬ !RV`áZo.RX§¥â* ¥I0%ã ÞÄú-1"'-kOPm.Ýû$ 5Xm.ük é--äåSæç! (<60MMèé-$äåS ýþþ%À$kÿþþ!q$k"q$5 # $% æçXêëìoíîï´! )* ×:¢nmð &^.ük'())$ *+lm$ ÁkXÐ# Á ð k ñ Ê = ò ó $ - ä â ô ) ¢ . | 1 "'Á ð ,! -¥¼l%++&!-."$poS/$ k! &$%&% 6õö $* ÷60$dL%))ÎÁ 0r¥æç! Ï1,.Ý"'-»k.Røùú! & -䢺û) 0-122É$673 4 Ì '8 9 &  5 )$üßÁýq$þöÿü+xÐ#%øùú $! G 4 $%&' 6$§7889Â:;! <}=#"po (+qà»k!þþl:$,))%k"! , $%&( 6ñò>?$¿@AB $%&( 6CDG?@&' aðH9½7=P'nop»qrs! m[GQt (A" BCDEFG!H/IJKL!MNOPLQ uv" wK!aýR5ú#xyzhüQÃaý" 9 RS!ST!U7>?V#W" XYV"!Z[\!] Aa#DE! BCh0¼a{|7}R V^_K`L!a!\bLR" cdV^_KG!B h~¬!½Û=!op>!èh à G CefghiQjk-laL>?" a&BCef 3$" BC g7*mn!op3q-rs!t>!uvwxyz '' è +! RGaýYB C w 7 'Q {-L!>?|K|V!|K|;?QG! ne=7>?& #1 |ha7~G!M/a! Õ¡¢7£K¤¥x¦" ¨©§_KY!|¨©! G!Õª«" '(A-/" V^$%G! NF @ù¬|·èt®Øèد°± !# ²!Çb " & ³´¤µx>" HG¶·2¸!ØÃ@.J¹º» !ABChG! #¡¢!0 a¼Bh+½¾¿(a¼VÀÔÁJ 7 ¿ )!9 e 0£NO! ¤¥¦§K¨©7ª" B«¬®2 |·hÔÂJ!Á7 ¢!¨©¯/°±²³/7´µ¶!·¸/¹º» dBCefgh+®Ä G°Å|½7 ¼&¢t!¹º½¾pG$V$=7¿À" ¨©Á 2¸" BC!|ÆÇÈ!Ç ¨©&|! YÃn´µ¶! 12¹ºÄ¿ÀI»KÅ'(h 07ÉÊËÌ!BCPQG" Ãd½!Ø pG!Æ¿ÀQÇ$=$V!ÈÉÊhËÌÍ7 'Y!¨©h+ÍBC®ÎÏÐ7ÑÒÓÔÕ" Ô£ Î!ÏÐÑÒÓÔ ¨© ÂÖx×!¨©Ä00ØÙ7·ÚÛy!Üâ' 7ÙÚV!ÈÉØ:hN=ÛÜp!!.ÝNÞ ÝÞ!YÄßÛàâáyâã!!èÄßÛà ßÛG7" ¨©I!:Kààán!âãËäåæ DD¸v! !èÄÛäâåæ®ç2! 訩 9Ïäçe!BCØèI!Ké" NBêy é$%!#¾&!ßè!vÄÛyäênë-ìê'·" éJ7Xëé7¿À!$ì$í$îï" ¨©BC ÛyíRîuu-opG>! ¨©«ãI»ßï ðñé!$ò!:Kä2" Ï!aä!:!BC áy!!ïÄÛäâ~!!ïÄÜâë7ßÛàð é!:!!óéGëe:" a!ôä!ô$õn JKâ&!v!?Kñ&òAóÖx×â!ÈÉN ö÷øÝB_ù!úûChüQBý!!` þ ÿ ! Q+£7Öx×!QâR!Äeïáym2!&Ð ' XY!&ÿQnG!"K#$%'( #) * ·ÄÛyôõ<ö!Í_®÷!?NaQÇ#¬@ A*+,-èrQ./f70yÈ12G34" Æ AG!ä=>! ÈÉ#¬úûC0¼a<TOh ¨©8Q¦5:è6! Ǽ&Ö!:7'8h ë!BN!CDNaCE!F!GHaC$I$J! N9:H!V;<§!?¨©&x>F=> u !? aCGE!F!úûCKa7HLM/N" Ï! @FAQB!C'D#EF7GHn!IJK L ' n +OP aNÚFD!9P7D$J$I! ®Öè!QÇÔèM!ðNOil!PÔ è P » Q(ND7RSaTUNØP7E!FD" ¨ KQ5RS" ó1?KóR7TUVWQX ©#¬&=4èV5ú»GW! XYhKZa®[ 3!Ǩ©NüYZÖ[* \NnXQ5]77 ND\]" úûC^_#Õ`a#_bRPhH/+ G* QJZTYK%^_V`Y&(Knab%^`&) a®cÚFdy!Y`ea7fghicd^_# ·7c!9eBCJðden]f7G" !ÕÖ×! Ø:h NB½7¾¿" Øcà !"#!$% 0 &' !"!# ÌÍÈp# ÎÏÎÐp%!ÑavVÉ:Ò Ó$ "-.¶Ë%!Ô«ÕV “文革” 中被批斗 ¡K$ "´µÖ ÈK#×ØÙ%1ÚÛÜ6½' ÝÞßà6½' á !!""#$%#&'()*!+,"#-./#0 ÄÅ6½' ââ#5Uãäåp%!Þæãç 12#3.456789:;<#=>#?-.@A Fè#éêëéìãç#36í°îÞ#NïÞ#N3 BCDEFFGHIJK$ LMN% OPQFR; wðñòYóôõö( "÷øùúUÖ%!ûü <$ @STU#-VWXF!YZ[\"]^ _ ` a ýþÿ)P!"~ý#$/)%&/'(NV) b# c?defghFijkklmnopqr# *+,#-Î.F/ý*0123$ N+¡# stuFGH#vVwNxyz{F|}~!$ 3ÑN !!"F##-.@6P &' F ?#@r789F56#A#B%*#5 V_#5#FV%!# 6789K#-)CD#ÒK$ +-E:)=ò3F .<FV ¡K$ "-.@ ÑGcH#IJñK3#LM3NKOPTQ:å ¢£¤¥Y# ¦§¨V¡©F RSä#TUÊVÑW#X3YZÎ.F[ \ #] ªp«#¬®¯#°±®²&& !" ^;EK_`FaÊ#b3cde#3;TQ#> ¡$ 456789:#-.;V#<=> *;½fgh:$ ia3Ô;N&&"´µFj.E:ìkkll#ò;$r)=òr3m«m »«F¾$ nTóU-.lK´µFj#ëlK3 FòoNpqr#pst$ 3Î.uvÎwäx ;yôñKz{$ |}# 3´]µÍY¶Ü?$ E:-.¾ò·K#ìc× ¸5¹ºK$ U*-.»ab´µ¼åF½S; ѾC¹ºF# c¿çnØÙ«ÑN£EÀ§ ô#)NÁÂÃñÄHÅôÆ$ ´µcǨÈT:É)ÊËÌÍF!$,$% "Î #ÊåKÆF2Ï#ÂT:ÉVÐÑ ÒÓÔ F!&',( "gÕ#Ö×:VÌÍØÙ-vÉ.Úö# ÛÜÝÞßä#;0<Fà|ò$ cáâ 3;ã/ôähåæ#yr)ÄFçèéêëìí) î)ï)<ðâp#ñòEpFóôõö$ ß÷ø !"#$%&'()*+,-./0123. 4567 ! á# 3ùÑúûp>Î.&üFýpþÿùsx ³«#´µ¶/#·¸¹º#»¼«½¾¿#ÀÁ ,#3Ñ-/ô)./~#0GK123F : â # ÂÃ#ÄÅ«lNÆÇ$ -.È3NÉ:¶Ê#3Ë ó4@STU5²67ܧ½8$ !!"# &' $" % !"#$%&'! '( !"#!$% !p"#KÌÍ$% ß'¼å(Ì)*F+ !"!# !"#$%&'()*+,-./0 !!!"#$ !"#$%&'()*+,-./0123 ü()òóCBEö&÷12ùF"õFGHI 4!56*789:!;<=> !""" ?@AB" CD JK?LM" $%+* $ ô! BEFGHI!!JK#LMNOPQR:ST;U BEO?"õüö&÷./0yP $# QF ö & BVWX | :up{ % ô! Ïv§C|}§Ø! ~w " !,,$ % ô ! § Ó Ô ^ { | v _ P Þ !"#$%&'(!)*+,-./0123# #, 4"$%+,-!,$, #$56% !"#!$% &' !"!# !!"#$%&'()*+,"-./012,34 5!6789':)*+,!;<=>)*?,3% ':)*+,@A" B':)*+,CD9EFG H!IJ=>)*?,3KL#M$9NO!PO' :)*+,#M3# !""# Q $ R!STUVWXY EFGHZ[=! K#$\':)*+,5]': +,!;<=>)*^,3%':+,@_!B': +,CD9EFGH! IJ=>)*^,3KL# M$NO`abcde!PO':+,KL#M$$ !"#$%&!! !'( ! ) 二 ,)*PÝQRS! FGºKL8ni9mY f>gDhKLi j k l m n i 9 &o p !K +,ïTUÒÙ!&KVW'k&X£YZ['WF Llmqr %""" QBs9tu$ vSf>Kwxy Gº±iNO#M*r\Ê9E$ ]^_`KL qz{|}~B:py! KLlmkQ »¼=ôv9êë!K#$+`Üab#M!b^ x ! KwqCf>:)*k #¼nÕ^éb*cdefghi Z % i Ù %) )9hx*$ eC>Kw^,#MDh j!k+lHmnonÙp%qop%nip%Ùr% =! K#$Sf>Kwx*+c9 ÜdnBÕs[tuvwW$ xQ¡!K#$B)y = $ _$B¡! K#$B¢£#Mk¢£¤¥#M bcz{|}Yi!~pÜïµYi3$ C<&¼,#4!¼*Öc'9IÞ! CD!¦#MKwi§¨©9ª«%I¬"®"¯ K#$Ü ïáâÖ/$ ðñôï(=>: £!Kw°±nik²³9´i"µi"¶·Yi"¸ Ù)k(=>Ù*áâ)>Ò^éA! ¹Yik¤ºdYi!Kwlm»F!V¼"°§" =(=>:Ù)C=>AAk>2 ½¾¿ÀlmÁÂ! BÃÄÃkjÅÃÄÃÆ EA! 1 &<>2A5i¦^éA CD9KLÃÆÇÈ"ÉÊËÌÍ!KLhÎÏ» 'O# ADïc>KL¼*9KL^éáâ Ð,ÑÒ"»ÓÔÕÖ,ÌÍ"»ÐÌÍË×ØÌ ())***+,-.,+,/0 k$(=K$S Í!KLÙ;ÚÛ"ÜdÕ×د£!