第二届优秀硕士法国暑期学校项目.pdf
第二届优秀硕士法国暑期学校项目.pdf
France Excellence ÉCOLES D’ÉTÉ ᆫႯຬ๗ ݆ࡔ ຆბၯ Pre-Ph.D. Summer Schools Scholarships available s, thématique a M , ie V la de . ie, Sciences im h C , Patrimoine : it is o r la D g , n s a e u n q e Politi Écoles d’été 文化遗产 e, Sciences u iq s y h P 政治 法律 , e u 理 q ti 物 a m 机 r Info 数学 计算 化学 生物 英语授课 017年7月 Juillet 2017 - 2 Fractale11.indd 1 13/02/2017 15:43 Étudiant en Master dans une université chinoise qui envisagez de faire un doctorat, le programme France Excellence 2017 vous propose, dans le cadre d’une école d’été, un cursus d’enseignement approfondi et dédié à cet objectif. 针对正在中国国内大学读研且准备考博的学子们 更加深入和专业的课程 LES ÉCOLES D’ÉTÉ FRANCE EXCELLENCE 2017 我们推出了2017优秀硕士暑期学校项目 以提供 2017优秀硕士暑期学校项目列表 CHIMIE 化学 Sustainable Catalysis : Science and Innovation 4 semaines à l’Université Lille 1 Sciences et Technologie, du 3 au 28 juillet – 30 places – 20 000 CNY Catalysis - ELITECAT CHINA 2017 3 semaines à l’Université Lyon 1 Claude Bernard, du 3 au 21 juillet – 10 places – 25 000 CNY Advanced Material Sciences 4 semaines à l’Université de La Rochelle, du 1er au 30 juillet – 45 places – 25 000 CNY 绿色催化 科学与创新 7月3-28日 里尔第一大学 4周课程 – 30个名额 – 费用20 000元/人 2017中国ELITECAT - 催化 7月3-21日 里昂第一大学 3周课程 – 10个名额 – 费用25 000元/人 先进材料科学 7月1-30日 拉罗谢尔大学 4周课程 – 45个名额 – 费用25 000元/人 SCIENCES DE LA VIE 生命科学 From Unique Molecules to Cells, from Theory to Applications 3 semaines à l’Université d’Evry Val d’Essonne – Genopole, du 3 au 21 juillet – 20 places – 25 000 CNY Plant Science 3 semaines à l’Université d’Angers, du 25 juin au 14 juillet – 30 places – 15 000 CNY Chemistry and Biology Applied to Medication and Health 3 semaines à l’Université Paris 5 et Chimie Paris-Tech, du 2 au 23 juillet – 30 places – 22 000 CNY 从单分子至细胞 从基础理论到应用 7月3-21日 埃夫里大学 3周课程 – 20个名额 – 费用– 25 000元/人 植物科学 6月25日-7月14日 昂热大学 3周课程 – 30个名额 – 费用15 000元/人 医学及健康方面的化学和生物学研究 7月2-23日 巴黎第五大学+巴黎国立高等化工学校 3周课程 – 30个名额 – 费用22 000元/人 MATHÉMATIQUES / INFORMATIQUE / PHYSIQUE 数学 / 计算机 / 物理学 Multispectral Imaging for Societal, Environmental and Patrimonial Issues 3 semaines à l’Université confédérale Léonard de Vinci (Centre Val de Loire), du 2 au 23 juillet – 40 places – 18 000 CNY Probabilities and Dynamical Systems 4 semaines à l’Université Aix-Marseille, du 1er au 29 juillet – 40 places – 15 000 CNY Mathematical and Computational Methods Applied to Life Sciences 3 semaines à l’Ecole Polytechnique et INRIA (Paris), du 10 au 29 juillet - 25 places – 22 000 CNY Physics of the Two Infinites 3 semaines à l’Université de Strasbourg puis à l’Université Aix-Marseille, du 2 au 22 juillet – 30 places – 15 000 CNY 社会 环境和历史遗产的多谱成像 7月2-23日 图尔大学+普瓦提埃大学 3周课程 – 40个名额 – 费用– 18 000元/人 概率和动力系统 7月1-29日 艾克斯 马赛大学 4周课程 – 40个名额 – 费用15 000元/人 生命科学的数学和计算方法 7月10-29日 巴黎综合理工大学+法国国家信息与自动化研究所 (巴黎) 3周课程 – 25个名额 – 