2016-2017年哈尔滨工程大学中国政府奖学金自主招生简章（韩文版）.pdf

중국 정부 장학금 (CSC 장학금) 하얼빈공정대학교는 중국 교육부의 위탁을 받아 중국정부 장학금 수혜 전일제 대학원생을 선발합니다. 1. 선발 과정: 대학원 (석사 또는 박사) 과정 ※ 취득한 학위(전공)와 동일하거나 유사한 전공으로 신청해야 함. 2. 선발 인원: 총 20 명 ※ 계열별 신청인원이 미달되는 경우, 총 선발인원에 해당되는 만큼 타 계열 신청자로 보충 선발할 수 있음. 3. 장학금 수혜조건 등록비, 학비, 기숙사비, 의료보험 생활비: 석사과정 월 3000 위엔, 박사과정 월 3500 위엔 4. 모집유별 및 장학금기간 전 공 학 습 기 간 : 석사: 3 년; 박사: 4 년 중국어어학연수기간: 1 년 장 학 금 기 간 : 석사: 4 년; 박사: 5 년 ※ 장학금기간은 합격할때 정한 기간으로 원칙적으로 연장되지 않는다. ※ 9 월에 입학하는 중국어 불능자는 하얼빈공정대학교 국제교육협력 학부에서 1 년간 강화 중국어공부를 할수 있다. 5. 신청자격 중국 소재 대학원(석/박사과정) 입학희망자로서 석사과정: 만 35 세 미만, 학사학위 소지자 박사과정: 만 40 세 미만, 석사학위 소지자 ▪ 취득한 학위의 전공과 동일하거나 밀접한 관련이 있는 전공/계열로 신청하는 자 ▪ 중국정부장학금을 받은 적이 없는 자 ▪ 심신이 건강하고 병역 등 해외유학에 결격 사유가 없는 자 ▪ 신청일 현재, 다음 사항 해당자는 신청할 수 없음. - 신청자격상의 학위가 없는 자 - 중국소재 대학원-석/박사과정 학적 가진자(휴학 포함) ▪ 신 한어수평고시(HSK) 5 급을 취득한 자 ▪ 영어로 수업받는자 TOFEL 550 혹은 IELTS 6 점 정도 영어수준이 되여야 함 6. 제출 서류 (1)《중국정부 장학금 신청서》웹사이트 http://laihua.csc.edu.cn 에서 log in 하신후 사용, agency number: 10217) ㄱ.《중국정부 장학금 신청서》는 중문 혹은 영문으로 기재하여야 하고 사진을 붙여야 함. 원본과 복사본 각 1 부 제출. ㄴ.《외국인신체검사표》는 반드시 영문으로 기재해야 함(복사본 제출,원본은 제출하지 않음).신청자는《외국인신체검사표》의 요구에 따라 신체검사를 하여야 함.검사결과 유효기간이 6 개월. (2) 지도교수 추천서 (재학기관에서 신청자의 학업 및 인성을 보증할 수 있는 교직원) 2 부(영문) (3) 대학(원) 성적증명서(영문) 1 부 , 공정을 받아야 함 ※ 박사과정 신청자는 학부 및 석사과정 성적 ※ 중국어, 영문본이 아닌 경우 공증된 중국어 또는 영어번역본 첨부 (4) 졸업증명서 또는 학위취득 증명서(영문) 1 부 ※ 중국어, 영문본이 아닌 경우 공증된 중국어 또는 영어번역본 첨부 ※ 학위취득예정자는 학교측에서 학위취득 예정증명서를 제출해야 함, 학위 취득한후 학위증명 및 졸업증명 공증서를 제출해야 함. (5) 중문 혹은 영문으로 된 연구계획서.800 자 이상 (6) 신 HSK5 급 혹은 이상 능력증명 및 성적표 사본 1 부 (7) TOEFL 혹은 IELTS 성적표 사본 1 부 (8) 여권사본 지참 ※ 국외 대학(원) 출신자는 위 (3)(4) 서류를 주재공관에서 확인필을 받아야 함. ※ 어학시험 성적 관련 유의사항 - HSK, TOFEL, IELTS 의 성적표와 증서는 응시일자가 장학금 신청 시점 2 년전 이후인 것만 유효하며 사본 제출시 출신대학교로부터 ‘원본대조필’을 받아 제출해야 함. - 본 대학교는 원서접수 후 해당 고사관리본부에 동 성적에 대한 확인절차를 거치며, 허위기재가 있을 경우 향후 3 년간 본 대학교 주최 각종 시험에 응시가 제한됨. 7. 