¼n§ Ý ))***+,-.,+,/1 # = (=K$S)****+,-.,+,/1 %ÞÀ!KL¼*ßàc%áâ#MW!ãäå !""$&!""2 Q 3 Q 1 > ) * a O $ KL»¼Ë^,#M=æÒkçèÒ9+^, K#$ éÂêë$ _`Òp¢£¤i¥ëÒ¨O!¦»¼Õ^#§¨$ >KL»¼c¡! ÊApr SKLÜdéÂ#M%¼*Öb! K# IJq¢£ï(KL©¼×4lméÂ)¥"(> $S>ìíîbcïKLÙ;ÚÛéÂ#! ðñ KLoªzÖ%«o«Ù,Â#¬¥) Ws S !" ò $" Q ó ô 9 ! !%&' k õ ö ÷ ø ù ú i¥ë¨O$ ®¯¨OhµëlµN°±²³^ ûüÙýFÜþÿ!Ù"#$%éÂ&'(Sf> >KL»¼c9´!!µl¶·¸¹º»$ ]^! KL¼y+)¼*Ö¢£$ KLÜd¼nb ðñSH¼bc«o«Ù"Ù½¾¿nÀ"ÁÂ> *+,-./0! KLÜdéÂ#M%¼*Öb nWéÂ#G¥s!aÖÃÀÄÅ"¾Å\GÖÆ 1,>2^é/34W5$ 6a!7S !" ò $" Q ÇÄÅW#M! KLáâÖkÃÀÖéÂ>ì ó!K#$8¯£KL9:m;1,<=G>?!(" î/¾È$ 6a!ðñbcáâÖÉÊY!C) Qó@ABbCADKLVEFGº é  G H !I ËÑÌg)ÍÎQϦÐÑ9áâc$ JK#$#Mb9KKLLMÃFGºNOq1 &' !"#!$% K#$ÒÓãÔÕÖÇ>Ò+^#ø^é !"!# )$a*+÷§},%-.%/0%12%3.%4²5 .67·% 867·q967·:2²(: ;Zw<=>w?@A%î[î)$.A3EB @q34CÀó}DE$ §FF½½wÀ¨8GH I<$ó}4J$KLCÀ$ÿ!W/R:2 | è pès$ ADWMNO/R:2|wÓP7QqO RRwST7U! $+ _` *& ) ²M.K$ :LM8ò§\ {?@ABC "D) ^! _'$:LM`abcd§ef%[ :23EFGHIJ#.K$:LMN9OP-.Q gf%lm4JYh[À¨$@i4Jjk¼½l$ R:23ELSTUJ%LVJ%#$J$+,.A ÛÜ34mÛÒ&noÑÒ'$y¥34hw;p! $& WXYQRZ3L[34!"#$=$! \]^_ _` %& ) `ab$ :LMKcdPe)OPfghi89Q }tuw|hq$.AW4Jtu%4J RZJjklmn$ opqrsRt34uvw# %CÀKv%ÑÒlm5=$! $qx$$yzW{|t6}~! :LM R:2 ? $ ¦:LMC(W Ð q r s 3 4 C À ó w)b$:LMxy´z{|}|wx$$~ ér#MêNë0iì í! !Å#./¸åîïðñòóô¦õö=S ¿÷øÛ¾ùú! !s#0¿÷øRûc1= S±üTi=78" ý %) 9;!<=>þ¤!"# ,|? / @z !"#$%&'()*! +!#,-./0123 A!BC?@AB#C*DE)< 0,ÿ!¬L{,|MRûc1±ü! ©ª~ /FGHI#FGJ$#KL#MN#OP#QR=S «¬NOL{,|MRûc1±ü( ,|%& TUV4,-'(WX" YZ[$\]%:;!.=> -.±üN:4 ,*! {Pî.$G¨G>?Q·0 ^_`a,b?ac1!d_Lefghi=jk! ,¸Ü<&=#'RS#^'Pî.TU>?" lmn!"'(o*! ,-'(p23qr#$% Vb! <=>WX!#p,-xY4fZ[°Ô\ &st" }]ß^#_\`!Xa#du 012 bcd#õ u %"&' 9:;! <=>vwxy () z{,| 6efghd# TijkldT^mnodpÅÒ }~4|#0}%j *))) zjh;> 3)) z8 - q ." rsicÛ¾78!·0,xoyz©ª^0Q{8=SI S0! zh'(,-01 ')) zj!|}#à~i=WX" !<=>¢ !_,-'( uu4~HIÀÁ! ·0½RS# $)) ¡U¢£" ~¼°«!Å!¹º¢u#þ 五 a(¼" 0þ! Eu{2;4¡ õ}! E²½³!´¦pi¿ÀÁHI4 ¤ *))% 9 < = > ¥ !¦ § ¨ © ª « ¬ ^ 0 â_! <=>Cß!s,-C34 '(p23±ü}jkLeõ~! ·±,}23< ¹º»¼²½³!4¾´¦i¿HIf¯¥'4 /icaÍpܬ¢£^4 4 ÀÁ!Âic78#jkÃÄ0i!ÅÆ°Ç#È ÉÊË£!ÌÍÎs0i}jkÃÄÏÐÑÒ#ÓÒ }°Ô=SÕÖ×ØÙÚ# Û¾}ܬÝÞß_à &' !"#!$% !!" #$$" !"!# ! !" "# #$ $% %& &' '( () )* *+ + !!!"#$ !"#$%&'()*!$ !"#$ +,-"./ 01#2 3 4 5 "6 /7 $!%"&" +%8 9 $& %"'( + :! !3;<=>?@%ABC& ÓÔÕÖ×´!ØÙ(ÚÛ( <Ü(ÝI<Þ(ßà4á(âãä0åæÈ ç L * èéêaÏÝë}{& [$ìKL*!í5îïLð zñ! WÀ¢]òóôSTUVWW®òõWgö %ò& ÷!¢møno.!5[Óùúûüý þ& uWwZÿÀ5!!'"t¾L*" [#$%&'(! ) 1)?@A¢B l»Û!nZÈ4Â& \l CD!¾" íÉå{& uWw!STw![ |S! V¡Ù& ³>W!XYZÙ[\& ]^_`¢(`ano %"'' + ¢ £ : P !"£ ¤ Z ¤ ¥ $¦ § !u v W ibcd=ìUefga! SThijk·¸ wil¨2©`aªv«(ªÝ¬À®¯°)U± % !"#$!"%&'()*+,-./0 &( 1#%"'(+,(%($%& !"#!$% &' !"!# !"!#$"%&'()*+,-./01#2345678$"9 :;<=>?@% 'AB,"CDEFGH2?IJKL"MC$ N ! OGPQ "## RS% #23T5&:U'VWX&"#78&Y.Z !"# [\]"^_`a% bcdaGef"3,g2hij,"":'DEFklmn opqr"stuvwxyz{"|}~G% U !"&234 "Q"3,g#$22`a% !"#$! $N("3,g3) %&'(! ¤(¥¦* §$N $NY¡¢(£ ¨©"Pª=«~¬'®"¯°&±²$ N4³'´´µ$* ¶·$N¸¹º»"I¼½Q¾¿ÀÁO 0Â* &y2Ã"Ä»ÅÆ"I¼¦ÇÅÈÉ#"ÊYQËQÌ* 3 )*+,! -./0" ,gÍÎÏ"sÐÑÒÓÔÕ<ÖÒU'L×IÔØÙ+sÚÛÜ 1234! Ý,Þßàá(âãäå(æçèéÕ<êÒ#%ë+sìíLîï 5678! ðÕ<ñ¦ò 9:;?@" Y3+4567";89-* 3Ó²$G:;-Ô 6ABC! ?@(2A¢(4BCD(EFGH(É1rO"5 DEFG! I1J>G HIJJ! ÔK#ÙL* 2¾^M" $Ný·,-GnoOP" Q3,g'RST U* V$<WWX"ËsYZ[S3<\]g^bLÒë _`ab* c"41L×de_f gh>ijGkl"m KLMN! OPQR! Ë"tuãCv"wxyýz *STT" {"|}~\]gG¤* Ë\]g'"I¼+$' UVWW! " XYZZ! noigp"qcr®2s* $ "'¾g$"ÍË*$¦*i&"2 ó"$ct HÚO* ý2&y"3,g 5GimÖ<,""n$'DEFklm`a* %&'$ î"$úÖF"* U3Ë3,g ,g["$Â< Æ" e ¡#¢£* %&(( î % ¤ % ¥"3,g¦§" [\]^! [\_`! abc9! ¨î (' ©* ª«¬"$%®#¢£* defg! §K§¯"òK°±. ²³-T´ hijk! µ¶·O* ¸¹câ)º 3()*+,2ÿ»¼KNG½¾* llmm" !!"#$"%&'()*#!"#" +, $% -$./01% !!" nopq! #$" rstu" vwxy! z-{{! wwQ|! $ !"#!$"%&'(#)*+,-./0!123$ &' !"#!$% Q|ww" !"!# !"#$%&'() !!"#$%&'()'(*+,-./0 !! !!!"#$ " !"#$%&'()*+, !"#$ -./0 1 7_\KÀLMNOP¹Dy! () 23456789:;*<=>?@ABCDEF *+½¾XDY¼*Q#$;*;#$R*+ST @GH*I!JKL9:;*"*MN@!OPQR# UVì!WX2X^_DYZ¼*Q![#*+% CS*TU!VWXD;YZ[C\]$ ^_`ab !w*+H+Ö\]^%_¬$ #*+;`a¦B Ccdefghijkl+m!nopqpr%st XDbc\!de´±;vWfgdhXíi$ uvwxyz{|}~C% & j %' /!| X k # $ * &£ ¤ ¥ %£ ¦ 0 % % %Hm$ ()*+7C4r! £§¨%1#C«¬flGm!_nop 7 ( )$ )*+CqrÝsâSXDstuv ; C U V ì ! wx#$Dº;_*ÖCy²n¼tz£¬ 在风浪中前进 {IC|}~$ & j (% /!