草創期的日藏漢籍舊鈔本研究——以狩野直喜、羅振玉等五人為例.pdf
+È,JH #r H ffi,rå ã*È è) +ür n D)NWÈë .' #ffiE+tXhþ,J Ê .{H æ E: AÌf ' " ù"tlü#qn'È+ E.Ë.-r1ãFtjtÉíÐÅt+ëX" F¡reâù.tf ".8ù*åÉrâ,(¿-vt-å.Èfl )Ztl" (ff"4âhèlrÈ#) , H+F¡r#,( ffi+Ë.Htr ) Èt# ë e) +þù.tf'e#ry n f &krÊ *#! -q à . zoÈ (r-4it * 8r f , a + * *"iå + & . äîryÈè+ , *r+lÈ4+x+F*, r +.!eË*Él rÃffi'È-JtF , i&iþùû4þ4t1#t+ñÈ &.' *lâ*-Él rynã&xâ¿r4*åßÈã, . F¡ Ft' +âJ* + a +*#rè+Fså#- ( È 4 È El Àãl- 44 Ê ev Ê 4)À ) + ñ, .ù,Ë El Ë* + {}+ã eæ.4lÊ1r Èe â " Eñfl3Êfl : &,rl'È# ¡ &l&; &*Èè; ( ,Ë#ÈEÀ+{+$Ë epëþ)'*)) _. Fil å.(ko) þ (veda) +å (addha) ?*À (ka) fi'*& (pravocat) ? +{ Ffr â È ( kuta õjata) ? lkfEl ñ+F (kuta visrstih ) ? ft,E# ( æFMFËft trâF ) O -ffiË (*W: ËSËfÊ'Ëffiñl' 2000)' 18. Ø F[Ë{ÉË. È&à (AlbertSchweitza) *. H'Ë#' (+El,BffiÉ) ( GeschichtedesChinesischsr Dnkens) ( JbË : itÊÉ-tëTüHffifrL, aoos)' 105. 68 '*: ü ¡-J.Sfl . zott+ærm 4rtEpq[ffitÉffi . -ÊTFffi FftÉ, Ê lë EFT?fisfÊflJÆÍTFÃ2&.' fifiEffi ÉIUEÐTËfrYIffiTÊ+I#+,J , HãfIffiLÉ9,Bffi " MHff EA ' ã,,.æF# EÊ!ãfiüffiN}., @EÆMüTõIE]'}+EÉ! . fi-T1FEFfrffiW " ,BffiE# ffiU" o ÆW, AIÊlRXåïÆffiËÆ¡nft+EffiEgäÞJr' "iÐ#æg)+" W ffinfrüfr,Bffir " Æ{I Eä E ffi Ê!ËA F€ ffi ¿ _ ffi E Êf+ É!fl 2.' Eff ÉHA æ H Êh+]J ÅÊEFN Êf ft E,.'tßffi E l{f& T tË É!$Jift r IF, ùffi** ( fi ( EE rlr F ffitrË ) . ( iËeËffffi ) + )' trÍn4Ë},ÅÈiÉlf-Ê.ffiÐ,, ffiHHIR&Pã fiÉfRæffi ffiFE'}TffiMffii*8ffi. Ë'+Egäff,H " fr*ÊEÉHffi-f-Z'kf. " Ê9lElffi' EAËÉârFqF.ÊX.A. WÞHHN-IHÆHÐ+ 'lF¿llEI( ffitrËF . ËFe . ñftffiãË*#A ) = ##z#H= 'H=Æ " ÉA , -æ*tJ, -Hg, " o. ËRFÈ_4#xÆf,Ø Ë:| É!ãËH, ft#ñWFtJÈi¡E rj( ¿ ff få' ffi X J h Éfü ffi ËrFfåE É9t Ðl ËL . Ë_ Ð ÊL ã tr T ãËË F T\,ffi _ A)<ÉYW' æffi FË E A ÉOËH " @æ*IJÆ Ë{lfÐ^#Ux¿Èi' xËiÌFffip.{ g}#wvÅ,ffiÆ Ea " @ I fr.f- " lEË8ffiËffiHÐã.'æ.ËñË^ÉÅ,4:ñtffiftÊ9ÉF+ Eeã ' TI ffiËÉËryË+& . ffiffiE . ËWËB' t4#lüH' f'FEÉ-ËFñ{üXíU+ fEfiÉ!#ffi . lÉEìÉrÏffi+H+ EffiEeäÊ+JÈTrZlF- ( Ë#IÉÐxe regßË Élr H 9)# > x+RHÊ|JtrÉg E ffi Ë ÆH g)#ffift " \o., @ @ +tM(F, ( flFJËË.ff*ffiFË*E?ZÉ!+E+F )' I*(r-Ètr*) 5 ( 2o0e ) " HtuÐt, (fiËÉlb#fæ=#Ë) ( HH: trffiË#HH[FI'lsee ) ' 30s. F¿m' (ËEläP{=Ë)' rkäfrËÉiF' ( +Eqrfft?'ñÁ+l.ttJ} ( JbË : =ffiËrË' 1es8 @ Ø )" fÈÞ' (Ë#ffi^/)I'lbÊ-gÆtfà'òÉäT ) ( FH : õfAHffi , 7ss7 ), 2s. æ{ÉË' (REË#frIfr##) ( ElbEü¡El!t+HËn+,ù" 2oo7 I ; XtLff ' (^tc/uËf;dÊÍü #ÊëËä)' (lhHE+ëfrI4+,ù.iF)' ( E++0I4)ls(200e) . =. +H+ffifrrË#Ëgjätrñ (- ) Ë+ff (1s3e-1e15 ) ñ+Ëi., +îEE' ffiffiffi , W+ãffiffiffiä^' ltrJhäËffiËEÐtF " E+ëfr.