2019中南林业科技大学学生出国(境)交流学习协议书.docx

中南林业科技大学学生出国（境）学习交流协议书 甲方:中南林业科技大学 甲方委托代理人：中南林业科技大学国际交流与合作处、港澳台办 地址:湖南省长沙市韶山南路 498 号 邮编:410004 乙方: 所在学院： 出生日期： 身份证号： 学号: 联系电话： 丙方: 学生家长/法定监护人/经济承担人 姓名： 与乙方的关系： 家庭住址： 现工作单位： 性别： 联系电话： 根据《中南林业科技大学国际交换生管理办法》，为进一步明确协 议各方的权利和义务，最大限度保障各方权益，甲乙丙三方在平等、 自愿的基础上签署本协议： 一 . 根 据 乙 方 自 愿 ， 丙 方 同 意 ， 甲 方 推 荐 乙 方 赴 ______ 国 _____________________________________交流学习， 交流学习期限自 20 年 月 日至 20 年 月 日止。 二.甲方承担的责任 1.通过校际交流项目向乙方出国(境)学习提供信息咨询和必要指导。 2.甲方向国（境）外合作学校提供所需的关于乙方的材料。 3.指导乙方办理交流期间学习成绩的认定及学分转换。 4.为乙方在外学习期间内保留学籍。 1 三、乙方自愿参加本交流项目，并承诺履行以下义务： 1.服从甲方管理，积极配合甲方做好交流工作。 2.按甲方要求全面如实向甲方提供办理对外交流手续所需的所有材料 （按照项目具体要求提供）。 3.临行前全面了解国（境）外机构学习、生活等各方面的情况，做好 交流学习必要的准备。临行前须向甲方提交经本校所在专业、学院相 关负责人认可的国（境）外交流学习的课程计划。 4.乙方赴国（境）外高校学习前应当根据要求办理保留学籍手续，并 按照甲方的收费标准及具体项目协议缴清相关费用。在交流期间，如 乙方所获得国（境）外学习单位的资助津贴、奖学金或相关机构给予 的经济资助由乙方自主支配。 5. 在国（境）外高校学习交流期间，应与学院教师及项目联系人保持 联系，每月汇报学习研究及生活情况。 6. 严格按照交流项目规定的时间、内容（含项目类型、专业及课程等） 在国（境）外高校（科研机构）学习研究，原则上不得变更。若因不 可抗力等因素，乙方无法按照原计划学习交流，需要对交流项目的时 间、内容进行适当调整，则必须本人提前向所属学院提出书面申请， 学院审核通过后提交教务处审核，方可变更，并报国际合作与交流处 备案。若乙方未经甲方同意而擅自中止或延长交流期限、转往交流项 目以外的其他院校或国家、更改交流生身份、改变国籍、从事与交流 项目无关的活动，甲方将按照相关规定给予相应的处理。 7. 出国（境）交流学习期间，乙方的住宿床位及由甲方提供的相关补 贴安排以学校的相关规定为准。乙方的学生证、校园卡、医疗证等各 种证件可办理注销或自行妥善保管，不得转借他人使用；因保管不善 而产生的相关后果，由乙方承担责任。 8.根据所在国/地区法律或（国）境外学习机构的规定，购买相关的强 制保险，并根据自身情况自行购买医疗、意外伤害、财产等商业保险， 所有保险费用均由乙方自行承担。乙方自行负责其在国（境）外期间 的人身、财产安全，并自行对其行为造成第三方的任何损害承担责任。 如未购买保险而产生的后果由乙方自行负责。 2 9.在国（境）外高校交流学习期间，保证遵守中国法律对出国人员的 有关规定，遵守所在国（地区）的法律及所在机构的规定，保证执行 本协议规定各项条款。因乙方本人违法或不当行为而引起的一切法律 责任，由其本人承担。 10.接受甲方对乙方在交流期间学习课程的学分及成绩的认定与转换 标准。 11.严格按照项目计划，如期返校，并于返校两周内到教务处办理复学 注册及其他相关手续 四、丙方承担的责任 1、丙方须承担乙方出国（境）交流学习的一切费用（包括并不限于在 外的学费、交通、医疗、保险及生活费和国际旅费等）。 2、丙方为乙方在外学习、生活提供必要指导。 3、乙方在国（境）外期间，丙方应当为乙方购买足额的国（境）外人 身意外保险及医疗保险。 五、在乙方赴国（境）外交流学习期间，根据管理需要，甲方指定 为本交流项目的联系人。 乙方委托 为代理人（身份证号： ，固 定电话： 移动电话： ，通信地 址： ） ，代其办理在甲方 的各项事务。代理人联系信息如有变更，应及时以书面形式通知甲方， 否则一切后果由乙方负责。 六、本协议适用范围：凡申请并获得甲方推荐，参加由甲方联系、组 织的各种赴国（境）外高校交流学习项目（含交换生、联合培养、游 学、实习、社会调查等）的中南林业科技大学全日制本科生。 七、丙方对本协议内容完全同意，并承诺督促乙方履行本协议各项义 务，如因乙方违反本协议而给甲方造成财产损失，丙方负责赔偿。 3 八、本协议自甲乙丙三方签署后乙方出国（境）之日起生效，至条款 （一）所注明的学习期限期满之日终止。 九、因本协议引起的或与本协议有关的争议，由协议各方友好协商解 决。协商不成的，提请长沙市仲裁委员会进行仲裁。 十、本协议书正本一式四份，甲方执两份，乙方和丙方各执一份，具 有同等效力。 甲方：中南林业科技大学 乙方签字： 代表签字： （公章） 日期： 年 月 身份证号码： 日期： 年 日 月 日 丙方签字： 身份证号码： 日期： 年 月 日 注：本协议书已经通过学校相关部门审核，视项目不同可能会有所调 整。 4