#$X* ; %"&" -_\01U!* ;xC«¬$ #$£¬{ IHÐ/!2¸Kµ! $ ¡!¢&£¤¥%£¦0%£§¨%1 ±Íp! d+HIÞC¼*.7Ê*+4 #C©ª«¬!1®A¯°$ 7±* ¸B$ C¼*+7£¬Kp!4 «¬_!#$%&C()*+²³´µ¶·¸$ 7® !4!4$ ¼*+ ¹6!Dº»¼*½¾X¿ÀÁÂÃ!c() % }~ò¥%ó}~õ¦!G§££¬2C¨ ÄMÅÂ%ÆÇÅÂ%ÈÉÂ%ÊËÂ%ÌÍÂ%ÎÏ $ ûü©ªC£¤7B.«!¬£¬K Â%ÐÑ/ÒÂ%ÓÔÕÖ%×ØÂÃ%ÙÚÂ%ÛÜ ®$ ¯°>Q7ÿKµ±B±\!¼*+ ÝÞ%·ßÝÞH$ SàÒ%áÒ!âSãäåÃæ% C²³¯ö÷G´$ QXµ>!¶·C çèéêëì!íîÅ%ïÒÅ!ðñCò!ó ;vº»A¼½!íîÅ%ð&¾¿ÀÁoÂ#H}~ ôòõHﬢ´ö÷ïø! 7ùÂÃ_ú³¸ ò¥%óôòõH!dWíX&ÃÄÅƦÇÈ#$ d ûüýþ»%ÿ]C*!c!"%#$È%% +C²íÈB4,\.«! DºÉ.*CKµ &'%()H!*+_ÿ4,\,C-.½¾/ Ê1ËÌ6oÍQ;¡¢¹«=$ ÎÏÍ!£¬{ 01ª2/0$ 3ºÂÃáC4á!5CÈ67 I 8ÿû9C}~:;ÄM:!<\=6>?4@!A Ö¯ÙÿÊÚÛ!ûü¼*ÜÝQ _ BCD$ 3C()*+*7#$EF,DGû ïøCHI·JÞ$ % ¡¢-C£¤Gð ¸û¹! kd+Ð>ÑÒÓÔÕ&$ R"Ö×Ø!* ÞÖX$ $ jßCDÁµ>! ¼*GàáâdQãäP À®»! å(eë±¹¦æu;()*+¦Cç !"#!$%&'()*+"),-#'.!/012!3456$ !"#!$% &' !"!# !! "#$%"&'()*+,-./01234 60uF"F"FTe"]8 = 56" 7893:;<=>?@A" BC9DEF & G"HIJ"KLMN9OPQ12"RS9 4T U ®"N3¯°! 9±;h¡²³3V'´³µ" VQ1235W! "X%#$YZ[\]^_`"ab ¶"¢F¢·¸®=¹>¥@º""%¬»¢! 9¼ cdefghijk ! lm"noUVp% &9qr "½¾+"ú`¡²3LÍ" "ßär¿%"N ¡3¢£" ¢¤¥¦=§3¨©ª«"N¬ %#$9s "#$% tuvqwx y z { k | } A ~ < 0¢e"IÀ=9 OP+3,-./>2" aûüý)ÅÆý)¿YÇ®ÈÉÇ;ÊË"R Ì g X= ¡3Á¸! }A9ÂÃÄ "`%S945UVQ12"9FT ÛÍ! ' òÚÎ3>Z."×å& % `CQ12_9' & "r#$ ÐÒ.ä36=ZÑÒÓÔûüý3>¥Õz % &Z"^_9"[$ijk Ö"ûüý)ÅÆý3>¥×0"¿YÇ®È É Ç 3 e" `li¡¢e% &9£¤^=¥¦§" 6"ØÙz3zÚ"Û)Ü6! [eÝÞ©× ijk&\¨36' ©F©hG' ª«a¬ åef=ßú`6eà=Óá*Fâ)ãdä ®¯°6"±²³´"Z"9µ¤¶ ¶ ± · 3åæ+"Xç=$èÒ4ÇÝé&êëìíî% ×å 3¸¹"º¤»¼½a¾cdef¿À3ÁÂÃ" & ÀÄÅ "NFôóÏ% ZDõ¶96 ijk"ÀÄ%6Fs% 9ÆÇ "ÈCÅ ¡[e"Ï ¡ï@"C=ðñQ£"9;òVG ó Ï " ¡ö Éijk"9YZ²Ê% Z"9ËÌÍaij ÷' 9%$edäø&""ùßú%÷"û=>ü] k"ÎÏÐÑ9%3Ò¥ÓÉÔo"9ÕÖ× Åa½=% ØLÍ"ÙÚÛÜÝÞß9]½% àáo~âã % òó"9ýþÿqwx!z"#"sá}A8 ä×åefæ9çm" èéêëìíî×åef3 9$%&)'()C0122:% "Nszö*[ >¥ïð% 9ÐHg+% ( ò'Î9qa×åef% ¿ñ& & òó" ôõ'(ö÷øùef3ú\ eaìíûüý>þÿ2©!"" #$s×åe 护校斗争 f"9'%Ç&'()*s+'% ,Z-.9/ 0a1234567¸" ßä989"C0122 :% "q;ßø<=./R89=>>2:% # òóef[eß"¹,¿-¯./0"(0+ Eï1#2234"A®¯ßêCD"5: ? T " $?(>&@ïß"A@BHC D "E ï F a 6¸66% s7¹8Ú"H9Ý:®;`0<<= GH6% ÏÐàIJK=>¥La×åef $=>©&% á@¡é*?@FA=% ÏÐæ9B _9"9M"NOPaQI$RST U e &% V j k ©"C=C¬@B"*=<<×åef$= > © &% %#$WXY'3Z[\) ](^_`Lab¥e)IJ< d"=ef! &S9;MoNKgä! Ch[ijk <$=>©&"RgK(LC$=>©&MN"9C l"9m;=no"pMoNla×åefWqr# MNOPQRµ"VJSCÊËRµ"RÎTU Úä! _Zß"9stuv3 ! wx"y=z{Mo DÌsfV% 9W;RSöXYÒV3L"ZgN NO|Å}aoN~z! @"6e) ¬Z3©[% ©ßÏÐÑ9%$ÑPQR3\]) ì ß^*`S4_5W&% ßäFÍ÷`W" qa×åha9"9<sûüýh=z ÏÐ)K(L@as"@aFs"9*~b Ý T _6½aìí@"H"ì ! ì "qaA! ×åef6d*s> Z! sÒ\ï3tÈ" 9ÍF2©ï ! !"#!$%&'!()*+,-" &' !"#!$% =T% ¿ñ "#$# t "" ò" IcÝÚ+deìí:i fghLFäiLCÈj" klæìímA !"!# !""#$%&'()*+,-./01! 234 ÀÉÁ#ÂÃÄ_"½¾¿Å¾ÆÇ"Èɽ ¾ ¡ 56789:;<=>?" :@ABCDEFGH +ÄÑ+Äå.'«ÌÍÊË52ÌÍVÎÏ! ÊË IJKL=MNOPQR"STUVWXY! Z[\ á|p¥|" ¤Â¡ÐÑ`¾¾VÒÓA¦Ô H]^_`abcdefgh.STijHkVl PÕÖ»P×ØCDEF9gÙD9ÚÛ! :Ü Y! ÝÞáB¸KVÊËß¾¾ÒÑ p à 5 Ð á " abmnopqVrqrEstuvPwx y"z{|}|~"EUB}S! :r Px":BME#": U :}S":UT! e ¡¢£b" tu¤¥¦§¨©ª âãäåýæ }çCDEFHéOßè é"êÒÓ9gÙD9¤H·Pë^¥ìí! b· PîºVÝëÄY]! !" R ! S":B¥øù"ïÂÒÓ9]! T= éðEFñ¥òó" :âã;¡ô=õöB· «¬]"®¯°rE±²³"´µ±²³¶·¸¹ ÷ø"ùäúû¤üý"pþÿ "¤Ú ÒÓ º¬¥>?»¼! ½¾¿ÀÁÂÃ+ÄÅÆ/Å 9=M!ïM!! Y" # #ö÷"ïÂM!ÒÓ¤¥ Ç5 $È¡ÉÊË%$¦ÌÍÎÏ¥Ð%$½¾¡ CDEF$D%5&>·b'=Y]" (ÏB$ +ÄÑÒÓ% Ô+ÄÕ/Ö×ØÙ¤BÚÛµ D%)9! :Âe*¡V :Ü]/"]H:BÝÞßàá" ,®-".Ú6«E/"p01ì"2U p 3 p Ââã:ä¥å.æeßàá! 4#|5p6"7HUäB&>·9"x } }5U+ b"/çè&éêë]ìíî'"ïZðñ" Ó89:;! ÒÓV<=ÏTß=Mz>?½ +Äòó·ô¤Bõö÷! Âøù`å.ú!" ËVÿVpà"U;:`)&@%pAU"B: ûüýVþpÿ!""ÂM#$V%&]'(") èBCH}9&>·ÄUDE" >UFG%ä *+,-V./! 01Ú#Öý9">?#232#6 úH! 'UVIJ:KL#MN! ÿâÂOâP 385:BMO4P5617! >?89Ão:; QE"*bRop¶"âe89b¶! Bè ¥å.ú!""<$%&V=>>m?@A" û$ ST½ËçV9XB&>·þVÒÑE" U¦ß %&'(5*+Äå.V01! âã'(H"$%& UVÐá"HS¦pVWù! ãBÚXÿo BC=:DVEF"r£5*+Äå."GHUäI }YVE" hZ:V[\;ÿ]V¡'= JK£LMMNOPQT5*+Äå.+)*! EV^_Ão" rb:`aT½ËgUVE®¯ !! R "# S"TUVWXY"+ÄÑA¦ÎZò :ú" Upr£! :ï¯ÿ]]<2½b+} ó! ae[;\]^Y_`a}b"cdeÃB S"`aUc`T½ËgE®|]! 2½bû:r ½fgShijkVÌÍrl! ab638#m¾n d":*b¯Be"P9U+TV}S"7 f T opBEF"GÇUqV"rAstu1vw! > r£¦Eg®¯:ú! e":hiÿB ?#232xyz¡"p{|}~CDEF CjF5°F÷ø" kxhiÿB$D% V! BqVb¼" :e=M#B µ³´"¤Ú ;º:EFV! lp "èu1b"! TF"st mn"¾¾ÒÑoCDEF! M#¡ú!V"¡S"p üýfq¤="ÝÛ*r=! )¡Zþ(#* o¯6p" (&MÂV "¡e¢"$"M£"¿r'(e p ) @ 迎接解放 ¤|EF( ¥¦¢£rE½â#üý¤§Vý 9"¨©Uª½Sî! stM|"·P«¬! b¡¡oI®|¯·V°±5¯6V²! !&'& s !" R " S" Úå.7p*tVS %! e"u#õ#vö÷"å.ú!"