22 000元/人 针对两个无穷的物理研究 7月2-22日 斯特拉斯堡大学+艾克斯 马赛大学 3周课程 – 30个名额 – 费用15 000元/人 SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES 人文和社会科学 Governance and Policy Sciences 4 semaines à Sciences Po (Paris), du 1er au 28 juillet – 26 places – 25 000 CNY Civil Law and Administrative Law in Europe 4 semaines à l’Université de Bordeaux, du 1er au 28 juillet – 60 places – 25 000 CNY Tangible and Intangible Cultural Heritage 2 semaines à l’Université d’Amiens Picardie Jules Verne, du 3 au 17 juillet – 20 places – 15 000 CNY Heritage Sciences 2 semaines à l’Université Paris-Seine, du 3 au 18 juillet – 20 places – 30 000 CNY 公共管理和政治科学 7月1-28日 巴政 4周课程 – 26个名额 – 费用25 000 元/人 欧洲行政法和民法 7月1-28日 波尔多大学 4周课程 – 60个名额 – 费用25 000元/人 物质文化遗产和非物质文化遗产 7月3-17日 亚眠大学 2周课程 – 20个名额 – 费用15 000元/人 文化遗产学 7月3-18日 巴黎塞纳河大学 2周课程 – 20个名额 – 费用30 000元/人 Dispensés en anglais, les enseignements de niveau Master des écoles d’été France Excellence sont assurés par des enseignants-chercheurs d’universités françaises de renommée internationale. Les écoles d’été sont conçues autour de travaux pratiques encadrés, de modules d’initiation à la recherche assortis d’une première introduction à la langue française et à sa culture. Ces écoles peuvent être l’occasion pour les candidats d’identifier un sujet de recherche ainsi qu’un directeur de thèse avec pour objectif de mûrir leur projet en dernière année de Master. 优秀硕士法国暑期学校项目 英语授课 国际知名的法国大学教授/科研学者教学 课程安排包含由教师指导的实 验课 深入研究启蒙课 以及初步的法语和法国文化课 通过暑期课程 学生可以有机会确定自己未来的研究主 题和博士导师 并完善自己研究生课程目标 Les meilleurs candidats pourront bénéficier d’une bourse attribuée par l’Ambassade de France en Chine qui couvrira les frais de participation aux écoles d’été (hors voyage jusqu’à Paris). Tous les détails sur notre site Internet : http://www.chine.campusfrance.org/fr/inscription-ecoles-d-ete-2017 Fractale11.indd 2-3 优等生还可获得由法国驻华大使馆颁发的奖学金 旅费 欲了解更多信息 请访问 金额为参加本暑期课程项目的全部费用 不包括去巴黎的国际 http://www.chine.campusfrance.org/zh-hans/inscription-ecoles-d-ete-2017 13/02/2017 15:43 Étudiant en Master dans une université chinoise qui envisagez de faire un doctorat, le programme France Excellence 2017 vous propose, dans le cadre d’une école d’été, un cursus d’enseignement approfondi et dédié à cet objectif. 针对正在中国国内大学读研且准备考博的学子们 更加深入和专业的课程 LES ÉCOLES D’ÉTÉ FRANCE EXCELLENCE 2017 我们推出了2017优秀硕士暑期学校项目 以提供 2017优秀硕士暑期学校项目列表 CHIMIE 化学 Sustainable Catalysis : Science and Innovation 4 semaines à l’Université Lille 1 Sciences et Technologie, du 3 au 28 juillet – 30 places – 20 000 CNY Catalysis - ELITECAT CHINA 2017 3 semaines à l’Université Lyon 1 Claude Bernard, du 3 au 21 juillet – 10 places – 25 000 CNY Advanced Material Sciences 4 semaines à l’Université de La Rochelle, du 1er au 30 juillet – 45 places – 25 000 CNY 绿色催化 科学与创新 7月3-28日 里尔第一大学 4周课程 – 30个名额 – 费用20 000元/人 2017中国ELITECAT - 催化 7月3-21日 里昂第一大学 3周课程 – 10个名额 – 费用25 000元/人 先进材料科学 7月1-30日 拉罗谢尔大学 4周课程 – 45个名额 – 费用25 000元/人 SCIENCES DE LA VIE 生命科学 From Unique Molecules to Cells, from Theory to Applications 3 semaines à l’Université d’Evry Val d’Essonne – Genopole, du 3 au 21 juillet – 20 places – 25 000 CNY Plant Science 3 semaines à l’Université d’Angers, du 25 juin au 14 juillet – 30 places – 15 000 CNY Chemistry and Biology Applied to Medication and Health 3 semaines à l’Université Paris 5 et Chimie Paris-Tech, du 2 au 23 juillet – 30 places – 22 000 CNY 从单分子至细胞 从基础理论到应用 7月3-21日 埃夫里大学 3周课程 – 20个名额 – 费用– 25 000元/人 植物科学 6月25日-7月14日 昂热大学 3周课程 – 30个名额 – 费用15 000元/人 医学及健康方面的化学和生物学研究 7月2-23日 巴黎第五大学+巴黎国立高等化工学校 3周课程 – 30个名额 – 费用22 000元/人 MATHÉMATIQUES / INFORMATIQUE / PHYSIQUE 数学 / 计算机 / 物理学 Multispectral Imaging for Societal, Environmental and Patrimonial Issues 3 semaines à l’Université confédérale Léonard de Vinci (Centre Val de Loire), du 2 au 23 juillet – 40 places – 18 000 CNY Probabilities and Dynamical Systems 4 semaines à l’Université Aix-Marseille, du 1er au 29 juillet – 40 places – 15 000 CNY Mathematical and Computational Methods Applied to Life Sciences 3 semaines à l’Ecole Polytechnique et INRIA (Paris), du 10 au 29 juillet - 25 places – 22 000 CNY Physics of the Two Infinites 3 semaines à l’Université de Strasbourg puis à l’Université Aix-Marseille, du 2 au 22 juillet – 30 places – 15 000 CNY 社会 环境和历史遗产的多谱成像 7月2-23日 图尔大学+普瓦提埃大学 3周课程 – 40个名额 – 费用– 18 000元/人 概率和动力系统 7月1-29日 艾克斯 马赛大学 4周课程 – 40个名额 – 费用15 000元/人 生命科学的数学和计算方法 7月10-29日 巴黎综合理工大学+法国国家信息与自动化研究所 (巴黎) 3周课程 – 25个名额 – 22 000元/人 针对两个无穷的物理研究 7月2-22日 斯特拉斯堡大学+艾克斯 马赛大学 3周课程 – 30个名额 – 费用15 000元/人 SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES 人文和社会科学 Governance and Policy Sciences 4 semaines à Sciences Po (Paris), du 1er au 28 juillet – 26 places – 25 000 CNY Civil Law and Administrative Law in Europe 4 semaines à l’Université de Bordeaux, du 1er au 28 juillet – 60 places – 25 000 CNY Tangible and Intangible Cultural Heritage 2 semaines à l’Université d’Amiens Picardie Jules Verne, du 3 au 17 juillet – 20 places – 15 000 CNY Heritage Sciences 2 semaines à l’Université Paris-Seine, du 3 au 18 juillet – 20 places – 30 000 CNY 公共管理和政治科学 7月1-28日 巴政 4周课程 – 26个名额 – 费用25 000 元/人 欧洲行政法和民法 7月1-28日 波尔多大学 4周课程 – 60个名额 – 费用25 000元/人 物质文化遗产和非物质文化遗产 7月3-17日 亚眠大学 2周课程 – 20个名额 – 费用15 000元/人 文化遗产学 7月3-18日 巴黎塞纳河大学 2周课程 – 20个名额 – 费用30 000元/人 Dispensés en anglais, les enseignements de niveau Master des écoles d’été France Excellence sont assurés par des enseignants-chercheurs d’universités françaises de renommée internationale. Les écoles d’été sont conçues autour de travaux pratiques encadrés, de modules d’initiation à la recherche assortis d’une première introduction à la langue française et à sa culture. Ces écoles peuvent être l’occasion pour les candidats d’identifier un sujet de recherche ainsi qu’un directeur de thèse avec pour objectif de mûrir leur projet en dernière année de Master. 