제출처 및 신청마감 (1) 제출처: International Office, Harbin Engineering University 145-1, Nantong Street, Nangang District, Harbin, 150001, China 하얼빈공정대학교 국제교류협력처 중국 흑룡강성 하얼빈시 남강구 남통대가 145-1 호 우편번호：150001 전화/팩스：86-451-82568266（한국어가능） E-mail： heufao@hrbeu.edu.cn, studyheu@yahoo.com（한국어가능） 웹사이트:http://www.hrbeu.edu.cn; http://studyheu.hrbeu.edu.cn (2) 신청마감일: 매년 2 월 28 일 17:00 – 중국 북경시간 (서류 본원 도착 기준) 8. 합격 및 통지 （1）신청자 자격과 신청서류가 요구에 맞지 않은 것은 무효로 처리. （2）합격된 자는《입학통지서》와 《비자신청표(JW201)》등 입학서류를 신청자에게 송부. 9. 기타 (1) 장학생후보자로 선정된자는 중국정부가 제시한 대학원/전공에 추후 입학허가를 신청하게 되며, 최종 합격 및 대학원/전공 배정은 입학허가서/전공/중국대학사정 등을 감안하여 중국정부가 결정하며, 이에 대해서는 이의를 제기할 수 없음. ※ 중국정부장학생 수용대학 목록은 http://www.csc.edu.cn 참조 ※ 신청희망대학으로부터 개별적으로 입학허가서나 추천서를 받는 경우, 참고자료로 제출 가능 (2) 후보자의 장학포기 등으로 결원이 발생할 경우를 대비해, 계열별로 각각 2 명 이내의 예비후보자를 추가로 선발할 수 있음. (3) 장학생후보자로 외국정부에 추천된 후 유학을 포기할 경우, 하얼빈공정대학교 모든 유학생 장학금 선발에 응시할 수 없음. (4) 신청서에 허위 기재를 한 사실이 발견될 경우 추후라도 합격을 취소하며, 신청서류는 일절 반환하지 않음. (5) 장학금 수혜자의 최종확정이 7 월이라도 초청국가의 사정에 따라 지연되는 경우가 발생하며, 본원 공지사항을 통해 공지할 예정이며, 장학생 후보자 추천과 관련된 문의는 하얼빈공정대학교 웹사이트 http://studyheu.hrbeu.edu.cn 활용하시길 바랍니다. 장학금 관련 사이트 하얼빈공정대학교: http://studyheu.hrbeu.edu.cn 중국(중국국가유학기금관리위원회 Chinese Scholarship Council) www.csc.edu.cn 한어수평고시 웹사이트: www.hsk.or.kr 2016 년 중국정부장학금 석•박사 모집전공 석사학위과정 선박 및 해양구조물설계 제조공학★ 역학 ★ 토목공학 동력공학과 공정열물리 ★ 마린（Marine）공학 ★ 원자력에너지과학과 기술 ★ 제어과학과 공정 ★ 전기공학 ★ 컴퓨터과학과 기술★ 기계공학 ★ 정보와 통신공학 ★ 경영과학과 공정 산업경제학 기업경영학 금융학 국제무역학 공공사업관리 화학공학과 기술 ★ 재료과학과 공학 ★ 광학공학 ★ 응용수학 시스템과학 광학 ★ 법학 사상정치교육 응용심리학 박사학위과정 선박 및 해양구조물설계 제조공학 ★ 유체역학학과 ★ 고체역학학과 ★ 공정역학학 ★ 동력공학과 공정열물리 ★ 마린（Marine）공학 ★ 원자력에너지과학과 기술 ★ 제어과학과 공정 ★ 컴퓨터과학과 기술 기계공학 ★ 정보와 통신공학 ★ 경영과학과 공정 재료과학과 공학★ 사상정치교육 ★ 표시 코스는 영어로 수업가능