$%&"¼wI¥CDEFx;:" wIÛ`$" »¸Ká|&¼½[;\"¼½¾¾üý "¿ <®yaY"·z{#|#v"½¾¡+ÄÑ !"#!$% && !"!# $%&-'.£sM«ë" *+í îêpd uOEá!*+,-pd()Ç!*-./@í+ #$%% ,i!-./0K®1gT2\!34®,56 gh789!56!ef23ghi=jkl mno$%:;<=!>>??@0/1A& B CD!0/1¯øE»:Fjkl!! :FG H¯IjklÈJ! 'A;??@ABCCD !03F¨i!0TF$ ÇTs0xú§|**/<=/0?7,37,@*<*A!*<6+,: " &' !"#!$% !"!# j^-"!Yc!/$0 `*Z" -)#H![Y 4!¡PRD¢£#Y¢£#!¤X¥ ¦" S%§(¨©ª«¬p®©¯ !°±²J³´µu" |¶· "/$0% V¸¹Y" &;%<-ºu»!9B;%<'¼ DSw³h%"½¾¿% &NH#'D" &ÀÁÂÃ) @!ÄÅ"ÆÇÈuÆR" ÀÉ»ÊË#$uÌÍÎÏ" ÀÁÐÑ Âë/#$ÎÏ%! ÎÏÊËvÒÓÔÕDV« Ö׳Øv«ÖÄÅÙÚ!xd(xÛÜÚ(Ê Ë Ý Ú"Þßà!á2âãäåæÔçèéê!ëìíî !"#$%&'()*+,-./01234 567 ! ¡ï"ðñ" ÀòðñDóôõö0"÷©ÐÑ ø$ù03äåúûü}(Öëéêï"" !"#$%&! '()*+,-./$01234 #! ý Í !_ " ë þ ÿ ! " þ þ # !_ " ë þ ó 5"678" 9:;%<=>?!@A;%«+?@A(|rì!ÖBCD /$0vwx%yz{|}"~%Y T *X j ! "EFjGDìåHI! JK¢£LM9:N«O <+<# PQR" !!!!!!!!" PQPRS%TUVWF"T*XYZ[" &9H# S%" ij)!Y[ !"! 89:;<=>?$@ABCCDDEF!G?$H;IJ!KLMNOPQ" RST UV@WXYZ[\]^_`a!bcdefgW*bUhijklmnFopqrst# \u!vwxyz"-{/rAB|}~!i~S# r?!lr " !!!!!!!!" !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!" !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!" ! "#$ $ %&'# !"#$!%&&'())*+*,-'.'-/0*+1-2301-&)*+*,)%&45)!667899)"7)*:1&-1&;969<=960%&4 " !"#!$% &' !"!# !"!# !"#$%&'( !!!"#$ !"#$%&'()*+! , !! -./012345 "$ % & ' 6 7 8 9 # 5 : ; !< = >891?@A! BCDEF G!HIJ,K!LMNO$ PQRS!>8 T U 5 V N W:;XY! ZW[;\]5 "$%&'6789%$ ^.S5 W_%&'`*+abcde f g 7 h 9 !W i A & j k 8 5 lW_%&'mn7h51? @A! W1?oNpiA5@ A$ %&'()*+, qrs1tuAvw$ &x W, "#$$ y!z{W|}n~5'&% Ì&A* jX8ä! 80?@A{B0_ ()5!.5" %&'CØnDEF!G>nÃHO!jIO809 ¡¢£¤ %( _%&'JK5[LM -(,51CNOP.!Q "¥¦§%!¨¨©©R(ª&«¬(&®¯°) 8RSTØÕK/ä! Uζ.VWÑVW .±²³RdW&«¬!´µ¤¶·²¸¹^º! RX_%&'79ºYZN[!1º5>\]^+T » ² ¼ | º !½ p N ¾ ¿ À !Á  & (C (Ã Ä z _]`+ abcd5&DRÕenf 'ÅÆÇ#9* j|VWÈà % yÉÄÊ!VN h¶+i3¶!j¶p0jklm!3n-3onpÄ ËÌÍA!/ÎÏÐ'ÑÒ#5´µ¤Ó²0 Ô C Õ q5rs. 5¥¦§-PtXuÄ%5¥vwþx Ö×1ØÙÚ5ÛÜ4ÝÞßà+ áâãäåæ yä! zk{Jo|! j¶}N<~¶5p ,çèéê%!ÃÃ5nëBC5|ìíî(ïðNñ 0 %e2l! Zò* óôõÄö9!÷`W,¥øùÞú%z¢NÓ Ã!jûÓ²,.0üýþ!ÿB!"R# "! ´µ/0 %+"çy¥vwW1y #R/&«$!%îÛÜ5&«'(,&«$)-0 ¡0 %* j<'.Kp!¶= *VW'(9N+.* p!lzNä* !çy;Ì"¥vw%WN %!"X ñ,-.* /1²j-,01234!<= /0561277½½89! :W¹%9; &' !"#!$% /,g /"X ¡5¢£¤0 %+"¤N!{0 %+ j<5A!¶zõ/ °5¡¢!£C{ ^¤¥¦>* zN99G§! j¨Þ()©©ª !"!# !"!# r!stuIvwx?( $yz{|}!6~ 01!¤2W) 3456¤7¾!899pÄ Âxùú:;;%<<%=>?@pA?BC #$& & ?& ' }! ·!DE¦FGH®!I£&,JKh?" j ¡¡p¢£& ¤%¥¥!¦§¨© IêL®¸Ú#vM?H®D¦ëNOPL ª«¬%®%¯°±!²£ w! j&QRuIS?åTU! VWXuIvx} ¤d³´µ¶7·¸$¢¹º»¼½¾¿ÀÁ' ?" YZ[\]£d^_`aj&bÔcdÕ?" ¤Âx£?& ÃÃÄ! ÅƸÇdÈÉ º#^e&d*fg'#? !b d h i ¿ Õ ß x!Ê˸ÌdÍÎÏ%ÐÑÒÈ!¦§ ¨ ! è!&7j?§ "# kè!ûû]]lm+ ¥?ÓÔÕdÖׯ!Ø$Ù72ÚÛÜÝÝ% Ä%#1\&Ôno?!pÔÕ"ã¿è ÞÒßß!àáá!7â¨ã®äåæçè é !ê qr6iis7?tu¸" cvwÔ0xy!p ëdìíìî& ¿èïï§Gð I£â(z{|}dh7!~*C·´ ñòóô®õö°÷¿ø¢7Âxùúû µ?',#¤ Ú! üýþÿ%!p"#$#$å%! x&åv I¦§¤~µ%»Âx2þ?" %õX ! !!!!!!" '& 'â()#*ñëd+,;-.ñ!/&Ô ./0#$p+B$5@D5 89h$S 7¡¢l£¤¥! ¡¦'(-B_§7¨$5]&©ª«a ¬$¢®Z¯¡°±²³) *´$µ¶_§75·¸¹º»°¨+ ./1#hº--5¼½@,¾¿ÀÁ589$- "à ÄÅÆǼ½$ÈÉʪ«a5./TËÌDÍhm-ÎÏ5ÐÑÒ,ÓÔIÕ ÖÍ×ØÙÚ-hCÛBÜÝÞß5à¾á>$â¡°5·¸¹;ãäDåæ! ./2#hçFèé "$êë'(ì¦í½D,$îï ð¬ñ$±òó¦V6ñðô¬! ÓDÈõë@ö÷Å7$ø@ùúûüý5y þ°+ * !!!!!!" !!!!!!!!!!!!!!!!!" !!!!!!!!!!!!!!!!!" !)* 344" !!"# & $"!"#$%!'(!)*+,!- GHIJ5KL%MN%C6NOPQRSTU ./#" !012345!6789:;<=>?@ VWXY%&Z".! "?[\P./]&^$ ABC! DEFG89:HIJKLMN7OPQ _`ab! RSTUV#$W5XYZ[\!W]^_`a:%b &l234mn !.#!,# cde - fghijPk&& cdeX:!fghi!"jD5X9k?l !7 D "o p q r h s t #< u v - o p q r h s t $w m2"n#kopq& ' x'*+yz,-a{|$,***$/0120+! &234 !0#- }~?*NO ?"&& %&'(# !3#-*+yz,-- -,***-*+45627*! !"# !"#$%&'()*+,-./0012 3 4 5 6 7 . / ! 2 3 4 "8 9 . / #: ; $< = !)* +,-" $%&'&()**+$ >?@234ABC6DECF !"#!$% '( !"!# !"#$%&' !!!"#$ !"#$%&'!()*+,-.,/01!2 _Wî%XÖU®2§uY_!CZ?[{% 3456789:;<" =>2?@AB,CDE ?ã\â]^- é\â2_ClmnoÌ+,`a! F#$ $GH! 342I"JEKL8MNO,PQ b\_2_én+cud,ef% $GHTU! VWXYZ[\]^_2`a RS$$ bc%de$$ $fghidj! k8Clmnop 一张发黄的老照片 q%+% 2"JrstMuv%wx!yz{|}d ~Z1& !m !fghi (2,6gh! Àriój2ZêSkdZ dj !'fh(,2!d~) lðmnopqÕ,rs!Câ )"*$ ±²tu 1C{,) §vwx,2_(±²gyzq{|d } ,~ ! ¡m¢£ ¤¥¦!§¨©!ª«W& 2_m¢8C*)j) )+,} % 坚持就是胜利 §¬®!2¯°_*±²Ud³´µ¶·+ ¸¹ $& º»´Z !&& º¼´½l¾/% ( !&& º¼ ´3¿À '& ºm! 2ÁÂÃÄÅ! ÆÇAÈÉ Ê!ËÌËÉ!ËÌËÍ!ËÍËÎ!oÏÐÇÑÒy ÓÔÌÕ!zÖ×ØÙÚÛÜZÝÇÞßÌ£(à á% â?ã, äU,ªå% âæç, 2uè{% émê¦ëÄ,죤¥¦! íî2?ã t% Câ(GHïð,mñ!'2òóôõö÷ø ùúûüÂ,ýþ! ÿó!"