优秀硕士法国暑期学校项目 英语授课 国际知名的法国大学教授/科研学者教学 课程安排包含由教师指导的实 验课 深入研究启蒙课 以及初步的法语和法国文化课 通过暑期课程 学生可以有机会确定自己未来的研究主 题和博士导师 并完善自己研究生课程目标 Les meilleurs candidats pourront bénéficier d’une bourse attribuée par l’Ambassade de France en Chine qui couvrira les frais de participation aux écoles d’été (hors voyage jusqu’à Paris). Tous les détails sur notre site Internet : http://www.chine.campusfrance.org/fr/inscription-ecoles-d-ete-2017 Fractale11.indd 2-3 优等生还可获得由法国驻华大使馆颁发的奖学金 旅费 欲了解更多信息 请访问 金额为参加本暑期课程项目的全部费用 不包括去巴黎的国际 http://www.chine.campusfrance.org/zh-hans/inscription-ecoles-d-ete-2017 13/02/2017 15:43 La France n’est pas seulement un pays romantique, c’est aussi un grand pays scientifique. La France est fière de son histoire, forte de ses succès récents (61 prix Nobel, 13 médailles Fields, 3 prix Abel ; Jean-Pierre Sauvage, prix Nobel de chimie en 2016) et résolument tournée vers l’avenir. Les universités françaises, parmi les plus anciennes du monde, sont réparties sur tout le territoire, et déploient leurs laboratoires de recherche à la pointe du savoir, de la science fondamentale et de la technologie, dans tous les domaines de la connaissance : de la protection du patrimoine aux sciences juridiques, de l’astronomie aux mathématiques, de la biologie aux matériaux avancés. Le programme Écoles d’été France Excellence vise à profiter de ce savoir-faire français pour initier à la recherche les étudiants dès le niveau Master tout en leur permettant de découvrir la France, et ainsi préparer au mieux leur accueil futur en doctorat dans les laboratoires français. Date limite de dépôt des candidatures : 26 mars 2017 Spécificités du programme : - Nombre de places par école limité - Accompagnement personnalisé des étudiants - Des bourses seront attribuées aux meilleurs candidats Conditions d’éligibilité : - Être de nationalité chinoise - Avoir un bon niveau en anglais - Être étudiant en Master dans une université chinoise - Justifier d’excellents résultats académiques Dossier à constituer sur le site Campus France http://www.chine.campusfrance.org/fr/inscription-ecoles-d-ete-2017 法国不仅是一个浪漫的国度 也是一个科技强国 拥有多所世界上最古老的大学 它们的实验室从事着不同领域 的学问 基础科学和技术的前沿研究 从文化遗产保护到法学 从天文学到数学 从医药学到新材料 等等 法 国不仅自豪于自己的历史 而且在当今时代表现强劲 让 – 皮埃尔.索维奇获得了2016年诺贝尔化学奖 并面向 未来 全面开放 在此之前 优秀硕士法国暑期学校项目只针对年轻的研究人员 本次优秀硕士法国暑期学校项目旨在将法国的科 学技术传授给尚处于硕士研究生阶段的“未来研究员”们 向他们展示法国的面貌 并帮助他们为进入法国的实 验室攻读博士做准备 招生报名截止时间 : 2017年3月26日 ၜణ༬; - 招生名额有限 - 个性化的课程安排及辅助 - 优等生可获得奖学金 Ӛཉॲ; - 具有中国国籍 - 熟练掌握英语 - 中国大学的在读研究生 - 优异的大学成绩证明材料 ݡ࿚݆ࡔߛڪঞᇣຈྪበକԒఁႴଙ http://www.chine.campusfrance.org/zh-hans/inscription-ecoles-d-ete-2017 Fractale11.indd 4 13/02/2017 15:43