Êthr-fþæ, JÈ:pl*.tþ,4#m . ^Ë# ( iFËiüEÉe+Ê ) . ( ffi ^Ë}ü4Éãffi ) - ( ffi{lErü/""Ëh'FE > Uh.Ðffi ( t+F+É¿ ), +Ëe äHäËH* ' ffiffiE€ffiruæE-.* Z4,4 ' +#Hi¿H æDtNã+Ëfri_-FjüëâffiA " Ëg=*Ë " @ " tä4ËrtÃ.FT^ÊRÊËÈifåffiFtr++, Fnü ( ) -Ë . ÌEH$ã ( EEiËffi{t#4 ( ) ¿ftqfiffi ) -TÊ' ^ñSË : " Ê'ÌË-1'l' J.)A/puËÍü,Eäffiä : ft?¡nilJütÞHtr'#' ã ^ñEËffi Ëä!ËfË ; ffi ËFUffim. " @ ffi+Ëfi.H+EEfiügTÉlF_IE trAËffi 7'HHIffiFåË¿+' )Effi A+ ( 1880+ ) ,å+Ëfrg,ËE$Eâ\æ.f{4t1ËÉ!üffi ,(FÆ " iË#E# " È+JH {âHäËLE' Íffåffi ' äF,n"Sfü &frâhã. Ëêõ,8Ë' ffiÆ É EFÍH ffiÉ!^Ðæ4ffiEËfiq EAffiËãt^& " @tE1Éffiä EAËeä4r : #ü ¿ . Ê H ÉfË+^ . Ltîh- lÍ,W.E â\ææffi E zf EI^ tÉt, ææ ffi E É!t zHÐtT, )ã+ËfrffiffiËEtr ( ËÉËË )' ft+fiÉf*J),{,*aËffiÆË, *fÐ ä'EffiiËffiæg)+#+frã' fi KææÐærÆÉlÃfrffiË#ffi ) . ( ffiæg) Ë¿ ) . KffiÊHÆÉËÊÉÉ ) . ( ffiHÐærÃFAEËFA ) . (,fËË 4<#ffi?-^+# ) lsos+^+ùñ¿Ëeffi ' Hã : " -LË*EË ( ffir ) ßãÊ '*È.2. ffiÉü! п4PfrEF;fl ( â# ) . É9ÈÊ (rä ) ZdüÞ' +trfl ( Ëm) ¿Ë4p, Ë+H=Æ1Ë " . Itr Ðt8trËffi ' ( Ë+fr#) (æ-ffi ) (Ê& : tJbÄEHffiñj. tüJb+iÊHfrññl' 1e8s), 23 " EtrË ' ( ryEiñmftË4 ( ) ¿ßfrfi ) ' aFff#r+ü . ÉFÊ.Ëüä , EqR.f+S& , mffiç*æ ^ffiË (ri<þËñ)' (ÉH : ltffiÉ#Hffiñt' 1e8e) ( Tffi )' 34s8 " Fñf1Ë+tr' ÊFÊË-^Ê &' åüFÊ!ßËFF/ì' üEJåEHÐ' ( æ+üÉËÊHË)' A*(EtrdfÏ#) ( l.Ë : -LWË*ÈËfrF ñl'1e88) '111-116. E+eFËffiiEFffitåFÆ^#*Ã' E âr&#X$Jt}Ë+eÉ.!^##ffi*ñ7æxz.qB . +FfT ffi*. +Æfr#, ( ÉÐH1.4;lËËüùñã)-ËË'Ë : " aÅ#'ÐJ{å' ælE^#ËÈ " . ( JbH : ++ËE ' 2003) ' 2.æ+ffif^Ê!Ë+Æ.H'ffiEJF,ttÊ*(€PÉtã) ( lt.F, :*.ØtfrffiñÍ, 1e82 ) " To 'b q¡-{S+l .zorr+Hrm Ef$ffiHÄf,ffiË ) . ( ffiHB)ærAEÆË4 ) . ( *#ÊB)ærAXÊH;d f ) . KffiæÐæ+aEaE-F,æËEt ) ++ . tä+Ërt¿ffiiÊlFËeäfiË Ëffi . RÉ.äEÉ*üËË#!JT EffiÌFffi , *E+Ëi.D}_AZJJEltrtr+ ' ffi FFHTHË+EffiEI.æF-. )ù+ËfrW+EIËJHF' SJEl+1"!'d : " âH ËEE+'ffÌËffiffiE "WH&^ffiffiËË' *tJ( ËÉËË ):+^frÉ' ffi f+ffiËìåÊtr'ffiË " MtN, *+ÉEæ ( EAilËË ):+ô , trÞÉt-7É# ffiFn *ry F.' fiffi * äRf^õ,,'E " " @Ëïffi ffiÉp f"+ hË Æ ùñÆ É! ( Ë ÉËë ) tl , fÐÊ'( Btr# ) -Ë , @M+EEffiiFÆþß/.Ê*ú. tã+Êfr. Ê'EF E ffi rX #H ÐÆ E -ürffiæ. ( E AËåË É ) - Ë + . @tth Ëä Æ tä +{fr. fr'++ÈÆzEffi' äF-tË+ë ' ffiffiwùñ , ãHffiÊzefifrEl'É " âHø ( El ffi€æM) rxËãlËËiÍftH-Ðñ¿trffiêÉ ' nÉE++ ( trËffiËFd ) . g¿ ( ffiäË'äffiËËÉ ) . HÆfffi ( Êt3HËËÉ ) ffiärü ( Ea#Ê É)zqäffiE"@ r884+rã+ËfrE1 EË' lËätf zo6 æÞ#É ffi . Wl#rã+&E AËå Ë Ê! ìËJ trAfrff' EAEã_Éã?ÈTH#HFËfff " FF¡Éffiü ( EAËË ,-;fr,)ñ*Ërt: æffin*.) +fl[{+æ+&ffiffi#ü¿ ( f3ffiãüËË ) -Fõäft " ÉÊuËå#ü¿Ê!+EËffiffiËËÉe " @'sJtå+&-ÈÊ.H " *ülF " ,ù, EÉ!