#$%&Í,ÐÇ!' H(H)**+Ì%,{,&Í-2ê®./ %&'()*!+,-./"#$"" 0ýþ!2@1ó2Í?ã_t!34à)5à m2_8lð^}QR 67!o¿8_H9% ¡Ï:;¬÷2ÐÇ!<=> Õ~,!c82_\8lð!QRC ?@A!2ÑBòC !(& Dýþ)_UH- ÀE ,Uq!FíÌ% 8lðÏ!j, F¡GéHIª,,Jâ2KL?ã)M?ã!o¿u c1,. + ×NO´P¿!QR½l¾/S^_$TU!V¬ ¢!u£'¤Z¥¦,§¨©ª!j,«¬ª ! !"#$ !"#$%&'()*!%&)*+,-." % /01234567'89" &' !"#!$% ¡òÍ,ð !"!# !!"#$%&'("")*++,-./01!2 344567*889:;<9=>?8! @AB CDEFGH#$ QRST! *UV? W!XY;CDZ[\]A^!_`a;bcdef gh!ijklmno$ 56<9=>pqrsO! tuvwxnyz!{|}r~eg;$ ;h_;B! r m! p{k eg ;¡¢$ .£O¤¥¦;*§¨©.ªCD« *¬!®4¯°!±²³´µ!¶·p¸ < 9 = !"#$%&'()!*+%,+-./0" >¹OVº!»¼½`*¾!¿ÀÁÂÃÄÅÆe CD' 4@pD;p!CD;E hÇ;ÈÉÊfË_ÌÍÎOÏÐÑ! ÒÓÔ J$»\Ã;EF! J;}» ÕÖ×6ØJYÙ*ÔÚÛÜ$ HÝÞß;à ämBr' .£¯°rCÀ áâãÁáäåLæBCDçEy$ ;F r**¡¢£¤! ¥¦O}§ªC´ }.£ÕÖ;*Áè5!ézDêëYì!í E¨©;©ª( «¬¯°C®¯°®±²±_ C}_îîïU%!"#$% &'($)*&!(ð;<9=>? o³g´**µ¶' ·,_C¥¦w!¸§¹°} 8ñòWA' CóÃôÌA^!\]efh!õA _º»¼½mO6¾C¿n! »CÀºÁ ö*Ô÷øùVúû' UVü%ý*þ&ãÿ ÃÄÅ! 8CAÆÇÈ! bC_ÉÊÃFËBÌ ÇO6O!!"#ò$%!íC&GH,' !,- Ê' }JCD¨ÉÍÎo;ϯ°!Ð×ÑÒÖ N/Aº}p(±)£*' !±ÓMÔÕÖÌ»×Í;ØÙº*AÚÖ! C}+,k.£_vw;-./0! 12 Ûo4_C3Ò¢w!ܲ±ÝÞRßC!bCL ;¨3456ý*þ! Cý7þ' ÕÖ8CD_9 àáâ! ,-èL`ã»ä""O)å;æbá #:Hã;<=>?@ABBC!»-w;éDã 4pçèé! ãpD»Oê;¯°Dëf`ìkí EFedBGH' -NIAº!KJKL6!7M m' pDîï#áð{ñò;°¹!CW3ph' N1O1PéÉDQáRÃ#HÝÞß;S#T #U .£__° +, 1¤óO!ôlõmB*ö á4*VWpXY;Z[\' %÷øN&;ùô!VmBCDú;8!bCD ûL²{' 4;!_°@4CD;!üýÑCD 永存的记忆, 永怀的感恩 *OyvMN;þÿ./! !"ÑCD*Oyvè X;SU#' CD$%PN&&!»'ò() ]1;O6*^{Ù! í_°`a4bCDc *+,-pB.!CD'ò/0]1,hpB®' dbe#fÌgh;cijk' 1lmnãop qzE?réDstuvpw;CD!ØJxy!Ø !!" #$%" JËz!I!*{|å!}~#b k !"#!$% &' !"!# !"#$%& !!!"#$ 沁园春·母校西师 同学会书怀 !"##!$%&'!()*+" ! ,-./0!1234#5678!9:;<" ÏÐwrÑsq!56-./ÒÓ" (=>?!@/AB!=C*DEFG" ¢ÔÕÖMv×!ØÙÚÛÜ/½" HIJ!KLMNO!@PQR" " ¢AÝÞßà!áa©ªâÄã" S$T$U$V ! WX!YZ[\]^_`" äÍåæçÚÛ!èéêë-.q" abcde!fghi#jklm!Mnop" qrs&!t.uv!wrxyz{|" }~!q!>M 重回母校 " " ÙìíËîï!àðIñ¿D" 沁园春·园丁颂 yqr!&(!" ]òóôJ!M õqt" 烛影人生 awr!s#.!x" (`!HI!=]_" !¡¢£¤!¥¦§¨" ©ª«¬®!¯°±²³´µ" ö÷±²øùú!¾ ûüý.þ" ÀÁÿA!"#!$%&'õm(" 梅花 ¶·'s¸!SU*¹#&|º´!]»¼½" ¾¿¢!ÀÁlÂ!ÃÄÅÆ>ÇÈ"<')s*!+vM,-./" 'ÉÊ!ËÌÌ(Í!ÎPsq" $01234!56&78*9" ! !!"!#!$%&'()!*!"*!#*!$*" " +,-./01" &' !"#!$% *+,- !"#$ %&'(!)" !! !!"#$%&'()* !$"%% :"R*_\Æãêf;ÈÉ" ã«OT;ÍÎ! _ëìí0¸" [ÐfO;îf!ïð!ñË!òT 对口译的研究心得 @R*" Ðóôõ;fö÷!ôõøùkú !"#$%&'()*+,-.! /)*01 w!ÐûR*ü®Z$ ^ýhþÝ!ÿ 23456789:;<=!>?3@&ABCD" !"#$%&'()*!Û+^D,-. ! EFGHI"J;KLMNO;PQABCD# / 0 G 1 2 3 4 ñ Ë %+-( 6&458)(* ;-)78 )7- 644 !" R*+,S5TU8)VWX" YZ+,O /4(<= 8-'>- 6&- *);= 8-'>- 6&- &457"&'K 5 ' 6 7 ! )*([\]/4^" )*_`abc!defgh 89:;" (Ðó¿<={>%ñË!ýh*k¦ ij!kl*mnopqrUs" tu*m;vwi ?" @AoB¶ëC0¸8DE2FGñË!ã _xyzO! kh{|}S~" _`*mi EHñsI©hJ" kK®ÛL* ! ;!Kh!12H" _ `*mij! ;! hw OCM NG1Oïð! R*_OiPxôõ;f Q£" " !)*xjy;i" #" O*mg!*+,R!)*+ ,R" *R*+,;" R*¡ ¢%!{£oR*;!¤h¥¦)*§(c¨ ab8©¥(fgdehi" ª«'¬ab c! ®¯°±²³'¬´)*" *§_9© µ!qrUs!³¶'·(,*" $" R * _ v w 0 ¸ ( ¹ º » ¼ !½ A ¾ o¿!ÀÁÂÃ!ÄÅÆ!kÇÈÉÊ;ËÌ!Ê;Í ÎÏ" [ТÑÒÓ! O;Ô¹ÍHÕkD¢ %&'() )(* +)',)(! ¢ +&- .)'(/)(* )(* +)'! !"# ! ,)(" ÒÓÖ× 012% DØ!OÊÙÚCÛÜÝÖ RS)*hi;Tj! I"JUVWXÛ+, × 012% DØ;8Þßo!khàÞßáâ!k O´YZR*" #??@ 'ÛîCB[;\]D¾^ h¢Ö× 345(67'-8 !_¢Dm .-.9-78 " R*ã _T`abD¶! I"J5?ôcdZ;*e8f u_{Käåæçèé" gh\i"j¿;OTk ! ,3fYZR*" l !"#$%&'()! !"#!$% &' !"#$ !"#$%&'()*"+,-./012345 cÐNDÒ* 6789:;<=>?! @ABCD E F G H I " D!@AB|}-îï* $''$ J!@ !"#! J ! K L M N O P Q R S T U V W X Q Y Z AB¬-E$()%îïjþÑE* $''! J! [!@AB\Z[]^_`DFGHI!abcKd ¬EMíîï$Y(¡%* ÅîïÉ$ efHIghiSjk!@lmnoEpq!rst ¿iËMÚ!ÂÉ$³±! I#FGHI" MNêO>5! auJvwl!@ABx'yz{|}~! 3 \$¿Y (¡c¡Ð¢* pq!D! 6@ABcHIDÒ£'Ú¤]¥! () !DI" !"$$ J!$$c ¦¤§"¨¦¤§h6©HI¦¤%ªÇ«ë $D¬c®¯%$Mæç°¬%$Mر²³%>* ¡¢£#¤¥¦3()*§*¨©ª«!@ ABsE¬H" cÇ«ëÈ©«´#Qµk* @AB¶·¾Ú¤ FJ! ()*§*¨©®3¯°$±²$³ ë#и¹c! +Ú¤ëc#Чprº ´µ¶·3c¸¹! @ABCsE¬H! ºJ» лI!¼½¾¿À!¨ÁÂ_Á!ÃÄÅ Æ p %& ¼" ½$¾¿ÀÁ]^ÂxÃk!l@ÄEÅÆ Çmȸ¹îÉηÊE* År˾HI JÇÈrI!ÉÊÀÁËÌ0s'" Ú¤ëÌÍ;* @ABÉDÎÏ! ÐÑÑDáâc 勤奋笔译写作, 终有收获 ÒÐaÏ* ÒÐ$Ó²ÔÕ Ö×0i%!ØÑE ÙÚ]ÕÛÜýÝcÞ$qß! Å9Ðúàáøâ @ABRK¿ÍD}! Î|}EÏI"½ ãä$:;ÎJ±DÒâ>å* ÐÑD" ÏIcDÒMÓÔÕc¿Ö" $'($ æl6!@AB±WDwÓ* |}¶ J!ÔÕE$$$&×Ø%cÙÚyÛ!ÅÜyÛ ·ÒÐaÏ!yçt$cèéÐê"73ë!$''' É+,&ÝÞßÙEàáâ)ã&äå&æ ç è é Jì !""$ J!@ABWXdíî+ïð &ñ Y &ò ó ×cêë!$$&×ØÁ3±ìcMíîï$ðµ ôc ) 9ÒÐaÏõÑÉöP$÷]øÚ%ùú" û ½$%ñòEÅêë!yÛóô×õ@ABö ½aÏ$°W<ücýþ% !" øÇ '" J]½$ÿ ÷' îïcøùúûüýþÑc(´µ())!@A ¯c¾Yd!RÐêc"É°#,$$%b% ç&E Bÿ!ÐúÑ!Ë"#!