Ë, EË ãXHEW . Ë, E A äü6Aä E D/ &IEE Iåä*ß E Ëffi ä H,, ù'IH ÉF 4 >, ækìñ+Ëfr.E aãä= ¿ g, Þ] hEüËEf H ft æ fr w& +ffirñ+#fr. E Æ ffiã-ffi¿fr " @#' BHÐË#¿ÞTtrffifiiä^' ft/\Ðtr-F,ffi+WB+ úH gr#¿trtfi ffi , DIF'HWÊHiffi eäzFt*llttr . @ ffi+'f!, (ãJtffiü) " I*Efrffi*É' ( 4'ËËHFúË:Ð"rærffiæwffi ' )Vffi=+HÌÊFlrft #'Êr 'ÉÃt4ãEËÊÊÉtrflË+. @ ElÈt#ãF,+äJt.F,AËÉÊHffitFI, zoo4+Vfrrffi.. @ rÊ+ffi., ( E+ãâ*Ë' E+FËÊËffi) ( i*E: ËS&Ë'Hffiñt ' 2003 ) " @ EHHÆü*.Ë##t, ( E+ËËe0rn*_)'Tffi (ü'i'Ë#ffifr#r'1)5(200s ) : 206" @ EEä(ÉÉ*&Hùhä)Ë :' ËËäæt*Ëffifr#' EËfiæË18ÉË*ÉË' -Ëå¿fifr9."&B,XG- ' E.K¿Ê 'iEftHE¡FIff?ñ. ËffiEEE+5* ' TftËffi "frAÆ+zffiE.,Êæ fAË?ffi*rþ, "t*Elftæü'!ËEÏ}E¡Ê'*EJæ. " (LË: ÉAÏætffiñl'1es7) ' 37" HÊUHÉ! E ffiË#äê,}+ÐTN-UftWÉË . #ffir+frAhmJ 7 I (=)#æiE(1866-1e40) ffi ' äffiÌrffiäÌÉËffi . Ë^SJr'ffi ffi E ÉlefiùÊeJr H HHlËÆ' AnÞJ.Æffi Eñ ) +Ë ' HAFffilh , DIH K#.ffi#æêffi ) ,z,Hffi+ffiÆ . Æff+ffiffiffi ffi ' æHAffi : _gEftffiFËT+TVg4 ; ; =EËå* =#ã*UffiÉ!H4 +rJ%wffin ; zq E H+Ë,lgæ+fl ÌËË^ffi ÊlgE ; E ErFtfeEätrËfl É Ey+rJwwÆ ; Er t4 H ^ t Ë Ë+ É! ft FffiWw' @ ffi ¿ tafr'ffiFfr"=H ^ 'l, ÉlefiúåÆNB*E D)^AË[ E ÈiFru E',&. " Ê'Eñ H ffiË#Ëg]+Êgefiiff ÊJr , ÍFH&HftI.HZæ. " *e.-ÊpfrW. " æ*.xgÉÆHg)#L ' ffiffiEgfi4#EFHffiË ( EËÌÞEËtrË ) ffiffiEq EÄË'ffiH-ùñÉ91^ëä€ü7efiùffi# ' #îHF#UÊ! EffiËffi HÐ&YúÉttHffi' \n]¿W ( Ë6ÊËË ) . ffi.EtJÉFã ,rJlH=+ffiÊlt , 4nt +E+ffiHxeffi ( rËËdFAFzJ'ËdfAúñ# ) . H: . Ë^#É!ffiffiHÏ " ffi FAÉËæäffi ) . ( EAÉFA€#HBñ&æW.) . ( A#HAiË;=dfA ffi#ffiæW.) ' (ËHAEH'ãæW.) ' ( EAËHA-EËdEäffi) . ( EI AHglf¿.Æffiæä& ) " ËeffiHæwãñ,( gË&TUË+Ë+i# ) Hffi , Ef# ( 5Ë&fuË+ãtrffiF ) ã :' WXffiHhZFnTÊ?Æã, Ê.D]-ffi,^ Z)JüZ. füFlfÉpãffifiq$ffiË. ffiÊl\+ ' EtrË¿Ê 'I{trH;+ 'XffiEJ trZ# ,ÍrftEFZ " ftEZvrtX ' 4ËE+EIH4 . frÍFËF-Ðt ,Ëffitr*[ e*ffi. , ( ãÈ+äEffir$J!ÉErüiãÈÉlFft ) ' Ae ( +EÊ.#TË ) ( üË : ÈflJb^Etrffi Fl'1s56) " (EËtF )' (E=Ëft+.âÊ)' ( EË^EÉE' 1e70)' =ÍFæ^ffi " ?z 'b q ¡-J. S+l . zoTr+ffirffi Zo " @H= . ÈftìÉ+Eeä. Ë^FñË , ÉFÆffiE#nÍ.WffiH' EJËZ f ÌÊæH¿ Ãõ/A5 7¿ë-' HHffi æE HÈæWT# E AË g'FZñllItrFHPI, HürzÀTEIÆm . KffififfiWg#' t^#lüÉ . Ë51ËË+ HAH-ftËIfe gffin# , ÉF*ÉffiffiE @m$Jrlfü.lf:A ^Ëæ1+#cEfyXffiÆ=J\Ê+JFË' E lt ÌF#Ë glÄ É! fH{É, IfÐ# i{H Wffir'Ê+J & fr Èft ñ' " "J ÉE ìË ¿b Ë ÆH g} # ( ËF ' ifim " F-^ " m ElffiËffiÊÐã. ''ñtffinÍ.' FÊ'Efgæ,Ë#É! x" flffiExetg*ßËÉFäB)# ) +F ' ËftffiffiEzVr ,frHffiÉËiJiÆÆ ÆTEF-Z+4(Jlb+#T-#). Fffi ffi E M ËËL E É!E Ef#, 1Jf,ÆE ffi iË#ËS,}AI.ffi Þ]ffi ffi E, (F fr TxËæEÊlmn " Ihlrr&tr¡â ( HËFm ) ä:+- ( Êf += ) +EFÊ' T,ÞÊ?)#åffiW..@*ßÍifißËËX'#'HÉîâW='EfÉSJrlEffi &^É!ffi7:r[ÉEõ4rffiffiEz& " @ yEffi ËgrÄ = . HË+HÊíË#ËAj*ffiâ ( - ) â#ffiË ( 1866-1e34 ) Fæ5ËEÍ ( 1868-1e47 ) EA)Íft Ëe*,tIÈH)ÞHÉFtü{üÉ!x*ffi €f, 1r@..:t+HlF.ÊeÊH -fte^Ñ#Æ4Êtr ( +ÆH ' ffilüffi "EUffiRE€# ) Dlh.+Etre+E tH#€øtr'+ )'dfüfiffi {üË " - lEltÈiñä.R ffi ftr eÉ! ffi fË " @ " #ä @ ##ù ' ( ËFÊgFEE#-FH9äËtp_Ê.LÉ!-EÈËtr ) ' Tffi ( *Ë++lflJ ) 2 ( 2003 ) . (ãË#fi) ' (EE#ËÉ) ( .LË: LËËrËHfrFFl+ ' 1es3 ) . EE#' Ø @ @ 4:.Ëffi : H= - *&(ffffiË4ãF) Ê!ËffiffiË.åtFËFf ' (-E#Ë) ( JbH : ÅEHffi îù.,2004 ) 'ä+:Ë(EFE+ÉleffiË&) . " Ë#+¡r " Ë-ffiâ ' F*Ëffi¡:,rø¡E*tËFãftËÊ!Ë#yt怀É0rnãm, :ø*þñtlfltaffi æ'F Er+' F#*.¡p+ffi ,4eË-ËÉTËlU E +4Fäã+ãË . ffiÌl " Hfl Ftr " E-MñffJMù,, # ffiFùlr) ( tEÛHHffi ' 1ee4) ; FË=' (ËflñlPÃ,E4iEfìH#+m+E+ÐT9tffi#) ( ã ib: EtrÊE ' 1ee8) ; }.ffiff,(ÈÊ#+ËffiFE+Ë#+müüÐf4f,#) 'Aft( üåt: f +dËål¡pË++Er2(zoos) " früil. #+*ËfF ' (x*XFFFøtr'+) ( H# : HtrtãEl:dfrfrffiÈ , zooz) , 62. Þ}H , ruffiIUHFËFÉEffi ffiÆffiNE ffiiËffiH g}#frffiÞã.#' *FS ffi'frffi'æJtr-ff*H. _Ly-qfrþ., ã+Ërt' mffiE . r Effi+F4tËE EH-ùñ+ EeäEfËH É.8#.&' ffiÍf E#4n U{Éxfill¡H' ËÌIffi :ËF ( ËØtr Æ- lt#Ìfr ffiØ7 >7É!4,E ) -Ë+Ë;ß : " ÉÍ!ffiffiE . EElfÉffiX EAÉ!äÉe ffifr' Rffieffin' ffilð#lüÉÉlef":fTffiT -ñ^ffiÍ " o @H#ffi . E FJrt E ffi yE Ææ 9)8 Ê+rffi ÆlãJ'tffiffi? t4 #lü ffi - Ëry Ë Ë + Ë fl eüß ãä ffi ÈkT-ãffiÊ+JryffiZÊ " ffHffi ' :8 . ttffiÉ!'&#, ñFEg-Êtj-# : " ffit É9ÊtJX, ffiËlEËT ( x"äJ ) eJßF!ÊEiEË " " @.Ê€D,(ü . Èr_LùË*ffi ( F#eØñÉg ) ( H-F- ) Ø+tWã W#tüHFËryËË ¿efi,f€ÉÉ " ffiffiãX, ñ Ê É!F#.Èe . + EIeffiÐfrgflJTA ^r2æ& ffiffiæW'tFÆ : - ËEffi ÃT Ëftäffi eF¿rF yË e' - ãEX trJD,{,ffi Æ Eft t fr efi.i äËËE + E e Fü . æ E ffi Ë ffi Ê g)#Wffiæ -t zI EÏ EF + ft:{+'&. " É ft , ffi +Ê'tËË yH lqwÊ g)#ffiw.. fi 14 #1fr H É9 ( ËrfÐ ^É!tæ - (ËtfÐËËffi= - ã.+:ffi) . (ËÉE'E#êHE #æH^W.) &) ' (ËtkÅS€FWæffi-W.) . (ËHAÈÈÌ^gßBäffi; . ( =.flrF^ æH=+hÐ ) @s+ " f+wËËËrffiÐfi ( €fla€#r&æw.) . ( Ë glÄffi ffir&ÉdF ) . ( €g)ä#E affiññx#.Ê¿rÈæw) . ( æs)#z ff'Jr/AËü ) . ( ËgjäÎËææW.) @+S . ËWËgËEHËnìËâË H:&., lf A Ë ÉìE ffi teffi f, ffi Ê!Ë fl e ùrrH - {l ã^ 14 ffi lü ffi . Ë F ËH ' lþffrÆffiffiltE ( I\{a¡c Aurel Stein 1862-1943 ) , {Éñfi ( paul peltiI I ËÈ4:ÊF' (ÈØEg-ÈËüÉøZì:TWë.E) (FH: +â\AË,1e80) , æwÊ, 228 " @ Ø t+EË-ÊF*' ËF=+#, <*EEPÉ++)' ( Jb.R : lh,rîtlPHffitl, 2oo4)' 143. vT Ffiftffi ' (iF#+/)ñ#) (4-ä) (xøÊÊÊ¡Ë' leez)' es. @ @ ËFËgfrËÎEÐË+r&ffit' : f¡5ÉE*' æFÊÉt. ËJtt+âÊF&+' ( ãüa ) äã ' rsss +Êfl ,xñtçtetrËË#+. ËFËE ' (ÊgtÊ++#Bä&ÐÉ¿) ( FË : FËf,fb+Ë' 1e32 ) " 74 'å n¡-t $+l .zou+grg ot 1878-1945 ) . ÌÞW ( Rloua¡d Chavannes 1865-1918 ) +EftüileäWryaffi üëETEftültæft;Êf WHIFfrÃ,. ElJtr' t^#lüÉ . ËWÉÉü ^æ+' Þ ffi E y-H{F t+tt* F'iHffiH g}A ÉlHft ãftf ñft . fi l^ ffi ü H Êr ( Ë Ef HT EffiËglE+hffirãæ) . ( Hg)ã'ffiffiùcffi å ( ) . ( iEÊH€ffi =HÐ# ü3ffiå ( ) s;ÊT " @ËwÉHËÆ-#t4u ( ËgjÉaÊËffiTã ) @ . ( # -Éffi1'lglÄ HãffiF.ffiRffitä ) . ( UffplÌâ\ ) @+ . liîå-ffi-Ëôt$J r b Mæ.8 ä É!Ë e n- È ÈwffigF{x . tEl ffi üft* 7 E AÊ' Fñ E ffiiå#H g) #ffi nÊ+r-ffiffi É!æF fr Êr " lr ffi ftWÉËf+ËFTå É! ffi tSfËE' ffi SJ E ffi ( ËH ) HÊ,jA{F,rËtËFfæ ' ÊB# KÉffiØffin ) " @ (=)#EE-ÊE(18ee-1es4) fiFHË-ËF' ffiEÊ , frHt#H,ffi-#.&2ffiX" W*frñ^z&.,ú Ë4r |É + EËft Ê!ffi ffi xffi_ tx, ñF H æü Ë ffitriæy(|yfr+rËä. . f,E I Íi+ E ãäÉ!ËeËËHtrffiË' æf'81*ËH=+ ( 1ele+ ), Ífrïä-ffiffiÊ\frW. äË#€ ã zq æ ) ffi ED/Ë H fr+ E E $Jr' EI ffi iÆffi Ë glÄ Ê! s Flt z lÆ " ;l(#lË{R¡J.xffiffiffi ' fÐ Æ É + ä ÉgmF E É- Êt5trÊ'ffi Ê'Ë' Ë' f+-ã FùH É! ( BAÊ!ËH . ffiffiE . :EEf#, WF{Iú{¡NÊ4JEæEô' ËSJfrF HÉ _ÈßE,Ih. 4. ) -f + EltË : " Ë[ffi&Ë+ 4+., ËÉffiæËEãt+ffi ËfË,HËEËfr Ê! {Í# ' ffiD}&-ÉWl+ËÊ ' ÊÊËft+.æfiÍ'gÎg#." o @xxãÉ., É 'f'Ér4Ëlüffi ' ËryËÉ#äffifl ' ñFHÉ-ÊtrEJffiEË€ÉT+ EHÊlJffiË Ð#ffintr.trÊler€ffie " æñFEË-ÊFtlgHHEÉ9Èffi+, WTHII( *feÍ,ÀffigF ) . (WXÊ. A+ffiÉil ù:? v r ( ) + Fñ¡' ÉÐ WÈFÆH 99Æ#' ff *f ' fÐÊ't Ë Eñ¡' H ffi 4E K ^#HË,ËffiHÐälffrffin3ñT-, Hg)æf.AËÊÊ æffiffi)' ( Êtt @ t.+mË#Trk*fâfrÐÊË'(*flæfü) (läffiËF) ( jFË z,}TTãE '1e23) . @ atrË5Ég' (ilËt*) (HË :,1TTÊF' 1e80) " @ ffi#îFE' (EËØFT4) ( jFÈIË-#ËæleE)' 1e6e+Eiffi . @ Ìr F&*lF' (HF+Øñ#) (æ:+) (HË :*Þffiâ¡í, 7ss4), 224" @ Lffi+(*É+Effi) ,11e_120" ËÊlHtÉ! EffiËÆêg)#ffifr-D)Ë$ËË . ÆffiE+ã )\ÆFJ 75 ñFEE-ËF ^ ffiffi" HÐ#Wfr'T!Ê/FäXffiãäflT* ' HHÃËdffiÊ tr!î-#ktTl'd , trfgffi++S " ffiEâÊ'tËHtt e.ñfr+J+fÉæffin , ta KH s)ör4ËÉæäffi -# ) + #fü ãä 7 ( ËË ) HråÉtË#' r){Ã.ËffiÉlEra -r + gt .L 4r! ä{FJÊË^*ft Ë++ . )É.Èffi nfr Éñ rìffirilf -18fr ffi trF#eä É!ffi t#, æ rß ffi&ffi ffir[# D]F.!HÆÊ Ð # t tF fr w Bæffin' ñF E Ë-ËFt'1e5e+Ëî+Ëffi Eg:bffi " ÌËg{ffi Ëæ " ( Prix St¿nislas Julien ) " tr 1, æËrpiËe4Ëiå'ffi+ ffiÆÉgÉ!