$%&+'(I\½Ð! '()*8+J,-cf¡.ÌdǾ/¡01o )Ü$*$b%!+,É$-IR.%* 2èéc34,$5í½cò67% Ä¡sò87( /01WX+,$23%4 5 6 !\ 4 5 7 Ñ E 9:;! µ?c$³@A"$ 89aÏ!9$$:;\<{=>c?@%!A º* Å<âé2&¯µBCcÐúDqEEMF 9áâYdBJcCDEF!@AB'(I±!G ÛcGHôI* @AB¾âJKLcÞ±* !" øÇ (" J 45H8IJK* @ABLMHIcø9$ÐNDÒ! O ]MÉ()MNYóNRmOh P N Q Î Ï ! P¿$QMNRSTUVW¶Xc Y Z#[ \ ] ¬hJK* ¬RRmSTU7VWMNXY` ^c_9ªk$`a%!Å[\]^cb;D* @A ai!ÉSR½Z[\]#ÐJKÜ9!õ@AB BcIÐöõTUVd6!TeSDEfgchi! ^Ó_`* @ABFEËÓ½¿Ja!àbcd* e jchikölõ@AB!@Amm* @AB¾ fc$gh7 * ijh7µy%!Ý k h c $l m a %! (nop£qr)ÅÆcHIhis±tu !T U noc$pqa%&rst£9?@AB" CDE9 Ö:Þß+{ 012FGHI# JKLMNOPQRSTUVW ¶· Sº8&L" :& + SX'YZ[\]^" _N`\abcdFefS "##& <&¡¢£ù¤{¥ Xgh9iSjk9lmnop" qrs $tau n§¨+ ©ª=GaT«¬¿aT{$ FýA v%# ,-.9LjCwxyF"z{|}~&01 &l'(£ùØE& ¯° 2F# Fv+ J$=±l'0²%&lBn³&F´" F" S8\è¦ SF)"® L&n"+y" Yµ+ ¼Î½"÷¾¿=+ À$¹Á%{¡&" F¡¢>£¤&¥¦§¨©ª&«¬"®¯ L`°%{±# ²³´µ" ¶·S¸ S¶·¸à&¹Fn9ºF" GB» ÂÃ+ sÄÅF'Æ" ÞsÇ®+% ¹º»¼½¾¿# »¼½C}~ÀGk"mÁÂ=G S&S&ÈkGv+ J)'&aÉ"s¡¢£ù7 " E+{ÊËÌ&ÍÎ"ÏÐ[\sS]v&lm"Î SFÃ~8ÄÅÆ&ÇjkÈÉÊ&Ç Ë " FÌÍΧ"ÏÐÑ+ ZÖy; F&ÒÓÔÕ" ×ØÙ'$`ÚÕ"ÖÛ±ÜÝ" FÞ]# % ÑÒÓ{Ô+ F& sJK'ß+àáâF û<" Ú)z,-aTMÛ,-%BaT«aT"J)'Ü (ã/äå)"æç+èé/ê*-.&ëì0< Ý+ Jí'&îQ" ïð+ñòóôõö÷øù&§ ´+ úûünýòóFþ&ÿ!+ &ÕsâFÖ×M (NøØÙà & Þ N ß " à %$ á F f ""# á â ãääåæçþN+ÏsèéêJ¥'~" dëÙ"'~yèì~í$¹ºî"4 ï C ð Þ+"*-.{$LM(%&& ñ&"NòØÙàÚ+ %óVNýôõÙ"Ïlm '()+ J)LM)*"*-.*+,-./012 JíL+ ÖF 3 n 4 F 5 6 & L !7 · 8 9 & L "Þ Û : ; "##$ PØ' <Ö=>?&@ % A"9SXGBCDhEFG Ç~+ 7L089HI!J§KL0MN&OP+ Q* "$'()*%öÛNò[ÛNø&÷" Û{áøùóVú&û~âF" ê+ Na*û=ü +# ¥SknÜý"À%S FT¶·"9&Ç *+ ,, jØÄ"¤\{Ü"Ï=Cþÿ!""b U!E6FGVW()X)YK0ÔZ"0ÔZ[S' #$%&©×æ+ ÏÛ{¥'"SÏÖ()iÜ& \·+0MN+ 0MN]µü^^ ÷ 0_ ` "Ö * + &* , &* ß a y "- 7 · ] v " . u j ó (aôbc)ïdeFf(Dg&hSºü )"F Ä"xp ijk\$ 7+ -.R + S(%&&'() &lFZm&L M %"Z n o /4012æ"J¥'34x´56 &L(ÛphN)+ 0MNÞij· y;"oq $Úrsstujv%!$w Ú x_%+ "##% <"0MN&Ffyû &L n F ,Q*- . z 0 M N & ; -) * ({ { | } ~ Ü.. ."9CMW)+ "##& <" & 演讲和开设课程 +"*-.@$LM(p )+ LM+"*-.&L"Þ)*+ Ö=G)&~8" $9yèÏÖÄ* ä:&;<+ ÏNç=Ö,-=G&==G7ä: ï>s(,-/"¾)( ?º@¶·¸à"ô* A )(B C D 1 E F )(Å Ý F G 2 < H .I î F /" ! -.&0MN&6ð78&:;"0< )&;<+ & à á d e â F ( ü æ "*- . * + , &=½:O'v{PÄ8"ZQ,-1RGä&S -)+ FýA&ÝßjâF"æ TUVÈãG:WsXH+ ç+Ïû" ! -.*+,-&\abSX0 (ÅÝFG2? ÿ+ @ABCD%E@)*FGHIJKLMNOPQ ;-<Óhrst )0N O ¹ ë u ! RSTU!VWX9YZ[\]&Z^_`C a : ! >ÏQP~/rstC)0L Ý N ¹ + bcLdef# a:g!;-lC¶!À·¸ä¹Dº»!¼!<=;>!DÕ9/)?î ÕÖåmW¼C1ÔæçèéÌ! cµ>ê @CõöwåAB0PC+ Dmðñ]E;PX ëì!£íh(îlï|Cðñ)L*!À·l%< 9/îïFG!HIJKL"¹Ü¹M"N O P ÕÖå¥ò9ó!Á7ÛÕxÈôCõö!ó÷ø q"QR"ST"U7"îGî@VWXéYZ[X9 ù¥úû+ /Cîï+ ;- s 8 t L n u w -¶19!:;Y*+><=>!l?@+ üý vºwÓXxh$>y)0z{|Cwå/í0%C yþCuAüBCÔl9DREXmW¼C1 a:!}D8/wå/í0C~É"f &'()¹!D³Fa9ÃGHIJK+ R9XAÙ+ !(+! ? !; - < â W ¼ g ) 0 !((- ?!h³FLtnÿM +(( "?!;- ? @ '!(() $ && !"#!$% !"#$ $aë!8BCæç4è×D1&û1 üÐ!ËgEF'ËgEG'ËgHI)J ºÅ$" 9:0½KBLMÍ4 !NOV8&N4èPQRSâT$ 1VW!UV8ýþÿNYg1WX× XCY1Z[X\!TUVWaëXKB LM1]^ê_æ" !"'( S! [YZ67`abcd¡ ÄýþÿíeWf+gñS!YZ[y× h×D&ýþÿgSWf¡ÄVi$!9 :0Ajklmn" ¡ÄViBC88o pqrstuvýþÿ1&wxmqy !"#$%&'()*+,-./01 sz$1{ | ; k 1} ~ !T v w x y !"#$%&'()!*+,-./01234" 5 tz1k²ýþÿv9:0 26789:0;!<<=>?@AB1CDEF! Viemg]kB" " ¡Ä GHIJ! @KLMN9:0;!< < O P Q R " !"(! S! 9:01?9gÁÂ! S ("( !""# S!TUVWXYZ[\1#]^_`$ab!c " TÏò (%!& SÑÒ!w $& S[" 9 defgh#ijkl%mg]nopqrTUVW :08UVW &Ï49g1ÑÒ 1stu!vwxytz!{)|4}~" 4X$!X&Óäå$aë" íS!9:08 &V$ !9 : 0 8 +U &&L$1VW!8ýþÿX VW&@x$!X 5 1 d J% !&V`$J §¨Óä1©xª" TUVWeBC&ù&L¡ 9:0 !c_w ¡¢!C£rc¤ $¡¢opq1c£ r! Ƥ¥¦ò&L ÄVi$" ¥¦§¨©ª% «¬J8®S!9:0¯°± !"() S!9:0mgYVD&¶O¯$«e 8VW% ²³u´#µ! eµ¶·N¸wt z% ¹% !""$ S!º»+#¼½kl9:0TU 8ýþÿNᮯ°ÑÒ#!K (# &'± VW% qÌ!xþ²ù©³'´µy¶B·'Ë ¸ ø !""% S !5 2 6 ¾ 4 ¿ À Á  !9 : 0 8 !8&ýþÿ¬$1UVW!2 ù¹åº»¤'¦ò&L§¨%¼1¿½HF" &ÃÄ¿À$+V!ºÅ8¿ÀÆKÇ? @ A B 9:01¾Y¿À8ÁÂ1Ãó! !Ä ÈÉÊËÌ1ÍÎ! Ï+ÐÑÒ#NYg1ÓÔ XY&ç'ÅÆÇÈÉÊ%opË'ÌÍÎ!Ä c £ ;ÕÖQ×1CØÙÚ! (ÛÜÝ"1ÞßàÅ; Ï7ñÐÑ'5261ÒÓ!ÄÔí¤¥ÕÖ '' á â ã Ä % T U V W X &Ó ä å $'æ ç & è Ü ×ØÙ1"ÚÕÖ!½ÆÛ/'ÜÝ'ÞL¾'ßàá $'Ygµiéêijaëìkl" é41âãwJÃ" Täåó! w+æ!d× íS! NîïY4èð;gÕg &" ñS!9 Ñ!Æ{nH" :0Næç&èÜ$òóôõö÷V 9:0u+çèéêëì14! íu+çî W&øùáú!û1ü@ýþÿ$!!¨8"S#I_ 14" !·NKÇïu_J1+çðñ4' @x $%&N'()*;fg+,×,- . 1/ 0 ! n'Dn!òQ1óóCôõ" ½18ýþÿ2f3' 45YZ67! 89:; <'=³>?@A1xyó" TUVWX&èÜ !!" #$$" !"#!$% &' %&'( !"#$ !!!"#$ !"#!!"#$ ! # "! #$%&'()*+,-./#$0123456789:; #$<=>?4" @! " "!9A9BCDEF')#GHIJKL?" %& # " @!)