+rLñdHHE¿ ( ËËäF ) : +/\ê ' ^s+ + Egß tTwffi:iÈrr^& üfr,F EË-Ét3Ê rc.4F " ËÉ€ Ê!lÞ kæ Ðg ffirï w w-iÈ,ü, Æ É ú,x' I ffi e ä FÍ ffi + " Ë/ll+âËlJ ( i'+EËÍËËñÉ,âËËg-#FF ) ã : " *ffiëä^¿'e t ' ërËäñ,Z'ffiÊ " 'e-l:)HlÆt*fÈ' Êlrn+ " gûÉÆåg , s$+frr) " ;roffiW' trffiffidÅ " ÈRüffilE, WZA,*" Tffiä' HîÉËrlJægS o " @ ñFEË-ÊtrÆiHÆHÐAËE' ffirËË . gËEFfätrfrÉ!ffiâT Æ*, fi üT Ltîffi.ffi ãdrþfsffiW€ Ð#ffi nKt m " FÆ tr . ffiEFåËtÊIE& ( HtilffiE*+*FilFrpËf)Ë ) ÉTÈEÉ ( x"ffiËtrXeIeËlËÉ¡tæÐÆ>> +Rz*úÊtt&ft ' 4FËiE{l EffiiÊ ffiH Ð#ffifi +#lE tEffi Zæ " hH ÐÆ+F ¿EË41. Ð + E -# HÈÉ'Ê' Eñ{fi "Ï'4''=Hffi E iFÆH ÐEffi _ Rffi Nryã Zà TFfr R " Fffi X'#, 1 91 9 + ( Eax]E/\+ ) ¿ffi ' ffiffiE;JËfJtëEAEE " Ét'ffiffiÍÉÉHF . Ø @ ffiEË-ff' (Ë9+##) , (ilEE-ÊIä#) (HË: IEAAÊ ' 1ss4) ' æ=æ" ttrË,ll+4Ê[' (æËã+] (FH : 0TAHffi ' les1)' 4s. T6 ,b n ¡.L S+l . zou+ærru *#Êtt EffijåffiH g)##JF#fÐ ffi !l ffi Æù, T E WW' tr E ff E A Ë !l l4 # lü ^ ÉEËFËËffi É ÉæHtrJ É!,fÊ+ ËË' ÌÉ Æ H E E Ffr 1+' âgßËHBËfl A æffifrriÐffiÊg)#. ËFËÉ ( x"ä3ffi EteIe*ßË ÊttÊ BIãIH-RW.) ã= : HA.è +à, ¡lt¿&*' f l¿à#È " ùàwÊ,tuÈäå-.ÈrÈ, +È,È 4R¡-f " HE&ë, n4+X&jji++ " *Frr¡t+l , R-v\4iltrLÈ " ÊL WÈ+*+#ål ( ÈiåËå ) &,KÈ í:.,ë#-, toFLÈë)t,, Èf)ñtÊ t "È4+ÈAlÈã,Z#", ÊÊv ( iåå) ( *.È¿) ( i€)*æ,+åå ++ , 416È+*Tù " dÉú*. , Ê#w E ' ß+* VÈ, #,'BtW# +Éâ#*q à, +FlÈtÉt+È4n 4, ñçFâf., À+Et ãÊcvÈë ¿# " ù,F.fr-+.þ,. Ð,è(,!+þ.-H.Fßf#iãåt+il, v\ñ.**ââ,ñffi , + ÈF+4â, faffiÈ++å,t' ññ6ù' È, )ùrÍ&Ê.*. Àrr+E zÂÈ +ÈB k+&àr4rq-ÈåÈ¿ " @ 1€+4f;[' ffiffi5Ëft7¡ " õF.ÊÐa:' Effi ffiÍíFrffF " @F ' $JttËtÉ*ñÊ!F#ÆEItf.E'-r&ffi ^HHËËÐ#4à Ë t4#ÌUffifr ËwÉEäËffi *trrltg' æËwÉH ( x"trË Etgrãfft ÊpH îEã.ffi - RW. ) få, fÐ r& ffi T - f,f ffi ffi r sr l^ ffi ttr ffi . Ë Ð É Ë Ê! Ë tL' ffi.KFË¿,ù" HË*nJ-F, : È¡#r . +ift*,Èä'É-, ,l&îlåt' ,R.lbf ErÈ . ,F¡ÊË.2&ÈÊÈ. rd ' rrÈ,Ë+ . üã#* , l'-ÈEIvx*' Ë.àr(+ , ,ÌÈ4+È¿,È.iå,ÈÈ jåË , +t-. iñ t . +åå*kf,LE*+4 F " ,E+*fl+#' '^ > ' E&Xícfrrã.AÈè,' -ãÈrT,H " fiñ É *,ÈEÈB}ll ( ÈtåËå -z , &â4î1" frh rJ &Ø , tt M*ff, " #ãã E"rÈ , v\Lcvèz Ê, &#à4+k 'lË^åEil+À+ , E7u\ùftM#*,ÈçVÈà)+#, ftù"4îãfi ' #à-+, àÞet tIÈi ' #Bf #È,à+*ÃñÌc,È,f\_É,Ê . eer-rer . {*T . ( 166r . gë+# : grF ) (æ**qFX) . æ*É*.*æÉÈ @ " W-H (*@ EIHgHÉXÉYES#H ) *gTISt*å @ T*YE+*E ) Åtr,,+zzn , 0tÉ62g^g'X , *zW , K*Wr > *z**w.' * {** ù*rþgìFåY E +g * ) d¡í*zzu, ( EJr*v* t *+44t) or**f . *rv, ( E# ) (4r**É, , *lt&&*dÉ.åT* ( YE+*E ) Åt/¡**zzar, ( *VFf-vË#È . *Wvg+? )> : :LlfúE . ( gd+EtllgtHËXÉYEåtFH ) äotj-4f;Häf , Y4r+f, ,, YMr . #W,, KË)ÉËH+ . lrry ( +++ry ffi) þnatl¡#H- . gfffi ( +-+ry ) þzzatttr. #Êv,f4ão1r$Æaw ryã[4l . gìEl#UÍ:L , *ãåZf,,, : Ëë (:L€H . #RtsX ) reËH . YWryHf:f4tþE ,&z++#*z*ãÉ4E+?{rã:g-g , HHms " ËZ ,,w+(gfltt1 Ha$#WHfrfKdH . ËYlJXElElYtr ,WÈt?'æW,, qI , r+HWHI'r+HfffÊ, +ÉR" ( (#+EVW4W)ffirf )zFS*¡trHF.(*z+*+Bgrf ) WHHáTÊ.