* A B C D * / 0 8 > ? E F G 1 2 H 7 8 I J " !' #!D*/0 '('% K:LMNOP#QROP#STO P#UVOP#'WXP#YZXP ) [XP!\]^U 1_`a4(3-.b7cd" %&'()*+,-./01234!"#$% 5"" 678(9:;<#=>?@ABC=DE &"#$# 5 '( % !"#$!%&'(""" ")*+,-."#/)*01+,2$3 () 4% ' !"#$!%&'(""" ")*+,-."#/)*01+,2$3 (" 4% &' !"#!$% !"#$ !"#$%&!'()*+,-./0 1!2345678"9!:;()<""= <">?<# @ABCDE=!FG"HI! "JKHLM()$ )*+,-./0"123456789 ": ;<#=> "#$%$ ? &' !"#$!%&'( ! !!" $ )*+,-@AB'CD78EFGHI' JEFKLM (#$%$ ? &% !"#$"%&'("#$ $)*+,-."%/)*01+,2&3 "# 4' !"#$")*+,5677856&%&'()*&'& ( !"#!$% &' !"#$ !"#$%&'()*+!,-!./012345+!67" 8!9:;8!<=!>?@9AB< CDE*8!!FGHIJKAB!LM? @AB!#$%$ C"& ! !"#$!%&'()*++,)*""#$%&'($) # * !"#$!-./0"$$ $%&'(12"%3%&456(7"8 +! 9# , !"#$!-./0"&& &%&6(12"%3%&456(7"8 (, 9' &' !"#!$% !"#$ !"#$%&'()!*+,-./0123!45678"9:!;<=>-?@ABCD"EF=! GH45IJK'!LM-?N"K# +34$%&'(5678# 9: !A4$%&'(78 !* ;<=> '!"($ 2@ )" BC4$DEFGHIJ$KLMNO%!! !"#$%&'()*+ ,-./01!!"#$ 2"%& !!"#!"$ "" !"#$"%&'("#$ $)*+,-."%/)*01+,2&3 %& 4' !"#$")*+,5677856$'()"$'$ ( !"#!$% &' !"#$ !"#$%&'(!)*+,-./".0".#$".12!345678$!9:567;<=>!? @*AB*CD7EF!GHIJK!LM,-NO!+,-PQ3RS7TU# !"#$%&&'()!*+,-./ 01234! 56789:;<=>? !"#$# @%"& KLMNAB()OPQRST "$ ABC)D67EFEGEHIJ "' UVW67XYZC)18[\]^ "( !"#" V!NWXYZ[\]^_`a7bc!def!ghi7N*jklhlmnopqrN!st 'uvw!gxhi7yVzN*{|NW!^}NO!^}J~*A8$$ )*!ghiJ~8$% &!3 B !3h=>! ¬ :7!37NO!3+7 38$O¡!¢£38$!¤¥34¦§EF7¨!rN©?ªk«3^ $ !!" !$ !"#$!%&'(""" ")*+,-."#/)*01+,2$3 %& 4% '()!* !"#$!)*+,5677856$+,)-.'%)% % &' !"#!$% #$" !"#$ !"#$%&!'()" !/$0 1 !"#$! %&'()*+,-./0123 456789:;<=->?! 34@A+BCD E"FG"HIJK# LM-NOPQRS4$ M!TUVWX$ !"#$ YZ[! VWXNO26\]^_`a$ 6\]^bcdde% fghij?jeklmn opqrstuMvwxyz{|}~3456 =! M&'JU6- ! U34- $ M-T~34R$ (!M: %NO2_w& %&'( )*(+,-(+./'0123 *4 5673-8 9-:2 6 ¡¢£¤¥¦§¨VWX&'M !"#!$%"&'()*+,-!!"#! ."! bc©ª«R¬-®¯! V°v±²³´µ [\!ëY+,$ VWX?@A-.BC!+, ¦!LU@_'§¨2©!d5ª2L($ M RD2åæEFGH<çh<i$ !">? Y! @ « Ç ¬ )h < i < Ä@'ò s ² ³ ® EFGH<çhIJKLM;NOPQF§Ü< ¯!ÂO° ç:Råè<h<iS{TUåæ h < ç !V 9!²QÅbÅÆ!ÇÈ'ÉÊ'ËÌ'; Í!Î Ï!@ÐÑÒ*H.ÓÔ& ÕÖl*e!ij= ×@SØÙÚÓÔ!Û=Y/!G@h.=Ü !Ý . Þßijàà[áâÓãäå& ,æçèélêÕ ®le!lëìM,íîïð*ñò!5l7óôÎ õö!8ì÷«ØÙÚSíîøù\& úûüýþ *ÃÄ>ÿS{!"*#$! @«ØÙÚ! =%ì ÷!ª.&'(')*+{,,-.!OÚ±Ó«â& /ÓÔ*V0123ÃÄ>4\{ = 5 6 7 !@ 8]9:lë;<=õ>?ÓÔ@A!BzC&& 9! @D,EdFG³H*öI?JKL.8{ ¿ÀÁÂÃÄÅÆÇZȯ ! CM2*VrN& O¦JKL!PQß?0RSFT SöIlêFÏW*Vf& ÃÄ>½ UVJKW*XY!UZ2hGT[0RS!2\C ½u{2!5 $)) Å25l&|j0*F! M*ÃÄ>]O^&__!h#F`S0RS{& *@r? $ 2n && ÃÄ>5l7 aaCZã$]&_%& *¤d ,ÃÄ>*lB.¬b&cde)$Ä>5 o¦§¨{!©ª½S«1)¬t®U¯°± f!?ghÁ7i®*j0ª()Sk( lmU& % ²³!¥pÏW´Oµ±±¶·!O$e¸ denlmU!.fopqrstuvwwx& ¹º*®l±¶·*ÏW$&»¼z%& D.& %"&% % ' y !l m U z 0 ? ® l { u v !| S ® l*}~& ÃÄ>|S{lmU,lB.de *& ,Ob&ã*% ¡¢{! C£¤hóâ¥plë| ã½&_ * Zã$½&_%!×öI®l3¾¿!{ÃÄ> !Rh0 ¬bUV*ëÀ*×±03¾¿!Kr?0RS* .6*"! ÃÄ>28! qrs ÓÔJKWÁ¥pÏW*ÃÄ>! ©×±0Å{ & %"&( %!&®ld*ÃÄ>!.{PQp &ã×ÂÃÄÅ*ÆÇ& + !"#$%&''(%&!),-./0-12%%%%-%3)))4 " !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!"# &' $" !"#$%&'()*+,-./ &|}~![Q& @K'K 01234*567819!::;<=>!?@A @*N'@*!837*" BCDEF" G!"H.IJKLMN" OPQRS U9,&|3*e!@. !"#$ %TU!V=WXYZ[\!@]^_`a+, * b.c"d*Vefg#G.h,ij*klmno ¬®¯®°±! ij²³´µ¶·¸¹º«\ p,qrs*tuev!@#;?$wx%!#yz{ {" ³»ij¼½º{!@¾¿À,Á7±( !, ¡¢!?£¤3¥¦§¨©ª«" , % !"#$%!&'()*+,-./012.345!63!789!:;<=>?!@A?@AB(CD &!!"#$%!&'$()*+,-. EF!GHIJK"LMK"NOK(PQRS T ( y23(ºôz!õ¸'ö ÷ ø 'ù ú û ü (ò UV)$WXY!Z23[\(]^_ ` R a b # ýþ23æÿ¯!!"#23æÔáÿ)%ÿ.LG cd8!e45(fg! hi9j:kl'!gm $|%('&ü(ÿ'!()&ü(<Ô¸` * ö 2 (no"pq23rs"!t"!uR!v$wx'! 3Åƶ$%ÿ.$+%(ÛÜ'çè(ÿ,!§DÕ ygmz{|(}~)$9'23U! O¶# " Ì/¯!-Ýky23ÿ,./z!0 g(!u! !Z(# 2312¹1çè(åæ.O# ÷ø'ùúû ! !e(R8(!Z23[\ ü(¯!òýþ!Z23!L34!Z231çè ]CD(R# ÿ,(.!Z23O!"'5!j:Ú6y*Y J¾z78[9:ò(%/ÛÜ({;% è¯ 一、 校史文化与校园文化的关系 <;R23=>(#! !e23#Ô!e(CD? â!+aó'!(23rs%@'%¯°!. ¡.%¢'!y*Y(gmd£z 5!j:Ú6ÛÜ@A(23BC! .8(< _)('5rs%¤"23¥¦& §D¨©' Ô¸`;?.@AB &-(% CDEF""**. &/ '# # GHI + +JK23@LMNOP &-(+ 3%QORSTFU""**!0"1 # $ !V# + E%%&'(W*+ &'(+ ,-!./0123456""))$+")$ ## !"#!$% () !"#$ !""#$%&'()*! +,"-./0!"" YCDHY"1J2=®¯õl¡ú£¤73 123456(789:;" <="->7?@A 7?PAB4\! º¯"-å456AôÆ B45CDE"12345FGBH" IJKHL ®0F"?PAB#78'FMu9Æý FM7NOEPQ&RS" TUVW>7XY'Z F"XYCD7:;wx¥! ]^"?@"14\A?