ËFS . ËIEIEEHHSfr M 84fl HëBVí{M . 4EEE4# $# # . [€#epÊ6H 4r+ptr ¿ sFJllyv E Ð4Bt EÉE]Ffs+E4# " ãgìdãC, ,ãFS?¡. E gÉW, Ê+*#!* " AAV* a, *!rz4 " .È&+g#-q*HF . Et @ o H *=VT , *ÍËrÉ¡g* z+#'&å . ? + VIZFV*à la, Wê t{ E, & .4r&W . ff*g,ãt dg Hã ,WæÈt+4, +u*+Vl{==ts "*è+*W_ÈEtsr .*q{F .ËE . +lrZüB+al çr " g 1 rt.tr, vJèk& " TQ Ew*, pz+ ìtr[rFì/'# , Þ!Ël,EWVq*9. Vgqf+p . +TÈr.F . -L_yx(wlk . * yt+&El#' WFal=&W+, +Ë r 1+åW#4t*, # E lvÉ# . +! #ìs#åæ#?r.? , @?.Y^4* " pg+lt ,4#%?Wvy+yx ,âE ?f.t'-?æ? " èV,*g#4,,'P?E ø " l{Z***Vr¿, vLgáþ*, lc ï'*+EEr?FKø+r . lfe . Wzê ÅtV&X EwHå*V, étzÐJg, E L L rúvlrE#E4# . E|EÆ#r4-MWV.@HWÉ#E 4dffitigË TB ,å q ¡-t $fl . zon+ærtr FÐÊcvÈè)*-. ffir&ffisÊ.) ( *,8 trñ'j,#-æâÈ¿ ) 4å- ,re3|þty ( È*fÈEJ(+{+4Ërr Èe,+. fr,z*ffiræ.) ( .s*4{ ) r4å , te35ÐÊp ( È4ÈEri+È+4Ërr Èe}*, ffiz+ffizÊ) K Èê#&È ) Fiä- , re\í&rr ( Ë*nÈ E i+i+ 4Ê4 ëe) *- , ffi,z#"ñZÊ) ( i€åÈ ) tiå-' 1e35é.1e42þep, ( ÈäÈEÀ+i+qËrr È4,f,: ffi,8-9#.-) ( Èåå ) t¿å , rs42.6&tv (,Ë4ÈEi+i+4ËÊpfi4)-g-: ffi ro+ffi|Ê. ) ( +,Ë:#r ) tiä , Is42.6Vep ( ,È+È E n+{åqË cV ëè} fi, z ffiI\Rffizæ. ) IËI+_*ÊTË' 2O+H1' I4ffiIüHæËFÉËTËflJÆffi ffi EgTÉ!Ë #,ffiffiX ffiÉF H ffi E ffi A # H ËÊ g)#, ffi .H.ü,tr + ÆÞffiæ g)A Èi F æ. É ^trÊlefifffiffi. \1ffi-RH-É(€Ë+ËEtÊæ) , &FËEæffiÉIIT+ffiHHIã : Èë&)È-( å+ . E¡.R. . *G+ ) _4_(+Êfll))n-Ê+ztr, +ÈfÈ Ë ' *èä lei.+#*. " 4ì4-rtÈz ' *F¡ #, , " F ( ¿.æñ.++ f > F¡r tl ,*g . R,J.+À'*H¡ÈÀ ^ìg+t+ Èt'ìHÐt, ,tFãèããâ" +^* å'ËÀælR#. ( #1?Y')) , " ä.8 â+â+", È'+F" ÈÈ", K 1,4* )) tif Fl " *ÈÃ*eù,Al++o È' , lLtkÈ +F'Ètt t ftu\4^nl#-+Fß n+" *, å " ( Ætr ) =+=ÈlF+F" (ËÊ,{ >Ffr&, frH-T-#. ^þ ( Ër,i ) åf<.Æ. n È, È" " M,ÈrfrE?ã HW+t, . =*( XrXE >#útqtesf *. #-æ <*@ãrHssFÊìt*)rEgßF ) *sfr @ #V '*åå-È *çÉV#É '*PVlrd7tlgr¿ " ?'*Èß{+WÈ *V , *9 " ++lz* Hq , #wtg* .wJt{flvw#rd âÍ+ , wßîfr ytw"r-y+++v (é* ) . ( ts.t')>9,*w(yTy*+?) I jr.mfr',#*ôuE4#g ,w+H1Æ . Hl,,Htr¡¡#ã-{ , F}HIVf4E#É#E#Hí4S*+'ìí¡4MH,FR =H4UÈÉ# .m ( #+ > *F.E,EfÆtrj#?{HN ,4rñYt-g+HW , ElËÂü v ( x*+Ew+ >4*rÉ*. v#qgMv.@HLÆ*. ãÞ489flRÉfi$*? , lmrsïW ( #-H :Efé Ë tll gtlåÊ XËYE &ËH ) +ftdHRËEÆg ø " ?åxËF " Y# Ê*tY*r¿X,i4g . V{€\/gçtLEY , ÉlLyT H+a, êw*wHy{úv+, Hz*w, E{e*4w . Euffirueves .4+gg*@$qVÈ. Hreg, * n&,V.+&&!,,, ((É ü) , K&w )..'?Y*,r(,*1 ,,7*,*,. K*lÈ ). (É f ) :,,W&, *!r ngiP- "ìFE?* ( &W >r# " *+Éú\â . (åeeEYEl &aw+*'il ) *w K +È > v*4es€rãfËa, Êw$e+ . ËE.&+p . ++eF f,tV+ U wË p . 'rvÞ wvÉÐ*, Yüã*#gË+, +t"z*w {ay¡, æ*wqx , 7*Y " E&lcN4l-r¡, d.+:ñd¡ /,èÈrW, #Y<. VE+EÉg+, H #.*?# giFrrw **w ¡ F" E*x #, & +v+4,H, +lz*w+* Ttt , VEÉ+ , W?l14 fi$ o ++lrfr , &&v* , W+4É , wz l,*v# da . (,*qH , +W*gz+t6i+gqtV (#+ ) . ?.1**1A 99?ìgæ, Ð=Tx "v+LÉ, vk-úã*, *-HÐg( ìF# )) d¡, g lr*Tqït ,, "áR* , ff*lx ,K+y* ,* u , ( T# )*. ,# , ,,*#J_yW, ; KT{* ) .g?üarËyd* "?# W "+tr "**,T &+t KT* )Érå**, å*ü ( ìFæ ),, zÉtÅ * "q!¡t* "&+yJ(t. *,, : ( ì5# )* " Þl !ß K&È )1, *W&,*ttT,, o* *trv, 4 È1r69 ", K&m ) .T?æw#Y\!, F-vtr"å 6 L tÚHìrE#E4# \ ËEÆgrr-Êá#+féåryÉ# E 6!ffi tigÉ 80 'b 0¡-LS+l . zort+ffilffi ***++ o (,J'tlb*.r " ¿ì,iå" E'',r=4\" ' (.¡Éå.¡¡- "þþRl Ê'*oÈt{Lo " u È' , ftu\+,#È-+Fß *" 't*Xæ., tâÈÃèE -E'lÊ' à*,fuÈ.v:xtìË¿âËr1, +++f " 4?+i* "'',fÈâ*-å " ( f * ) ,lÈ,t¿ä-ä1, fr&v\ìñè**Z&. " ù,+WÈ.È*.+tr , ñF14îÊ, nþÈ'z1- " Wttr til+ , rL^ÊÂÈ).-ËÀ¿'F ' 6.€ärtùå-ñ.ù. " È frÊãJt È#æ.È e#", *h*nl , +#ù#,M-|þey u\È*È , Ê þ.tW_ R . 1#tù'+24è#, RÊ tÊ'*1È ñ 6 â ît^ R-v\4. ËÈ+*ä-H " tt È.?,ù,*a+- n LÈ&+e¡å,à¿.,È¡¡ ÈèzæÈ. " @ Ëffiæ*+ - E, EII 1e13+ å " oj*llffi ffi ÉWHy)l{f ,}EFt ñ #ü H'ËWÉE- LffiÊpËElAÈû^+ü " äf;[ffiffiE " ÆÉ¿ffi " mLE" B " rtrtl '4t.ÊflÉ! KWñ ) ææ . ( iÆË .æffiW ) æäü,EË^ÐAH ' Xfi ( x"flËEteÏe*ßËElrË$'jÄ > ffi=êHj¡uFÊ! ( IËtË )' y'Ji Ë#*^#HË^eÉ ( rË ) HRE¿{ËA . Ér' ( xflËEteIe*ßËÉ¡tä Ð# ) É!Ë*ft Eå, ffiÊpffiffinÊ?) AÊ!Ælftæ HäEEF . EñErüEÌðúYtfr, " 4[ " É4ffi FÊ " úffiffij-.Êtu EF EAâ.R '+FÐ41:)Ã,+EÄÐHÉËEIA " @y-rnlsz8+ ' ËgrËH ffi^+ffi ' Êx-"ffiXëJE ñ¿ffi ,E^&F1+.ËHHH[T ( ËWÉËËE#ü ,âËffe=#Ë ) . KffiMF-)", Dlkffifrr ( ËË¿E# ) HEñ+ÊöHffi . Ê ËÉ#ffiffiEËË¿Éü. #RHË ( Jhlt#ffi ) ä== : " ffiÊXHffS : l+-Ë,Z.ffi*äF' Ë ËHffiFlt'E"=F&ffiä ,fiËetxw,'àwry ffi#^Ëü " 4FüHæE a ' tFlJrfiEäêE¿ËË ' T4ffiÈ^lËt¿ùñ,H ' Ë,=Er&ffi* ' ln$ffi fUE¿X_Ef, . æËF ÑZffiT¿Æ . E ilJIâ,K¿€Ë{g#æËü . 4FUffi* ffiA ' MWX I,{Fãi-ÊÊffi*#H ,ffi*\#Z+trËFf#*' ËEFË# ä' 4[FFTËË+õfl . ÊIJffifiEËTEI€#AËü, " XAFUWEX+W#' r.#i+ ( HflËEtër+trËÊr€g+ ) æ-# " x, trÐj.æy'&$ ( Eæs&flJr+Ëfrs ) ä T' A+ffiã'få¿r.' ÈÈÎÑ#äflffi +ffi +m* " ürEãüEåËe€g+HË'EË'r&*r'+*(A#ÈÈffi) (tFË: ÉHËF ' 1s34) " HË4Ffffi ' ËäËËä' E*HË,ÍH' HREIJEÆI "ù,fi]Ë+, HAãA, _õI+ffi ,*W7ÉW ' F,TÍ'EFT& ËFEffiAFä ' {IFFT¿æËM . F6ñM. ' Itr/,N¿üEËjË#ÊffiËþ, o " @4*[älË0,{X' fgmËffiã, 4ffiIiTffi , glÄ ) ,:tâãEI#ÐlÆtË . *ÈËNErFffiilEH 1. rlFËËffiä . ffi^ÆffiffiËÊ1l, " ãä#ËÊUqtã " ffF, x-äJi'fr HÉË ê'FTXEFA ' 1e1e+ffi " 2' " 4#. €#E#Ëê", ( x*ä5ËEltgfeffiËEFËtlÄ ) æ-+' H ffiffiExef æH! ' 7e22+*E Êltã- " ( ålå #rÈ råÈJi+i+Ê ) @ ùtæÈ*.mü3&*' (jbtr#tr) ( JtË : ÅE¡t4Pfrffiñt, 1e83)' ä=. 46.
草創期的日藏漢籍舊鈔本研究——以狩野直喜、羅振玉等五人為例.pdf