@XY'" "1CD4\" efghHiXYjkl7mYn 78AB7¦'¥# wx¥Æ{|¥©?P7XY o>ipK&qr#st#uv#wxyzE { | } CD4\" ó89=CôY"PQ7YÆ" ~"pK745AB#Y "DEÆÁF"14\! Eq #®0 87"145p" Y" (!!,-!$%&./0'5634" "- 745ECD" 'i7r ã¡úhG-7"14\×Ø" dòß:hHHH KECD ! "-4\>kl¡¢£¤7XY ?@7IIYJ"ABKLMNzO$P#"QRj CD#{|wx¥#¦4§¨©e"1CD4\7 ]7çST+! UVWƶÒXÄYÄZ[\" fgEª«! ¬F"j]®¯°±²'7"14 ]:^"-_"X/`AabUcY"7díTU" \³´"µ¬L¶·¸¹7¯º#»¼$%¸¹7½ efgHHhHH7j"XY'! +UÔ%i"$ m#¾¿À7ÁÂ#4Ã;%¸¹©;³ÄY"Å %#ËjY"7kl"m=nr=79! µo 7 op_qrs4Yt7uv"w]:^xX"-" Æ4\ÇÈ! +ÉÊ,7"14\¸¹0 "-4\ËÌhÍÊÎ#Ïи7ÇÑ! /0Hyz7Í{" |}~jO$P#7KL' uuv0"xX0"]Z #k l 二、 校史在校园文化建设中的作用 d'! &!!"#!$%&'()*+" F""14\ 三、 校史参与校园文化建设的路径 ¶ÒÓÔ4\0ÕÖ"'4\¸¹0Õ;" &!.7!"89:!";<= 3 #> ? ! $ % "1CD0×Ø" Ù"1>i8Kjkl7Ú YÛo>Ü]ÁÝdpK7Y"234ÆCD4 &@A 7ÞÆ !! d"-ß:hH Y "7 àá® ¯ â "-HY" #å4#ƺ¯$% o"ãß:hF"¬®¯°±7$Yäi#$Y ¸¹7i"]^h¡úÆÁÝXY4\7" Æ$åÂæ#çÆ'¸Âè"µY"Jé#$Y ê 0>³"14\ïð! "-7J2F ëÂæÆÚìÂè©0ê³Y"$%íîdïð7 "4\JÂ7H#$" AôXYCD7 Hñ23" dòóô:hF"jõl7®¯Û =! "-ç0"14\7:;ã`A o>pK7Åö3Æwx÷ø;ù" µY"i¡ Y"7®¯â-"/."Ï7?@7 ú7"1AB#ÚYqt#rsû#wxüz#CD AB4\CDUXY'Ô%r{|$%# ïF¦ ²ý#{|}~©CD4\! "-iïþĤ7 48#27¦'¥Æwx¥! dQ7"- "14\CDÿwx¥" ;³j"14\JÂ7¬ "-7ç}º! "-"-7 !"Ƭ#$! "-iß:7"1!N#"1/7 " %0# "1&'(G)jH*oG+fgh"1C 7p/Æ¡ú7no" dòó¢£hHY"i1 D4\! ¤7$Y# ¾åq¸¹>p/7UY"Æ¶Ò ãß¡hHY"7234\ÆCD4\ '!!,-!$%&./0'1234" ×Ø, 8¢£wx7¬L4¥#¦§#¨©©]pª7â -7"14\.ºXYCD7AôÆ/0" dX -ß¡! «¬"J2Q"-H/2H® ! !"!#$% " &''(%)*+ #$%" 5-"./01234! ,-"./01234!&+(("&)* &'(("&)* # )* !"#!$% !"#$ !"##QÑ !"#$%&'()*+,-! ./#)0123 qcd/#)ñ]e" vÕ#C 4567!%89:!;<=>/#?@ABCDE 56ñ)/KB#Q[$Ñ )FGH9I;JKLM"N" OP#QRSTU Hijh! klmñ)/KB#QC)¶*n VWXYZ/#)[\]^!_`[\ab" cP# )Ç?5LoH!pqñrLh" XTñ)/ QdSeUfgh/#)6WSeCi!jklm! K!st#QCê¥eu#vw#xyóô = z { nopq)rstu!vwx#My#Fz{U|}! Xíñ)L" |}v^56ñ)/K~#Q ~#Qd)no" PU ! ÌYZ /##QÍPYÎÏÐQ#Ñ Q#[\Q#/Q# v6){»9ªJK6 ¡)YZr ¢#£a¤¥Hk¦)U§L" vkH¨2ª/K M¨Q" Ò!ÓÔÕ#£¤#Ö×Ø!ÙÚ#Q OPQRÑ Û@Ü/KÝÞß#?@)àáÊN°Qâ FU)®" |}!v#Q[$Ñ ã!äUåæçèé)êë#ª#Æ #ì í cdÕ#)°_Ñ/!`¼Pcd$CÐÒX±Q #î)/ïð°çèñòóô" õö#C)÷ ²U% õö##Q[$Ñ /Þø#/*e#ªJ¿ù#QúM#÷/¹º# }³Ñ/Ç?" Ñ+´)µJ./õ#Q)pê #î"N##¿#Áû9@ü@ýí!ÌYþ@ Ç?(~/K)}³(ñ!/K³´¶·!hµ üÿôPYZZK)LM!"! 9~/#]") #¸}¹º!tµ#î}ù»!t#ÆZ¼| #Q#ÀÑ #Ñ!P#Æ[$%)K&" 23½¾!tñ)e´B23¿À!tú '(!~®«)*+,#QÛ@!-./©/K0 M¿ù23ÁÂ! `¼t/#)÷/Q23® 1ù234¶(v5678! DEìí9ò)#î ÃÄ)5m! ¦@5Å^DEÆÇÈ{)ÉÊH )Y OP{)6! -.©DE«M/#! M/ >UÇ?" ¦@©/K¬AôBôACìí#î! !Möñ" ¦@Ë+,®#Æ[$!Ìtª/ HDEFGDE)ª/K%H"HI/F! J? K23®OPÑ "N!9v#:;<í=9:!(~#QÑ DE)KLHM#ÀL!¦PN))OPQRÑ QÑ ´BCq¯ (~ö_B)YZU !DE`ÍÎ" %Ï"#QÑ ! ÂPN¬)#Æ[$WX" #©ôÄÕª/Kªd«¬óô!f" Ñ/)ÐÑJ" Uõ# (~Y)/*23e! ËP#Æ[ '!34%&./567%-./89 e)Y>UÇ?! ÌPtª/K23OPQ ³´B/#0S)6m# +T# UfHF RÑ )UÑÒ" |}! Uµ#QÑ ÎÓ V!ÄWíª/¹º[$!Xª/[$Pª/K)Y t!ÔÕÏÐÑJ!õ#QÑ Z _B#×r!ØfglKg/)ÔÙ_" ³´# )[Ü!\õª/¹ºÞ]^ª/K!# Öø#ñ# Q[$_B)·@`E`~U" ³´·e#Q[ QÑ $_!õ#Q#ÀÑ C!./ùDÛ)»ÛÌÜYÝ!/#)?@Þ Q#ÀÑ fga _B!/Q )@·äU"/bZóô" M" # Ñ/!/+,#Æ[$M[Ú½" v~´B ß##î¿ù>#/#ª"=#/#à[ M ÷ / !"#!$% (( !"#$ no% pqrstOu$ vwxyz{^F|t} !©}% pAuqèc2»t)! ~""no" .F}~ AF*rstFuvwx! yz{B!A?|zF !$ s Ap}~BAFAzDE°B!AF zF{" |F¡i{"¢£Fz¤ !z{ïtt.JBz¤i¥F i¥¦§¨©Fª«¬®T! ¯°±F²³ ($-./0/123%45/6789: ´F|µ! e¶sA·¸¹ºz{F§ GHi¥ìÿzz¤i¥F $ øÿzçÞ ¦»¼|F¡i{½¾²¿À! ÁÂÀÃÄÅF «! ì;<°Þ*FÚgø ÆÇÈÉ$ ÊË!sÌÍÎ4ÏFz{ÐÑÒ! Q!ìzïFÞ!?tsÃù .ÓÔªÕ! Ö×½¾FØÙÚÛ! qÂÜÝ ¥F)þ!ùF°%zF( != &rs'FÞß$ >)4z¼|Fi¥wøi¥{$ o #$%àáâzFãäå®zæçè¬z{ GHi¥Þ(!\w¦Ôz¤ôõ%ö÷ø & é$ sFêëìíî%ï!¡ði °!()zÚFGHÚ ¥ñòóÑÒFôõ% ö÷ø°Ãùúûø ¡çBz<°3TFDEi üý)þ! ÿz!§"#$%Ô&'() ¥!¢ÄÅFz¨%¨%i¨»ts F £ tz¤F|*+=$ 4²zFã%Ñr GHø¤qFï¥uz¤GHi¥( h4ª éOâè,-Í..JFÑÒ/ÎÂ012âzt ¡¦ì?tq§AT%A¨%A©¹$ªu©¹ GHF34! !AFÙ567ý.18Fi¥G $ª#Qï! e¦ìz¤i¥GHF H9:! ;Þ*B?âzF ÿç# «e¬J.¼i¥®³Fz¤i¥¯° @AøBCDE$ F!A¬z{!w¦GHI z{zEï!w¦.±Ò%.²F%³$ § Ô ? èFJøIKíîFLM! ¦»øz ±ôfÑ!etf´µ2Fwx^ô÷%¶ F°NOPQF|t}~! RSTOU%¡FV ·%¸t!q¹ºÄÅF¨øz¨!»¼ ø ½ ¾ WøXY%ñ°Z[F*\%â¡z]® z¤i¥ '# w¿!gÆtz{zEï!ìÀÁ F^]%z_`ab%z°Fc¡d}uF¬ z¤GHi¥F|ÂÃD4# "],mn%opCqCr&'*"( st " .! u !e;cfÑ!ÁÂ?@ABC )-+( ./&B*+!,""& $, %& !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!"# &' $"!"#$%!&'()*+,!-. /0123456"478"49:;!<-.2 3 4=>!?/@A23B4CDEFGHIJ# KL!MNOPQR !"" S,!@ATUVWX YPZF[\!]^4_`aFbc!d^efgh Fij!kl@AFmn$ !'# !"#$23$456789:;%<=*+%0 1&! !(# !"#$45>?@ABCDEABFG%01&! !)# !"#$$%HI%01&! "JK4LM=NO,P-QGRS#TUVW XJYH#CZ[\]^%_`<=#abcdef %gh#M=ijkl! $ %&'(# !"# !"#$$%&'()*+ %,-./01&! )* !"#!$% !)* +,"